它既可取样测试，也可在线配套监测。
比如在全量测试开始之前进行一些试探性的取样测试。
For example, it may be appropriate to run a limited set of "sniff tests" before the full suite.
本文综述近年来，通过野外取样测试评定，得出相反结论。
However, this article summarizes recent years "field testing and assessments and draws the opposite conclusion."
本文介绍了组装式冷库围护结构保温性能现场测试和取样测试的方法与实测数据。
In this paper, the site and the sampling measurements for thermal insulation performance of walls and ceiling of an assembly cold store are described, and the test data is given.
通过室内模拟试验和现场取样测试的方式，对比研究应力腐蚀条件下影响锚杆使用寿命的因素。
The influencing factors on the durableness of anchor with stress corrosion by the way of simulation in laboratory and site sampling are studied.
取样测试鉴定表明，大部分的微生物来源于无菌接种室内的空气、超净工作台鼓风机排出的气体。
Most of these microbes were originated from the indoor air of inoculating room, air-blower orifice and margin of the inoculating table.
长时间运行有助于发现组合中的所有问题，否则，在短时间的“取样测试（sniff test）”中这些问题可能会被忽略。
The extended run will help find any problems within the combination that would have otherwise gone unnoticed in a short, "sniff test."
该类型的不匹配产生的主要问题是在运行时会产生失败，但也不会一直失败，这使得取样测试(sniff test)可能会遗漏错误。
The major issue with this type of mismatch is that the failure happens at run time and will not consistently fail, making it possible for a sniff test to miss the problem.
原位取样测试结果表明，按照这种方法设计制作的模型，最终能达到模型中同一类型材料所要求的密度整体相对一致的效果，从而提高了物理模型中材料力学性质的稳定性。
The results of sampling taken from in-situ of the model test show that constructing model by this design method is available; and the density and property of the model material are uniform and stable.
不利的一面，您发现PHP对于取样分布缺乏内在手段，而这是实现大多数统计测试所必需的。
On a negative note, you discovered that PHP has no native access to sampling distributions, which is a requirement for implementing most statistical tests.
考虑到远场测试时，取样平面不可能做的无限大，在对误差进行分析的基础上，给出了误差修正方法。
When considered the far field test, the sample plane cannot do infinitely great, the paper has analyzed the truncation error, and proposed the error correction method.
建立接收，取样，测试与放行程序。
Receiving, sampling, testing, release procedures have been established to fulfill this Subpart.
的例子，诊断测试，包括羊膜穿刺术和绒毛取样。
Examples of diagnostic tests include amniocentesis and chorionic villus sampling.
本文对数字示波器的带宽特性及取样速率进行了简要描述，并分析了其在实际应用中对波形测试的影响。
This paper gives a brief description of the bandwidth characteristic and sampling rate of digital oscilloscope, and analyses their impact on waveform test in practical application.
测氡法在应用于油气勘探时，取样装置及测试条件均须改进。
Use radon measurement to explore oil and gas, one have to improve the sampling device and test conditions.
在测试时，应注意取样方法，试验用水、加荷速度、计算公式和试验的判定。
More attentions to sampling methods should be payed during the test, and to the trial water, loading speed, calculating formula and test decision.
通过取样控制电路，利用A/D转换技术，建立了工作电解液闪火电压的计算机自动测试系统。
The computer-aided spark voltage test system for working electrolyte is established with A/D conversion technology and sampling circuit.
取样完成后，迅速通过离心、快速密闭过滤措施，实现灰与水的分离，从而终止体系中所发生的沉淀反应，制取清水样品供测试。
After sampling, the separation between coal ash and water is implemented by the measures of rapid centrifugation and vacuum filtration, in order to prepare the specimen for testing.
例如，您可以加入新的测试设定并且使用不同的取样率，或指定较长的执行持续期间。
For example, you can add a new test setting and use a different sample rate, or specify a longer run duration.
由于数字化测试系统中定时标尺的有限分辨率，一般而言，取样不可能做到真正意义上的同步。
Because time ruler mark of digital testing system is very limited, sampling is not really synchronized.
钻井油气层测试器是由液压动力短节、双packer短节、反向注入短节、数字泵抽短节、传感器短节和取样筒短节组成的。
Formation center tester (FCT) is made up of hydraulic power joint, double PACKER joint, opposing infuse joint, numeric pump exhausting joint, sensor joint and sampling tube joint.
本课题按照定容取样方法和质量平衡原理，自行设计、制造、调试了中国首套全流稀释风道颗粒物测试系统。
According to the principle of the mass balance and constant volume sampling, a full-flow dilution tunnel particle sampling system was designed and adjusted.
您可以借由增加负载测试的取样率修正此错误。
You might be able to correct this error by increasing the sample rate for the load test.
本文探讨了分散剂、超声波分散时间、搅拌取样等因素对发泡剂AD C粒度测试值的影响。
This paper probes into the influences of such factors as dispersing agent, ultrasonic dispersion time, and stirring sample on the value of the grain size of foaming agent ADC.
与供应商通力合作，检查、取样和测试产品及生产流程；
Working together with suppliers to inspecting, sampling and testing products and production processes.
与供应商通力合作，检查、取样和测试产品及生产流程；
Working together with suppliers to inspecting, sampling and testing products and production processes.
应用推荐