不能小看他取得的成绩。
东盟所取得的成绩不应该被忽略。
你应该定期巧妙的把你取得的成绩告诉老板。
Tactfully toot your own horn by periodically apprising your manager of your successes.
突出你的技术，取得的成绩，能力和工作经历。
Highlight skills, accomplishments, capabilities, and work experience.
有效的描述出你取得的成绩，让读者自己判断你的资格。
Describe your accomplishments effectively and let readers decide for themselves that you are well-qualified.
但是，这意味着会漏掉你所取得的成绩中一些关键的信息。
But that can mean losing some of the critical pieces of information involved in what you've accomplished.
讲讲你是如何培养并提高自己某一重要特点的，以及由此取得的成绩。
Tell how you developed or sharpened a key characteristic — and the results achieved.
不需大事张扬，让你的雇主了解到你在当前职位上取得的成绩。
Without sounding accusatory or argumentative, let your employer know about the successes you've had since you've been at your current position.
卢旺达热切的改革家们也完全有理由为他们取得的成绩感到自豪。
The earnest reformers in Rwanda also take justifiable pride in their accomplishments.
认证后的RUP专家能够名正言顺的为他们所取得的成绩感到自豪。
Certified RUP specialists can be justifiably proud of their accomplishment.
对于毕业，露扎兰—肯尼迪女士说：“我对于取得的成绩感到骄傲。”
Upon graduating, Ms Zahalan-Kennedy said "I am so proud of my achievement."
五年取得的成绩来之不易，积累的经验弥足珍贵，创造的精神财富影响深远。
The achievements of the five years are hard won, the experience accumulated is precious and the spiritual fortune created will last long.
有时候我们生活中取得的成绩真的很小，但它们最终却能带给我们巨大的成就。
Some steps that we make in life are really tiny but they take us to the highest peaks in the end.
他认为英国在奥林匹克上取得的成绩，归根结底是由于天赋的能力加上长期不懈的勤奋。
Much of Britain's Olympic success, he argues, is down to a combination of natural ability and sheer dedication.
我说这些并不是要表明我多么了不起，因为我所取得的成绩相当于很多人来说是十分平常的。
I say all this not to boast about how great I am, because I feel my accomplishments are rather modest compared to many people I know.
你可能很容易满足于你取得的成绩和你完成工作的方式，甚至感觉没有多少东西需要学习了。
It's easy to rest on your accomplishments and your way of getting work done, perhaps even feeling there's not much left to learn.
去年的总体结果表明男孩在各个方面取得的成绩都有所提高，并且在某些方面比女孩提高得快。
The summary results from last year showed an improvement in boys' achievement across all areas of learning and that in some they are improving at a faster rate than girls.
这也很精明，因为穷人可不管他作为外交家和全球化者所取得的成绩，这些对他们的生活影响甚小。
This is also shrewd: the poor do not care about his achievements as a diplomat and globaliser, which scarcely impinge on their lives.
有人可以合理地怀疑休顿能否胜任主帅，却没有人能低估他担任代理教练的四个月以来取得的成绩。
While there are legitimate doubts about Hughton's long-term ability to succeed, no one should underestimate his accomplishments since becoming caretaker four months ago.
“他们随处可见”，Hagt先生对士兵评价说，“但他们在任务中实际取得的成绩却十分有限。”
"They were visible everywhere," Mr. Hagt said of the soldiers, "but the actual achievements of the mission were far less admirable."
尽管近期取得的成绩有可能使全球饥饿人数减少至10亿以下，但却依然是一个令人无法接受的数字。
The number of hungry people in the world remains unacceptably high despite expected recent gains that have pushed the figure below 1 billion.
所以，今天，我们为你们送行，祝贺你们已经取得的成绩，也预祝我们知道你们在北京将要取得的荣誉。
And so today we send you off with congratulations on the success you have already achieved, and on the accomplishments we know will be yours in Beijing.
我不喜欢我看人的眼神，穿着和走路的方式，我所取得的成绩，我所感觉到的事情，我觉得都是值得的。
I didn't like the way I looked, the way I dressed and moved, what I achieved and what I felt I was worth.
有研究显示，女生在SAT中取得的成绩比男生低，但总的来说女生在高中和大学里的成绩都比男生好。
Studies have shown that females scored lower on the SAT than males, but overall women have better grades in high school and college.
不同人在各种智力测试中所取得的成绩是有差异的，而这些差异大多数都能用这种普适性因素得到解释。
The general factor explains most differences among individuals in performance on diverse mental tests.
不同人在各种智力测试中所取得的成绩是有差异的，而这些差异大多数都能用这种普适性因素得到解释。
The general factor explains most differences among individuals in performance on diverse mental tests.
应用推荐