这个写实剧取材于奥兹、其妻莎伦、女儿凯莉和儿子杰克的另类生活。
The reality-based show followed the unorthodox lives of Ozzy, his wife Sharon, daughter Kelly, and son, Jack.
爱迪生的实验室测试了取材于不同植物的碳化灯丝，有月桂，黄杨木，胡桃木，雪松，亚麻和竹子。
Edison's lab tested carbonized filaments made from plants as diverse as baywood, boxwood, hickory, cedar, flax and bamboo.
在他的作品中，几乎没有哪一次冒险或哪一个人物不是取材于他本身丰富多彩的生活经历。
Scarcely an adventure or character is given in his works that may not be traced to his own party-colored story.
表上罗列的大多数药物都取材于植物。
Most of the drugs listed on the tables were made from plants.
这首诗取材于维吉尔的《牧歌》第十首。
一些高级饭店的烤鸭甚至取材于自家的养鸭场。
Upscale restaurants take this dish so seriously that some even have their own duck farms and use only a special kind of duck for their specific Peking duck dish.
取材于美国历史的多部作品囊括了了非小说类所有奖项。
该工艺取材于工业级原料，成本低，适于工业生产应用。
It's lit to apply in industry for the material is from the industrial raw material.
他的绘画取材于生活的点点滴滴，其寓意深远高于生活。
His drawing selects material from the details of life. its implication is higher than the life profoundly.
汤姆的新书中附了一些那个家庭的真实照片，书中故事取材于那里。
Tom's latest book is illustrated with photographs of the real family upon whom his story is based.
外墙上刻有取材于1792 ~ 1815年间法国战史的巨幅雕像。
Engraved on the wall based on the 1792-1815 a huge statue of the French war history.
他告诉人们：'这些意象来自我对周围人物的观察，取材于他们的日常生活。
He said: 'the imagery of my work comes from looking people around me going about their everyday life.
它包含很多的故事，而且故事是取材于，奥德塞中的人物，取材于以色列这国家的。
It contains a lot of narratives and its narrative materials are an account of the Odyssey of a people, the nation of Israel.
取材于7只突变鼠的血涂片中，58%观察到碎片红细胞，但是没有血小板减少。
In 58% of blood smears taken from 7 of the mutant mice, fragmented red cells were observed, but without thrombocytopenia.
盖利·瓦尔维尔的这幅漫画不同寻常，因为它取材于这一多数人都不太关心的话题。
Gary Varvel's cartoon is unusual in taking up an issue of such limited concern to most people.
取材于自然的各种象征不仅深化了自然法则的残酷性，而且预示了主要人物的命运。
The various symbols from nature not only intensify the cruelty of natural laws, but also foreshadow the fate of the main characters.
内容大多取材于佛教故事、佛本生故事，还有佛祖有释迦牟尼、菩萨、护法神等佛像。
Most of the content based on the story of Buddhism, Buddhist stories, there are a Buddha Sakyamuni, the Bodhisattva, the Lokapala, and so on.
事实上，我大部分的作品背景都没取材于阿尔巴尼亚，也没有讲述阿尔巴尼亚方面的故事。
In fact, quite a large part of my work is not set in Albania, nor does it tell stories about it.
有些就是被大众所认为的女乘务员，是一个女性的服务人员的形象，一个取材于航海运输的术语。
Some were known as stewardesses, a female version of "steward," a term adopted from maritime transport.
下文我们会列举50个最有用的学术写作固定搭配，附有定义和例子，全都取材于真实的学术论文。
This guide will give you 50 of the most useful academic collocations as well as definitions and some examples taken from genuine academic papers.
最终，爱迪生的实验室测试了取材于不同植物的炭化灯丝，有月桂，黄杨木，胡桃木，雪松，亚麻和竹子。
Eventually, Edison’s lab tested carbonized filaments made from plants as diverse as baywood, boxwood, hickory, cedar, flax and bamboo.
最终，爱迪生的实验室测试了取材于不同植物的炭化灯丝，有月桂，黄杨木，胡桃木，雪松，亚麻和竹子。
Eventually, Edison's lab tested carbonized filaments made from plants as diverse as baywood, boxwood, hickory, cedar, flax and bamboo.
液体壁纸主要取材于自然贝壳类生物壳体表层，粘合剂也选用无毒、无害的有机胶体，真正的自然环保产品。
Liquid wallpaper mainly drawn from the natural surface of the shell shellfish biology, adhesives also use non-toxic, harmless organic colloid, the real natural environmentally friendly products.
英国一家百货商店目前正在出售一种特殊的咖啡，这种咖啡取材于印尼一种丛林猫的粪便，每杯售价100美元。
A British department store is selling a special coffee, harvested from the dung of Indonesian jungle cats, for $100 a cup.
《梦幻宫殿》取材君士坦丁堡，我写的其它的小说和故事有取材于莫斯科的，希腊北部的，以我本人空想的特洛伊为素材。
"The Palace of Dreams" takes place in Constantinople, and other novels and stories I've written take place in Moscow, in northern Greece, and in an unreal Troy that I imagined for myself.
这件物品取材于天然物质，服务于特定目的，通过特定方式创造出来；它的创造者头脑里清晰地知道他需要它的哪种用途。
This object is something created from a natural substance for a particular purpose, and in a particular way, with a notion in the maker's mind of what he needed it for.
球队队服由亮蓝色和黄色搭配，这样的色彩并不是取材于当地的房屋，而是来自于行驶到这附近港口的瑞士船只上插的旗子。
The team’s bright blue and yellow jerseys were inspired not by the local homes but by the flag of a Swedish ship that sailed into port.
球队队服由亮蓝色和黄色搭配，这样的色彩并不是取材于当地的房屋，而是来自于行驶到这附近港口的瑞士船只上插的旗子。
The team’s bright blue and yellow jerseys were inspired not by the local homes but by the flag of a Swedish ship that sailed into port.
应用推荐