如果你超过了信贷限额，我们有权暂停或取消你的账户。
If you exceed your credit limit, we have the right to suspend or cancel your account.
取消你的会员。
父亲会因为你偷偷娶了她而生气的，并且会取消你的继承权。
The Squire'll be angry because you married her in secret, and he'll disinherit you.
您可能会取消你的资格，您的注册后24小时内，不符合支付，或取消。
You may cancel your qualifications, your registration within 24 hours, do not correspond to the payment, or cancellation.
你不必给我们任何理由取消你的命令，受第10、你也不会付出任何惩罚。
You do not need to give us any reason for cancelling your order and subject to clause 10, nor will you have to pay any penalty.
如果你决定取消你的帐户而且稍后想要再登记，你将会被分配一个新的帐号。
If you decide to cancel your account and later wish to re-enroll, you will be assigned a new account number.
快把它挂好，好让维奥莉特走的时候能拿到。看来你可以取消你的跨洋机票了。
Hang it up and make absolutely sure that Violette gets it when she leaves. Looks like you can cancel that transatlantic ticket.
需要更改或取消你的行程？使用我们的在线计算器，检查费和规则，然后由你决定。
Need to change or cancel your trip? Use our online calculator to check the fees and rules before you decide.
未能正确并遵守我们的供应商的指导原则将取消你的设施接受额外的办公用品采购订单。
Failure to correct and comply with our Supplier Guiding Principles will disqualify your facility from receiving additional Office Depot purchase orders.
如果需要我给你的银行发传真以取消你的授权，那么我需要你银行的信用卡诈骗部门的传真号码。
If you need me to fax your bank to have your authorization removed I will need your bands credit card fraud departments fax number.
如果你想要做，如此随时，你可能借由进入你的帐户之内登录而且选择取消你的全体会员取消你的全体会员。
If you wish to do so you may cancel your membership at any time by logging into your account and choosing to cancel your membership.
你有五分钟的时间绝对你是否保留或者取消你的成绩。这个时候你可能感觉压力颇大，但至少你做完了！深呼吸！
You have five minutes to determine whether you want to accept or reject your score. While you might be feeling the pressure here, at least you're done! Breathe!
你有14天时间，在此期间你可以取消合同并收回你的钱。
You have 14 days in which you can cancel the contract and get your money back.
想想那些你感到受骗或懊恼的时刻：某会员身份或订阅服务注册过程中畅通无阻，但随后却很难取消。
Think about the times you felt tricked or frustrated by a membership or subscription that had a seamless sign-up process but was later difficult to cancel.
它可以在各种情况下保护你，比如你需要治疗或者你的航班被取消时。
It can protect you in different kinds of situations, such as if you need medical treatment or if your flights are canceled.
这取决于课程的不同，但是那门课你必须要有至少十个人，但是因为这学期被取消了，他们可能会用更少的人。
It depends on the class, but for that class, you have to have at least ten people, but since it was cancelled this semester, they might even do it with less.
那天晚些时候我本来要拜访你的，但我不得不打电话取消了。
I was coming to visit you later that day, but I had to phone and cancel.
你在学校上的课已经够多了。课外班必须取消。
You have enough classes from school. The after-school classes must be cut out.
你可以在任何时候取消你所有的任何网站的删除请求，包括哪些他人提交的请求。
You can cancel removal requests for any site you own at any time, including those submitted by other people.
如果你预定了一张假期机票，却被告知你预定的航班被取消了。那么下次你可能会换一家航空公司。
If you book a holiday and the flight is cancelled, you may decide to use a different airline the next time.
如果你的房客取消租赁，全部租金收入扣除所退租金。
If your tenant pays you to cancel the lease, include the payment as rental income.
安：我会取消你今天的约定，而且跟莫利先生说。
ANN: Well, I'll cancel your appointments for today. And I'll tell Mr. Morley.
接下来，这是给我最小的儿子的重要信息：“我今晚要晚点下班”、“你的棒球训练取消了”、“你欠我的10磅什么时候还？”
Then there are the crucial messages I need to pass on to my eldest: "I'm working late tonight"; "Your rugby training is cancelled"; "Where's the 10 quid you owe me?"
你可以远程取消和重启任务，或配置令其超时的截止日期或时间间隔。
Tasks can be cancelled and restarted remotely, or they can be configured to timeout at a given date or after a given elapsed time.
你确定Rolf的计算连接到网络并且没有取消邀请。
You verify that Rolf's computer is connected to the network and that he did not cancel the invitation.
这个节目只有8集，即使它的收视排名下降—第二周确实出现了这样的情况，虽然程度并不明显—如果你是ABC(美国广播公司)的管理层，你会取消奥普拉的节目吗？
There are only eight episodes, and even if the ratings go down-which they did, to a not insignificant degree, in the second week-would you cancel Oprah's show if you were ABC?
如果你已进行过所有其它努力来削减成本--例如关闭昂贵的办公室、取消奖金等等--那么你应该立刻裁掉你的"明星"。
Assuming you have done all the other things to cut costs - closed your expensive offices, eliminated bonus and so on - you should put out your star at once.
如果你的孩子突然对在外头玩充满热情而你没有取消订购，那些服务商将很高兴不断的从你的银行帐号里提取美金6到12元每月直到你90多岁。
If your child develops a sudden passion for playing outdoors and you fail to cancel, these services will happily keep withdrawing $6 to $12 a month from your bank until you’re well into your 90s.
如果你的孩子突然对在外头玩充满热情而你没有取消订购，那些服务商将很高兴不断的从你的银行帐号里提取美金6到12元每月直到你90多岁。
If your child develops a sudden passion for playing outdoors and you fail to cancel, these services will happily keep withdrawing $6 to $12 a month from your bank until you’re well into your 90s.
应用推荐