实际上，许多美国人取得学位的时间都要超过4年——尤其是因为要做许多工作来支付学费。
In practice, most American students take even longer than four years, not least because so many work to pay their tuition.
奈特一获得他的学位，就前往日本与运动鞋制造商大冢虎公司取得了联系。
Once he received his degree, Knight traveled to Japan to contact the Onitsuka Tiger Company, a manufacturer of athletic shoes.
辛西娅，在哥伦比亚大学取得硕士学位，能制作自由女神像的形状的饼干。
Cynthia, who holds a master's degree from Columbia University, made cookies shaped like the Statue of Liberty.
他刚刚在哥本哈根取得博士学位，取得了由嘉士伯基金资助的博士后奖金。
He just finished his Ph.D. in Copenhagen, and he had won himself a postdoctoral fellowship, courtesy of the Carlsberg Brewery foundation.
珍妮弗·莫尔为取得护理学学士学位比普通大学生需要更多的毅力。
Jenifer Mauer has needed more willpower than the typical college student to pursue her goal of earning a nursing degree.
詹妮弗的意志力最终开花结果，她从威斯康星大学欧克莱尔分校毕业，成为她那大家族中第一个取得学士学位的人。
That willpower bore fruit when Jennifer graduated from University of Wisconsin Eau Claire and became the first in her large family to earn a bachelor's degree.
辛西娅，在哥伦比亚大学取得硕士学位，饼干能做成自由女神像的形状。
Cynthia, who holds master's degree from Columbia University, made cookies shaped like the Statue of Liberty.
考伯说：“在最开始的时候，我们不得不实行考勤制度，吓唬学生，督促他们来上课。我们不得不说，‘如果你旷课超过两天，就不能取得学位。’”
'Very early on, we had to enforce the attendance policy and scare people: we had to say,' Look, if you miss more than two days, you don't get the degree, "he says."
他在普渡大学的电子工程和计算机系取得了博士和学士学位。
He holds PhD and MS degrees in Electrical Engineering and Computer Science from Purdue University.
取得在线学位，然后利用职业培训为你打开新职业冒险的大门。
Earn your online degree, then use your career training to open the door to a new career adventure.
年末，罗斯结束了她多年前就开始的大学生涯，取得了学位。
At the year's end Rose finished the college degree she had begun all those years a go.
根据至今我所取得的学习成绩，我敢肯定今年7月份我一定能获得MBA学位。
According to the academic records I've achieved so far, I am confident that I will get my Master of Business Administration degree this coming July.
作为杜兰大学(Tulan University)的法学教授，我知道女性取得高中和大学学位的人数增多了。
As a former law professor at Tulane university, I know that women get more high-school and university-level degrees.
当她也取得学位之后，他们夫妇二人就北迁了，他的妻子在Amiens教书，而他在Laon。
When she too obtained her agrégation, the couple moved north, with her teaching in Amiens and him in Laon.
高中期间，她在数学和化学方面表现了惊人的天赋，并在弗莱堡大学轻松取得生物学学位。
A high school whiz in math and chemistry, she breezed through an undergraduate biology degree at the University of Freiburg.
之后奥萨马去了吉达的阿齐兹国王大学，一些人说在1981年他在那所大学取得了公共管理学学位。
He then headed to King Abdul Aziz University in Jeddah, where some say he received a degree in public administration in 1981.
这一方法的主要缺点是取得学位需要花费大量的时间，金钱和努力。
The major drawback is that a college degree requires a huge investment in time, money, and mental effort.
而且，如果你觉得他是个脑袋里填满了肌肉的家伙，那么你可要三思了：他还取得了斯德哥尔摩皇家工学院的化学工程硕士学位。
And if you think he is all brawn and no brains, think again; he holds a Masters Degree in Chemical Engineering from The Royal Institute of Technology in Stockholm.
与那些没有取得大学学位的人相比社会失去了大学毕业生的增值生产力。
Society at large loses the added productivity contributed by a college graduate compared with someone who never earned a college degree.
他是第一个从麻省理工学院(MIT)取得经济学博士学位的意大利人。
He was the first Italian to receive a PhD in economics from the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
至于以后，刘说她可能会回到学校，学习更多的关于舞蹈的知识，取得硕士学位或博士学位。
As for the future, Liu said she might go back to school, to learn more about dance, and get a master's or a doctorate degree.
里诺主修的是化学，格林斯潘学的是音乐；而马丁取得的是哲学学位。
Reno was a chemistry major, Greenspan studied music and Martin earned a degree in philosophy.
另一些人则声称他取得的是土木工程学位，为了加入家族事业。
Others claim he received a degree in civil engineering, in an effort to join the family business.
例如，学校里开设的那些我们不喜欢的课程，这些课程是我们取得学位并获得更好的工作机会的前提。
For example, wetake the modules we don’t like in college because it will eventuallyearn us a degree that gives us the opportunity to get a good job.
无论你想进研究所、非盈利性机构工作还是当个自由作家，导师都可以帮助你理解你取得的学位能让你未来怎样表现。
Whether it's grad school, a non-profit job, or even freelancing, a professor can help you understand the potential of your degree.
GMAC调查发现，2010年，与取得学位之前相比，女性MBA毕业生的平均收入增加了51%，而男性的收入则增加了54%。
While 2010 female MBA graduates told GMAC's researchers that they earned, on average, 51% more than their pre-degree salary, men experienced a 54% increase.
“他总是要我牢记我需要做我自己，走我自己的道路，但是他和他的作为，都严重影响了我的人生。”特雷弗已取得了纽约城市大学约翰·杰伊刑事司法学院的犯罪学硕士学位。
He always impressed upon me the need to be my own man and follow my own path, but who he was had, and does have, a significant influence on who I am.
“他总是要我牢记我需要做我自己，走我自己的道路，但是他和他的作为，都严重影响了我的人生。”特雷弗已取得了纽约城市大学约翰·杰伊刑事司法学院的犯罪学硕士学位。
He always impressed upon me the need to be my own man and follow my own path, but who he was had, and does have, a significant influence on who I am.
应用推荐