很遗憾，我们不得不说，今天我们取消您的域名XX。
Unfortunately we have to say that today we cancelled your domain XX.
不提供所要求的资料，不是一种有效形式的订单取消您的订单。
Not supplying the requested information, is not a valid form of order cancellation of your order.
你是否要取消您的因特网接入，或者是有一些你可以做保护自己呢？
Are you supposed to cancel your Internet access, or is there something you can do to protect yourself?
从设计对象到拥有和使用该设计整体经验的飞跃，并不意味着取消您的设计和设计团队。
Making the leap from designing an object to designing the holistic experience of owning and using that object does not necessarily mean scrapping your design and engineering group.
如果您不是完全地满意，您可以退回包裹为了贬低我们的并且我们将取消您的会员资格和将退还您的金钱。
If you are not completely satisfied, you may return the package at our expense and we'll cancel your membership and refund your money.
如果您不是完全地满意，您可以退回包裹为了贬低我们的并且我们将取消您的会员资格和将退还您的金钱。
If you are not completely satisfied, you may return the package at our expense and we'll cancel your membership and refund your money. Pretty good, right?
依据您的意愿我把会议取消了。
如果应用程序有一个按钮用于取消某个长时间运行的操作，而您正在使用UI线程执行操作，那么这个取消事件只有到UI线程所做的操作完成后才会被处理！
If your application has a button to cancel a long-running operation but you're doing work in the UI thread, the cancellation event won't be delivered until after the operation has finished!
稍后，如果您取消选定然后再选定那个项目，图标将会改变，显示真实的状态。
Later, if you deselect and select the project again, the icon will change to reflect its real status.
更糟糕的是，如果用户注意到这个警告并停止脚本，那么实际上就取消了您的客户端程序！
Even worse, if a user pays heed to the warning and stops the script, he or she will actually cancel your client-side program!
指定您的结构和结构之内的列表变量，后者用于在内部取消引用，返回容器。
Specify your structure and the list variable within your structure, which is used internally to dereference back to the container.
在您已经对新的部署管理器的配置完成变更后，建议不要取消升级。
It is not advisable to undo the upgrade after you have performed configuration changes through the new deployment manager.
在担心更多事情之前，您应该选择并完成一个或两个行动，并且在下一个确定新行动的调查之前，您应该完成或取消改进行动。
You should choose and complete one or two actions before worrying about more, and you should complete or cancel improvement actions before the next survey, where new actions will be identified.
这个小部件是在表的左上角上的复选框，它允许您选择或取消选择该列上的所有复选框。
This widget was the checkbox in the top left corner of tables that allowed you to select/deselect all the checkboxes in that column.
此订购服务的行为规范可能会说明，您如何不能更新或取消没有订购的订单，或者在您取消订单之后就不能再对其更新。
The behavioral specification for this ordering service might then describe how you cannot update or cancel an order you did not place, or that after you have canceled an order it cannot be updated.
尽管该菜单选项只在重构之后的有限时间内有益，但是如果没有该菜单选项，而您更改了所涉及的任何文件的话，您将无法再取消重构。
Although this offer is only good for a limited time after refactoring. If you change any of the files that are involved, you won't be able to undo the refactoring anymore.
通常情况下，如果您使用总线取消服务的发布，总线（有时是UDDI注册中心）会挂起。
Typically, the Bus, and sometimes the UDDI registry, will hang if you use the Bus to unpublish the services.
如果您管理自己的错误复原，则必须跟踪已经执行的操作，并知道在随后的操作失败的情况下如何取消每个操作。
If you were managing your own error recovery, you would have to keep track of which operations you've already performed, and how to undo each of them if a subsequent operation fails.
如果您使用计时器跟踪事件，以确保消息及时到达，重要的是要在收到消息后取消这些计时器。
If you're using timers to track events and to make sure messages arrive in a timely manner, it's important to cancel these timers when a message is received.
取消注释您希望跟踪的组件所需的行。
Uncomment the required lines for the components that you wish to trace.
或许更重要的是，您现在可以取消不必要的更新，如图35所示。
Perhaps more importantly, you now have the ability to turn off non-essential updates, as shown in Figure 35.
在测试中，您发现在一些用例中，您想要取消由客户机错误提出的请求。
During testing, you realize that there are some use cases for which you want the ability to cancel queries that might be incorrectly specified by the client.
因此对于样例应用程序，您只需编辑persistence . xml文件，取消对这些属性的注释并保存文件。
So for the sample application, you can simply edit the persistence.xml file, uncomment those properties, and save the file.
因此对于样例应用程序，您只需编辑persistence . xml文件，取消对这些属性的注释并保存文件。
So for the sample application you can simply edit the persistence.xml file, uncomment those properties, and save the file.
对于前一个文件，使用Finder来取消除您之外每名用户的写权限。
For the former file, use Finder to revoke write privileges for everyone other than yourself.
因此对于样例应用程序，您只需编辑hibernate . cfg . xml文件，取消对这些属性的注释并保存文件。
So for the sample application, you can simply edit the hibernate.cfg.xml file, uncomment those properties, and save the file.
因此对于样例应用程序，您只需编辑hibernate . cfg . xml文件，取消对这些属性的注释并保存文件。
So for the sample application, you can simply edit the hibernate.cfg.xml file, uncomment those properties, and save the file.
应用推荐