他一下子从我的笔下取走了申请单，飞快地送到了里屋，我猜想他们正在里面联络信用认证机构。
He whisked the paper out from under my pen and sped to the back room, where I presume the credit bureau was being contacted.
当他把便捷的电热板在桌子上摆放好之后许诺到：“我一会儿回来取走您的垃圾，”然后剪开真空封密汤汁并倒进火锅里面。
"I'll come back later on to take away your trash," he promises, as he sets up a portable electric hot plate on the table. He snips open sealed vacuum packs of soup to pour into the hot pot.
唯一的问题是，我需要做手术，关闭我脑袋里的骨头。它彻底毁坏了，他们把它取走了。
The only problem is I need surgery to close a bone in my head that they had taken away because it was completely damaged.
医生把绷带取走后，我发现伤口周围的皮肉仍红肿着。
When the doctor removed the bandage, I found that the flesh round the wound was still swollen and angry.
我后悔把备忘录送交给老板了，但在他还未来上班以前，我把它从他的收文篮中取走，设法隐藏了自己的企图。
I regretted sending that memo to the boss but was able to cover my tracks by removing it from his in-tray before he got to work.
最后，当牙医把棉花从我嘴里取走后，我才可以告诉他，他拨错牙了。
At last the dentist moved the cotton wool from my mouth, I could tell him that he pulled out the wrong tooth.
半小时之后有脚夫来把它取走，送往洛顿，我自己则第二天一早要赶到那里去等公共马车。
In half-an-hour the carrier was to call for it to take it to Lowton, whither I myself was to repair at an early hour the next morning to meet the coach.
为了方便他们亲热，我已经腾出自己的卧室——我谨慎地取走了床和钥匙，我自己连带和我的打字机也搬到了自己儿子的卧室之中。
I had allotted my own bedroom for necking, prudently removing both the bed and the key, and taken both myself and my typewriter into my son's bedroom...
接下来，那个爪子又挖了回来，挖向我那个被固定着的眼皮，从另一个眼窝中取走了我剩下的那只眼睛。
Then the claw returned to digging, digging through my clenched eyelid, tearing my other eye from my skull.
记忆是唯一仅有的了，无论多久只要我守卫著就没有谁能从我身边取走。
Memory is all I've got, and no one can take it away as long as I guard it.
记忆是唯一仅有的了，无论多久只要我守卫著就没有谁能从我身边取走。
Memory is all I've got, and no one can take it away as long as I guard it.
应用推荐