记住，会放松的人依然可以取得辉煌的成就。事实上，放松和创造往往如影随形。
It's helpful to remember that relaxed people can still be super achievers and, in fact, that relaxation and creativity go hand in hand.
记住，会放松的人依然可以取得辉煌的成就。事实上，放松和创造往往如影随形。
It's helpful to remember that relaxed people can still be superachievers and, in fact, that relaxation and creativity go hand in hand5.
即使你不了解那些技术性的知识话，你也依然可以去写博客，但和那些网络同比起来你就处于不利的处境，所以当你还没有扩宽你的知识面的时候就不要期望你会取得辉煌的成就。
Certainly you can still blog, but you'll be at a serious disadvantage compared to someone who's more web savvy, so don't expect to achieve stellar results until you expand your knowledge base.
2020年初，她作为医务工作者来到上海，在一线挽救生命，取得了辉煌的成就。
In early 2020, Zhang worked as a medical worker in Shanghai to save lives and make wonderful achievements on the front line.
庆祝产业过去取得的辉煌成就，以此显现其对世界产生的超凡影响。并且为这个不断变化的领域提供了一个冷静反思的机会。
Celebrating the industry's past highlights the extraordinary impact of their achievements and provides an opportunity for calm reflection in a constantly changing field.
在非洲取得的辉煌成就有助于推动全球麻疹死亡人数的大幅度减少，此期间估计的相应死亡人数从757 000下降至242 000，世界范围内的减幅达68%。
The spectacular gains achieved in Africa helped generate a strong decline in global measles deaths, which fell 68% worldwide - from an estimated 757 000 to 242 000 - during this period.
但是，这样就失去了在学术上取得辉煌成就的动力。
他们取得了辉煌的成就。
毋庸置疑，中国的航空航天事业在过去的几十年里已经取得了辉煌的成就。
It is beyond doubt that China has made brilliant achievements in aviation and space industry in the past decades.
但让我印象最深刻的，并不是他取得的辉煌成就，而是他的进取心。
But what has impressed me most is not the glowing success he achieved but his enterprising spirit.
无庸置疑，中国的航空航天工业在过去的四十年中已取得了辉煌的成就。
It is beyond doubt that China has made brilliant achievements in aviation and space industry in the last forty years.
勿庸置疑，中国的经济在过去的几年里已经取得了辉煌的成就。
It is beyond doubt that China has made brilliant achievements in economy in the last few years.
西方国家对新兴国家所取得的经济成就感到不安，而从这个事实本身来看，更验证了新兴国家所取得成就有多么的辉煌。
The fact that people in rich countries are fretting about the emerging economies' success, rather than just their poverty, is itself a remarkable tribute to the progress those economies have made.
仔细回顾一下禅师在芝加哥和洛杉矶连续获得总冠军戒指的年代，我们不难发现只有科尔、霍里，甚至包括沙克在内，当他们离开了禅师之后才取得了更高更辉煌的成就；
Looking back over Phil Jackson's championship squads in Chicago and Los Angeles, only Steve Kerr, Robert Horry, and Shaq achieved a high degree of success after they went elsewhere.
傅雷先生除了在翻译上享有盛名以外，在艺术鉴赏、文艺理论方面也取得了辉煌的成就。
Fulei had acquired gloriously achievement in the domain of art appreciation and literature theory except as a famous translator.
然而，我们不能依靠他们的成绩，而必须努力工作，取得更辉煌的成就。
However, we must not rest on their accomplishments, but must instead work assiduously to record even greater achievements.
然尔，我们不能依靠他们的成绩，尔必须努力工作，取得更辉煌的成就。
However we must not rest on their accomplishments but must instead work assiduously to record even greater achievements.
近50年来，高炉炼铁在精料、喷煤、装备等方面已取得了辉煌的成就。
During recent 50 years, brilliant achievements have been achieved in BF ironmaking, especially in material.
取得辉煌成就的都是那些用于相信自己拥有优于周围环境的内在素质的人。
Nothing splendid has ever been achieved except by those who dared believe that something inside them was superior to circumstance.
伟大的罗马人在共和国的前三个世纪里，创立了一系列廉政制度和原则，廉政建设取得了辉煌的成就。
During the first three centuries of Roman Republic, great Romans created a set of systems and principles and made brilliant achievement on honest administration.
我们不可忘记，女性在这些领域里取得辉煌成就的同时开肩负着生儿育女的重任呢。
And we must remember that they frequently succeed brilliantly in all these fields in addition to bearing and rearing children.
继唐诗、宋词之后而代起的元曲，不仅在文学、戏剧方面开创了一代新风，取得了辉煌的成就，在音乐的表现上，也达到了相当的高度。
After the poetry of the Tang Dynasty and Song Dynasty, Yuan opera creates a new kind of style in literature and opera, and obtains a glorious achievement.
勿庸置疑，中国的经济在过去的几年里已经取得了辉煌的成就。
Prepositions 1 It is beyond doubt that China has made brilliant achievements in economy in the last few years.
通过对机械论自然观的否定与超越，现代科学技术将会取得更为辉煌的成就。
Through to the mechanism natural view's denial and surmounting, the modern science technology will achieve a more magnificent achievement.
动画在中国最初取得了辉煌的成就，在国内外深受欢迎并产生了深远影响。
The animation has obtained the magnificent achievement at first in China, in domestic and foreign is welcome deeply and has produced the profound influence.
中国的竞技体育在过去的二三十年里取得了辉煌的成就。
In the past two to three decades China's competitive sports have achieved spectacular results.
当下中国的行政法学研究在取得辉煌成就的同时，也存在内容失衡、视域狭窄、方法局限、争鸣匮乏等问题。
Although the present research of China administrative law science has got noble accomplishment, the problem such as unbalanced content, narrow view, limited means and absent argument still exist.
当下中国的行政法学研究在取得辉煌成就的同时，也存在内容失衡、视域狭窄、方法局限、争鸣匮乏等问题。
Although the present research of China administrative law science has got noble accomplishment, the problem such as unbalanced content, narrow view, limited means and absent argument still exist.
应用推荐