另一方面，我不同意一些人取消会议的观点。
On the other hand, I disagree with people who argue that we should have no meetings.
规定适当的条件下取消会议——如某某事不发生只有可以参加的人数够等。
Have rules for canceling the meeting when appropriate - if such-and-such doesn't happen, if only a certain number of people can attend, etc.
若取消会议、展览及会议餐票，将不予退款，但可置换。相关事宜请联系会议及展览部。
Refunds can no longer be given for cancelled conference, exhibition or conference dinner tickets. However, substitutions may be made at any time by contacting the Conference & Exhibition Department.
这座头号会议城市现在掀起了取消会议的浪潮，因为公司都不想人们看到这座“罪恶都市”现在丑陋的样子。
The No. 1 convention city has also had a wave of cancellations from the AIG effect — companies don't want the bad publicity of being seen in Sin City.
电话会议被取消或改革，摄像手机侵犯了人们的隐私。
Phone meetings get cancelled or reformed and camera-phones intrude on people's privacy.
投资银行高盛在最后一刻取消了在拉斯维加斯的会议，并重新预定了在旧金山的会议，虽然成本更高，但听起来却没那么有趣。
Goldman Sachs, an investment bank, cancelled a conference in Las Vegas at the last minute and rebooked it in San Francisco, which cost more but sounded less fun.
经理下个月将非常忙，他不得不取消几个不重要的会议。
The manager will be so busy next month, that he has to cancel a few unimportant meetings.
会谈中存在的种种问题今天公开爆发，非洲国家抵制会议迫使会谈取消。
Problems in the talks erupted in public today with African nations boycotting meetings, forcing their cancellation.
酒店入住率不到一半：几乎每个星期都有一场商务会议或者国际赛事活动被取消。
Hotels are less than half full: almost every week a business conference or international sporting event is cancelled.
这些做法也激怒了法国人。他们甚至都不能同意究竟是因为谁的过错，使得上个月他们在柏林的会议被突然取消，要知道当时离萨科奇预定离开巴黎的时间只有几个小时了。
The pair could not even agree on whose fault it was that their meeting in Berlin last month was cancelled just a few hours before Mr Sarkozy was due to leave Paris.
除非你有特别的会议安排，你可以在一天之中取消好几次工作计划，只要你可以把工作完成。
Unless you have specific meetings scheduled you can take off a few times during the day as long as you get things done.
它的一些候选人被取消资格，会议被打断，海报也被撕了下来。
Some of its candidates have been disqualified, meetings disrupted and posters ripped down.
一些国会成员取消了召开进一步会议的计划，另一些成员又在今天继续推行这个计划。
Some members of Congress have cancelled plans for further meetings but others pushed ahead today.
后来，中期会议都被取消了。
欧盟说，这次峰会的“目标远大”，对会议的取消表示遗憾。
The EU said it had "ambitious aims" for the summit and regretted the cancellation.
6月末讨论克罗地亚加入欧盟进程的会议已被取消，因为在当前讨论这个议题毫无意义。
A meeting at the end of June to discuss Croatia's progress towards EU accession was cancelled as there was nothing to discuss.
还可以在回复包含注释的会议邀请时取消C&S工作流以及展开/折叠Calendar Mini-view。
You can also cancel C&S workflow when responding to a meeting invitation with comments and expand/collapse the Calendar Mini-view.
还允许制定“如果…将会怎样(What if)”计划，通过取消选中和重新选择参加人员来改变会议时间。
It also lets you do "what if" planning by deselecting and reselecting attendees to move the time of the meeting.
会议上，警察局同意取消对Gates不当行为的指控，双方起草了一份调解声明，声明中称这是一次“令人遗憾”的事件。
During the meeting, the police agreed to drop the charge of disorderly conduct, and the parties drew up a conciliatory statement in which they called the incident "regrettable."
依据您的意愿我把会议取消了。
回顾会议就是浪费时间，并不能帮助改善流程，我们想取消这些会议——团队需要分析回顾会议失败的原因。
Retrospective meetings are waste, they do not help in process improvement and we want to remove them – The team should analyse the reasons for failed retrospectives.
如果他认为会议没有什么价值，他就会立即取消这个会议。
If he considered the meeting to be valueless, he'd call it adjourned.
“如何取消财政与货币刺激”的问题和“还需要作什么”的讨论在会议上彼此交锋。
Questions on how to withdraw fiscal and monetary stimulus compete with discussions on what more needs to be done.
土耳其召回驻以色列大使，并且呼吁联合国安理会召集紧急会议，并取消了原定与以色列进行的三次军事演习，以示抗议。
Turkey has recalled its ambassador from Israel, called for an emergency session of the U.N. Security Council and canceled three planned military exercises with Israel in protest over the incident.
当局取消了未来几日内所有的公共活动，其中包括部长级演讲、大型会议、摇滚音乐会、甚至足球比赛。
They cancelled all public events over the next few days, including ministerial speaking engagements, large-scale meetings, rock concerts in the city and even football matches.
2001年他竞选国会议员资格被取消，目前还不清楚原因，但当地官员对他的名声早有耳闻。
He was disqualified as a congressional candidate in 2001. It was not immediately clear why, but he was well known to local officials.
当时他正上来要去参加一个会议，他的秘书打电话到他的移动电话原型上说会议已被取消，免去他徒劳往返一场。
His secretary called him on his prototype mobile phone as he was getting into his car to drive to a meeting to say that it had been cancelled-thus saving him from a wasted journey.
当时他正上来要去参加一个会议，他的秘书打电话到他的移动电话原型上说会议已被取消，免去他徒劳往返一场。
His secretary called him on his prototype mobile phone as he was getting into his car to drive to a meeting to say that it had been cancelled-thus saving him from a wasted journey.
应用推荐