当你将工作视为完整人生经历的一部分时，就会轻易地发现，在某一方面取得的成功往往对另一方面起着促进作用。
When you think of work as part of a full life and a complete experience, it becomes easier to see that success in one aspect often supports another.
他们所取得的成功和胜利在今日也毫无意义。
All the successes and triumphs they achieved mean nothing today.
这是一个明智的赌注，我们为摩托到目前为止取得的成功感到兴奋。
It was a smart bet and we're thrilled at the success they've achieved so far.
过去我认为我取得的成功使我能履行自己对所有黑人的责任。
Earlier I had thought the success I had won satisfied an obligation I had to all Negroes.
本周取得的成功是建成太阳能电池塔，今天晚上我们就有电了。
Success of the week was the solar power tower - we should have electric lights by tonight.
用难以忘怀的人名去分享相关的练习，专注于自己所取得的成功。
Sharing relevant exercises, with evocative names, to focus on their successes.
她为朋友的能力和取得的成功而骄傲，为她们彼此间的爱感到骄傲。
She takes pride in her friend's abilities and successes, but most of all in her kindness toward them and their kindness toward her.
是上帝，你的创造者，他会衡量你在人生中所取得的成功，而不是别人。
It is God, your Creator, who will measure your success in life, and no one else.
把它分发给你的家人、朋友、和同事，并与你爱的人一起分享取得的成功。
Distribute it to your family, your friends, and your colleagues and share in the success with people you love.
造林规划取得的成功很大一部分归功于像袁祖和和周齐兰这些农户的参与。
Much of the program's recent success has come from involving poor farmers like Mr. Yuan and Ms. Zhou.
欧文斯夫妇则认为双方关系变淡的原因是卡尔嫉妒他们这个项目取得的成功。
the Owenses said that the relationship soured because Carr was envious of the success of their programs.
想一想在你的身边所有那些获得成功的人，他们真的是完全靠自己取得的成功吗？
Just think of all the successful people in your life-did they truly get to where they are now completely on their own?
这正是我们观察一些小孩而得到的结论，他们总是会忘记自己过去所取得的成功。
That's what we have observed in many children who could not remember their past successes.
他工作上遇到的困难超乎我们的想象，而且他如此艰难取得的成功也是一个好兆头。
The job he has undertaken is difficult beyond imagination and the good he has accomplished against tall odds bodes well.
泰国以往在预防领域取得的成功是该国目前能够提供免费ART治疗的最重要的原因。
Thailand's past success with prevention is the most important reason the country can afford universal access to ART today.
用豪言壮语陈述自己的设想。鼓励他人通过描述自己人生中取得的成功来丰富你的设想。
Encourage others to enrich the vision by describing success in their own terms.
更糟糕的是，假如我们忘记自己所取得的成功，那么我们就会认为自己真的不擅长于做某事。
Moreover, if we forget our successes, we may think we are not good at certain things.
其次是各国央行在为全球经济、同时也是为全球金融体系创建一个稳定的货币体系方面取得的成功。
The second is the success of central Banks in creating a stable monetary background for the world economy and so also for the global financial system.
奠定这些乐观预测的基础来自于通用在北美市场以外所取得的成功，尤其是在快速增长的新兴市场。
The final element of this cheery prognosis was GM’s success outside North America, especially in fast-growing emerging markets.
然而很不幸的是，我们会倾向于记住那些负面的情绪而不是我们已取得的成功，比如下棋失败或受到羞辱。
Unfortunately, we tend to retain the unpleasant events more easily, such as loos in chess and humiliation, than our success.
其他公司很快就注意到苹果公司所取得的成功，推出竞争产品，于是，拉低价格，提升对消费者的吸引力。
Other companies quickly noted Apple's success and produced rival devices, thereby driving down prices and widening their appeal to consumers.
面对英国在奥运会上取得的成功，法国最近反映强烈，法国体育部部长BernardLaporte恶语中伤。
France are the latest country to react badly to Great Britain's Olympic success, with a withering comment from their sports minister, Bernard Laporte.
我们将讨论我们是如何如何开发各种组件的，我们做出的设计决定以及在此过程中遇到的陷阱和取得的成功。
We'll talk about how we developed the various components, the design decisons we made, and the pitfalls and successes we encountered along the way.
科学家说，中国最大的环境项目中的两个的规划应该更加系统性，而且要加强合作，从而维持其取得的成功。
Two of China's largest environmental programmes should plan more systemically and enhance collaboration to sustain their success, say scientists.
科学家说，中国最大的环境项目中的两个的规划应该更加系统性，而且要加强合作，从而维持其取得的成功。
Two of China's largest environmental programmes should plan more systemically and enhance collaboration to sustain their success, say scientists.
应用推荐