我们将选择试点来取得经验。
We'll make experiments at selected points and acquire experience.
我的目的是取得经验，有点紧张，不过还不太严重。
Li Jing:My aim is to draw some experience, so a little bit nervous, but not that serious.
当你停止战斗后，疲劳会慢慢恢复，经过一段时间之后你就又可以取得经验了。
But... once you stop fighting battles, this threshold will slowly start decreasing, and you will be able to gain experience points once again.
他说，我们正在取得经验，随着进一步的推进，将能对情况做出更准确的评估。
"I think we're learning from this experience, having a real live operation," he said. "as we progress further we'll be able to make a more definitive assessment."
你的闲暇时光的个人爱好包括报班学习一项实用技能，或是干脆通过实际动手取得经验。
Your personal favorite use of free time includes learning a practical skill at a class or through hands on experience.
在示范城市及示范工程取得经验和成果的基础上，形成国家技术标准、成套技术和配套的政策法规。
Model demonstration projects in cities and the experience and results achieved on the basis of a national technical standards, sets policy and supporting technical regulations.
大约100名临床医生、科学家以及公共卫生专业人员介绍了取得的结果和经验。
Findings and experiences were presented by around 100 clinicians, scientists, and public health professionals.
我在那门课上取得了 A 的好成绩，并且从中学到的人生经验也让我在课堂外受益匪浅。
I managed to get an A in that course and learned life lessons that have served me well beyond the classroom.
由于鸟在筑巢过程中取得了更多的经验，经常只会掉下很少的草，表明它们正在不断地改善作巢技巧。
As the birds gain more experience building nests, they drop grass less often, suggesting that they improve at their art.
随着在建立国际卫生条例国家归口单位网络过程中取得的经验，对该准则有可能做出相应修改。
It is anticipated that this guidance may be revised as experience is gained in the process of establishing the national IHR focal points network.
在取得一些舞台剧演出经验之后，他获得一个肥皂剧的角色，于是没有等到高中毕业就辍学了。
After some experience in theater, he landed a role in a soap opera and dropped out of high school just shy of graduation.
中国在这项紧迫的公共卫生问题上取得的经验，仅仅是亚洲几个国家的其中一例。
China's experience with this pressing public health issue is just one of several in Asia.
新条例中的许多规定以过去30年期间世界卫生组织和全球社会取得的经验和吸取的教训为基础。
Many of the provisions in the new regulations are based on the experience gained and lessons learnt by the World Health Organization (WHO) and the global community over the past 30 years.
在这方面，很多国家可以学习中国在有效利用资源和大规模减贫方面取得的成功经验。
In this regard, many countries can learn from China's successful experience in effective resource utilization and in large scale poverty reduction.
最近发布在英国心理学杂志上的一项关于意识经验的改变的研究表明：练习是另一个改变取得成功的关键。
Practice is another key approach to change, suggests one study on changing conscious experience published recently in the British Journal of Psychology.
人类已经在太空开发运营方面取得了宝贵的经验，特别值得一提的是国际空间站的运行。
Valuable experience has been gained with human operations in space, particularly with the International Space Station.
他说企业高层所需的是他在美国所得的丰富的经验，同时，他们也乐意帮他取得工作所需的一些证书来作为对他的回报。
He says what execs there wanted was solid business experience in America, and in return, they happily helped him secure the required work permits.
即使打起球来很艰苦、不知道自己什么时候能赢，也一定要坚持，因为取得的经验对你很有价值和意义。
Even if the game gets hard and you're not sure when you'll win your next game, you keep on playing because you value the experience and it means something to you.
除了用药物控制成本取得的经验，我能够从老式的精神科药物中更多的知识和经验。
In addition to gaining experience with medication cost containment, I was able to gain more knowledge and experience with the older generation of psychiatric drugs.
PepsiCo公司数码与社交媒体方面的全球主管Bonin Bough说公司取得的初步经验是令人欢欣鼓舞的。
Bonin Bough, PepsiCo's global director of digital and social media, says the company's initial experience has been encouraging.
但是我相信，这个缺点同学生们所获得的经验相比就微不足道了，并且这一点被我所收到的反馈和实际取得的效果所证实。
But I believe that this disadvantage is far outweighed by the experience gained by the students, and this is borne out by the feedback I receive and the results.
评价过程还应当考虑到国家管理部门在发放这种产品方面所取得的经验。
The evaluation process should also take into consideration experience gained by national regulatory authorities in clearing such products.
他们或许通过组合营销计划，依赖于直觉和经验取得了某种成功，但两者都可能在瞬息万变的营销市场中误入歧途。
They may have some success putting their plans together by relying on intuition and experience, but both can be misleading in a rapidly changing marketing world.
他们或许通过组合营销计划，依赖于直觉和经验取得了某种成功，但两者都可能在瞬息万变的营销市场中误入歧途。
They may have some success putting their plans together by relying on intuition and experience, but both can be misleading in a rapidly changing marketing world.
应用推荐