曼联原计划在爆炸发生的第二天抵达雅加达，他们随即取消行程，放弃了同印尼全明星队的比赛。
Manchester United, which was due to arrive in Jakarta the day after the attacks, abandoned its planned game against an Indonesian all-star side in their wake.
此前坊间传言，央视将取消这场比赛的转播，但根据央视转播计划，这场比赛将如期出现在电视银屏上，并将被安排在央视第12套播出。
It's been rumored that CCTV will cancel the live broadcasting of this match. But according to the CCTV broadcasting schedule, this match remains on the list and features on CCTV-12.
曼彻斯特联队正在东南亚参加季前赛，原计划星期一将在雅加达与印尼XI队踢一场友谊赛，但由于这次袭击比赛被迫取消。
The attack forced Manchester United, who are on a pre-season tour of south-east Asia, to cancel a friendly fixture against an Indonesian XI in Jakarta on Monday.
如果一位父亲多次许诺儿子会带他去看足球比赛，结果每次都取消计划，那么慢慢地，儿子自然就不再相信父亲说的话了。
If a father promises many times to take his son to a football match and cancels every time, his son will naturally lose begin to lose faith in his father's words.
人们原本期待他会在一个月前的世界杯首场比赛时露面，但由于曼德拉的曾孙女在一次车祸中身亡，计划被取消。
An expected appearance at the opening match a month ago was cancelled after Mr. Mandela's great-granddaughter was killed in a car accident. Mr.
随后，球场变成不可打的状态，委员会取消了这轮比赛，并计划在第二天重新开始。
Subsequently, the course becomes unplayable and the Committee cancels the round and reschedules it for the next day.
随后，球场变成不可打的状态，委员会取消了这轮比赛，并计划在第二天重新开始。
Subsequently, the course becomes unplayable and the Committee cancels the round and reschedules it for the next day.
应用推荐