随着我国逐步取消农业税，乡镇财政困境会进一步加剧。
Along with the gradual canceling the agricultural tax in our country, the difficulty of the township finance of our country will be aggravated further.
首先阐述了取消农业税是我国城乡税制一体化的开端，具有积极作用。
Firstly, it illustrates that canceling agricultural tax system is a new beginning of the urban and rural tax integration of China, drawing positive effect.
取消农业税有利于减轻农民的负担，但对乡镇财政也会有很大的影响。
Agricultural tax cancellation helps reduce the burden of farmers, but has great impact on rural finance.
要全面认识取消农民税收的必要性，坚持正确的原则，把握取消农业税的工作重点。
So have to fully recognize its necessity, to carry on accurate principle and grasp its emphases.
取消农业税在减轻农民负担的同时，也使乡镇财政收入锐减，乡镇财政困境显性化。
While the abolition of the agricultural tax relieves the peasants of their burden, it also reduces the rural finance, placing local authorities in financial difficulties.
其次重点分析了取消农业税的负面效应，最后认为我国已经基本具备城乡税制一体化的条件。
Secondly, by analyzing the negative effect of canceling agricultural tax to draw forth that basically China has been ready for the urban and rural tax integration.
当涂县是2003年安徽省农民纯收入最高的县，也是2004年全省率先取消农业税的县。
The pure income of peasants in Dangtu county ranks first in Anhui in 2003, which is the first county to cancel agricultural taxes throughout whole Anhui Province in 2004.
而在未来的几年里，将取消农业税，农民的负担不会有，比旧社会的税收，现在的日子要好得多。
And in future several years, will cancel the agricultural tax, farmer's burden will not have, compares old society's oppressive taxes, present's day is much better.
近年来，国家也采取了一系列惠农政策，取消农业税，并对农业生产进行补贴，一定程度上增加了农民收入。
In recent years, government also adopts a series of favorable policies, remit the agricultural taxes, give allowance on agricultural production and increase the farmer's income to some extent.
今年在全国彻底取消农业税，标志着在我国实行了长达2600年的这个古老税种从此退出历史舞台，这是具有划时代意义的重大变革。
This year, we will completely rescind the agricultural tax throughout the country, a tax that China has been collecting for 2,600 years. This is a change of epoch-making significance.
取消农业税对基层工作的影响方面，已有文献主要集中在对村级治理所能汲取经济资源的探讨上，而对村治具体情景其他方面的讨论不多。
On the aspect of the influence of the abolishment of agricultural tax on grass roots work, the existing works focus on discussing economic resources that can be derived by rural governance.
农业税的取消，标志着中国从农业社会迈入了工业社会。
This move marks the transition of China from an agrarian to industrial society.
农业税的取消，使得县乡两级财政收入大为减少，如何确保农业科技推广工作的正常开展成为当前研究的重要课题。
The finances of county and town will reduce because the Agricultural Tax is Abolished, so how to insure the work of the Agricultural Science-technical Extension is an importance task currently.
自从国家取消了农业税，农民就可以不纳粮了，负担减轻了许多！
Since the abolishment of agricultural duty, farmers no longer need to pay for money and rice, and their burden has reduced a lot.
农业税取消了，还有农民负担吗？
在全国范围内取消了农业税和农业特产税，终结了延续2600多年农民种田交税的历史。
We rescinded the agricultural tax and taxes on special agricultural products nationwide ending a tax that had been collected on grain farmers in China for more than 2600 years.
农业税取消后，中央和地方应采取多种措施解决乡村财政困难。国家需要加大转移支付的力度，弥补乡村因减免农业税而减少的收入。
After the agricultural tax is cancelled, central authorities and locality should take many kinds of measures to solve the rural finance difficulty.
农业税取消后，中央和地方应采取多种措施解决乡村财政困难。国家需要加大转移支付的力度，弥补乡村因减免农业税而减少的收入。
After the agricultural tax is cancelled, central authorities and locality should take many kinds of measures to solve the rural finance difficulty.
应用推荐