在获奖的强烈愿望鼓舞下，人们会全力以赴取得最大的成功。
Encouraged by a strong desire to win a prize, one will go all out to seek his GREatest success.
她说，“有些家庭重视其它方面的努力，同样重视孩子的启动，他们正在取得最大的成功。”她说。
"Those families that treat their kids' launch like any other endeavor are having the most success" she said.
她说，“有些家庭重视其它方面的努力，同样重视孩子的启动，他们正在取得最大的成功。”她说。
"Those families that treat their kids' launch like any other endeavor are having the most success," she said.
这个方案要取得最大的成功，就必须贷款价值比低于66%，而这个标准可以排除掉现在次级贷中所有的借款人。
The biggest successrate occurs when the loan-to-value ratio is below 66%, a condition that rulesout recent subprime borrowers.
欢迎您来到JCU新加坡国际校区，充分利用这里最全面的设施、资源和国际教学经验，祝愿您取得最大的成功！
I invite you to make the most of the facilities, resources and international teaching available to you at JCU Singapore, and I wish you every success.
尽管《死亡之脸》使人忧郁，但因其极度诚实地道出了人类最大的恐惧而取得巨大成功。
Despite its gloominess, "How We Die" was a huge success, because it addressed with excruciating honesty mankind's greatest fear.
科素沃所取得最大一项成功就是避免了塞族人的逃离。
The greatest success of Kosovo has been to avert a Serb exodus.
当你情绪低落时，至少用60秒的时间看看自己取得的成就，或者想想自己最大的成功。
When you're feeling down, look at your certificates of achievement or think about your greatest success for at least 60 seconds.
而与这此相关的第二个内部任务则是保住本地区的单一市场——近年来欧盟所取得的最大成功也正在于此。
Along with this comes a second task: to preserve the single market, by far the EU's greatest achievement of recent years.
作为世界上最大的网上零售商之一的亚马逊，取得了让大多数人难以置信的成功——它让自己的产品独占销售榜的鳌头。
Amazon, among the biggest online retailers in the world, had succeeded where few thought it ever could - it had made its own product its own biggest hit.
而在简历中的“成就”那一部分里写上你取得的最大成功也是一种最有效的方式。
Including your biggest professional successes in the "Accomplishments" section of your resume is an effective way to do just that.
科学家说，中国最大的环境项目中的两个的规划应该更加系统性，而且要加强合作，从而维持其取得的成功。
Two of China's largest environmental programmes should plan more systemically and enhance collaboration to sustain their success, say scientists.
为了取得成功，你还需要RUP作为导向1并且你要使用RUP的最优方法获得最大的收益。
For success, you need to be guided by the spirit of RUP 1 and you want to follow RUP best practices for the best possible outcome.
美国驻蒙古大使乔纳森.S.Addleton说道：“对于蒙古来说，最大的讽刺是，奢侈品们取得的成功越大，他们带来的难题就越多。”
"The irony for Mongolia," says American ambassador to Mongolia Jonathan S. Addleton, "is the more successful they are, the more challenging it becomes."
在软件开发的游戏中取得成功结果的关键，就在于与个人奖励相比，最大化团队的目标。
The key, resulting in the successful outcome for the development game, lies in maximizing team goals as compared to individual rewards. According to Martin Proulx
我会尽我最大的努力取得人生的成功，感谢您对我的帮助。
I will do my best to succeed in life and show you how much you helped me.
为争取成功地上网发电并取得最大经济效益，电厂需要研究优化的竞价策略，分析上网报价的电量-电价曲线模型。
So the bidding strategy should be studied to gain maximal profits and the power quantity-power price curve model of bidding should be analyzed.
随着精神的改变，你更可能实现你最大的潜力并取得成功。
With the change in energy, you are more likely to reach your highest potential and achieve success.
在他执教他的美国同胞桑普拉斯的1995到2001年间，他取得了最大的成功。
He achieved his best results with Sampras, coaching his fellow American from 1995 to 2001.
作为世界上两个最大的温室气体排放国，我们有责任带头确保在墨西哥举行的下一次国际气候变化峰会取得成功。
As the world's two largest emitters of greenhouse gases, we have a responsibility to lead the way in ensuring that the next international climate change summit in Mexico is a success.
必须承认，对土豆的热爱很可能并不是这些年来她取得成功的原因，但是，温弗瑞却把戒掉土豆嗜好认为是她最大的成就。
Admittedly, that reliance probably hasn't been the cause of her success over the years, but Winfrey does consider kicking the habit her greatest achievement.
AUCNET株式会社作为日本国内最大的二手车网上拍卖企业和日本国内第一家视频拍卖公司，在日本的二手车拍卖市场取得了很大的成功。
Being the largest online player and the first video frequency auction company, AUCNET Inc. has gained a lion's share in Japan's used car market.
如果局中人1使用计策成功(即使得局中人2中计)，那么局中人1必取得赢得函数的最大值。
If the player 1 successfully USES a trick, that is, the player 2 is trapped, then the player 1 s winning is the greatest value of the winning function.
毫无疑问这是我们目前所取得的最大的成功，代价是整个团队所花的时间。
It'scertainly the biggest, most ambitious total title we've done, intermsof time taken and team man hours spent on it.
理解和掌握这六个领域的拍卖是绝对必要的，最大限度地取得成功和盈利能力的拍卖。
Understanding and mastering these six areas of an eBay auction are absolutely essential to maximize the success and profitability of your auctions.
议定书的临床研究必须制订反映临床潜力的产品，预计它的市场，最大限度地取得成功的结果。
Clinical study protocols must be developed that reflect clinical potential of the product, anticipate its marketability and maximize successful outcomes.
议定书的临床研究必须制订反映临床潜力的产品，预计它的市场，最大限度地取得成功的结果。
Clinical study protocols must be developed that reflect clinical potential of the product, anticipate its marketability and maximize successful outcomes.
应用推荐