莱诺·罗格：难不成是个受人摆布的奴仆？伊丽莎白王后：也差不多啦。
Lionel Logue: What is he, an indentured servant Queen Elizabeth: Something like that.
你可以控制一次事先精心安排的对话吗？你容易受人摆布吗？进行测试找出答案。
Can you control a set-piece conversation, or are you putty in the hands of others? Take our quick test to find out?
何西阿对异族的疑虑并不奇怪，以色列是个小国，周围的邻居又很强大，常常要受人摆布。
Hosea's suspicion of the foreign isn't surprising. Israel, a small nation in a tough neighborhood, often did get pushed around.
我一直觉得他们不配照管她；可是我一直要受人家摆布。
I always thought they were very unfit to have the charge of her; but I was over-ruled, as I always am.
我一直觉得他们不配照管她；可是我一直要受人家摆布。
I always thought they were very unfit to have the charge of her; but I was over-ruled, as I always am.
应用推荐