与那些没有取得大学学位的人相比社会失去了大学毕业生的增值生产力。
Society at large loses the added productivity contributed by a college graduate compared with someone who never earned a college degree.
本学院有丰富的成功引导留学生通过英语语言课程以及A级课程并最终取得大学学位的经验。
We have successfully guided overseas students through their English Language programmes followed by an a level programme and an eventual offer of a University place.
珍妮弗·莫尔为取得护理学学士学位比普通大学生需要更多的毅力。
Jenifer Mauer has needed more willpower than the typical college student to pursue her goal of earning a nursing degree.
高中期间，她在数学和化学方面表现了惊人的天赋，并在弗莱堡大学轻松取得生物学学位。
A high school whiz in math and chemistry, she breezed through an undergraduate biology degree at the University of Freiburg.
我希望国会批准通过一个从毕业到就业的计划，为那些不想取得四年制大学学位的年轻人提供一到两年的高质量培训。
And I wanted Congress to approve a school-to-work program, to provide one or two years of high-quality training for young people who didn't want to get a four-year college degree.
之后奥萨马去了吉达的阿齐兹国王大学，一些人说在1981年他在那所大学取得了公共管理学学位。
He then headed to King Abdul Aziz University in Jeddah, where some say he received a degree in public administration in 1981.
她在在取得耶鲁大学MBA学位之前是在加州大学学习。
She studied at Cal State before earning an MBA from Yale University.
作为杜兰大学(Tulan University)的法学教授，我知道女性取得高中和大学学位的人数增多了。
As a former law professor at Tulane university, I know that women get more high-school and university-level degrees.
是的。现在我是哈佛大学的毕业生了。我取得了文学学士学位。
Yes, and now I'm a graduate of Harvard University. I have a Bachelor of arts degree.
娜塔莉·波特曼算得上长有一张漂亮的脸蛋，但那不是她取得成功的真正原因，她的干劲、聪明才智和大学学位功不可没。
Natalie Portman may have a beautiful face, but that isn't the real reason she's successful-her drive, smarts, and college degrees all helped.
他的兄弟替他借来教科书并抄录好给纳拉亚南，帮助他最终取得特拉凡哥尔大学的英文文学学位。
His brother borrowed schoolbooks and copied them for Narayanan, helping him to eventually graduate with a degree in English literature from the University of Travancore.
大学学位最后还是值得，因为低的教育能造成社会和经济上的障碍，使无法取得较好薪水的工作。
A college degree may pay off in the long run as low education can create a socioeconomic barrier, making better-paying jobs out of reach.
令女人们怦然心动的男演员布拉德·皮特就差两学分就能在密苏里大学取得他的新闻学学位。
Brad Pitt, actor and heartthrob, was two credits shy of a journalism degree from the University of Missouri.
她毕业于美国罗德岛州普罗维登斯的布朗大学，并取得了英语文学学位。因为沃特森想要融入美国社会，所以她去了一所美国大学。
She graduated from Brown University in Providence, Rhode Island with an English Literature degree. Watson went to an American University because she wanted to blend in.
1976年，马友友于美国哈佛大学毕业，并取得人类学学士学位。1991年，哈佛大学授予他荣誉博士学位。
In 1976, Yo-Yo Ma graduated from Harvard University in the United States and obtained bachelor's degree Anthropology. In 1991, Harvard University awarded him an honorary doctorate.
男性群体从底层到精英，被关进监狱、被他们的孩子疏远嫌弃，或者自杀率都远远大于女性，却在取得更多的大学学位上败给了女性。
Men cluster at the bottom as well as the top. They are far more likely than women to be jailed, estranged from their children, or to kill themselves. They earn fewer university DE GREes than women.
男性群体从底层到精英，被关进监狱、被他们的孩子疏远嫌弃，或者自杀率都远远大于女性，却在取得更多的大学学位上败给了女性。
Men cluster at the bottom as well as the top. They are far more likely than women to be jailed, estranged from their children, or to kill themselves. They earn fewer university degrees than women.
毕业于菲律宾理工大学建筑科学学院，并取得学士学位。
Graduated from Philippines Polytechnic University, science of architecture and received a bachelor degree.
我刚好通过了注册会计师考试，并将在今年7月份取得北京财经大学的会计学学士学位。
I have just passed the CPA exams and will receive a Bachelor of Science degree in accountancy from Beijing University of Finance and Economics this July.
阿诺成长于法国北部，1971年从大学毕业，取得工程学学位。
Arnault grew up in Northern France and graduated from university in 1971 with a degree in engineering.
于中国上海大学取得了信息管理技术学位，在美国波士顿大学学习和从事艺术管理。
She is majored in Art Management in Boston University and engage in relative works as well.
麦克在乔治华盛顿大学取得国际经济学硕士学位，在威斯康辛大学麦迪逊分校取得发展经济学学士学位。
Michael holds a Master Degree in International Economics from the George Washington University and a Bachelor of Arts Degree in Developmental Economics from the University of Wisconsin-Madison.
毕业于西南政法大学，本科主修法学、辅修金融学，取得了法学学士学位、经济学第二学位。
Graduated from Southwest University of Political Science and law, undergraduate major in law, a minor in finance, law degree obtained, degree in economics second.
29岁的梅尔·帕斯塔基已经取得了园艺学学位，但她在巴尔的摩约翰霍普金斯大学商学院就读时创办了自己的屋顶花园公司。
29-year-old Mehr Pastakia already had a degree in horticulture but started her rooftop garden company while studying at Johns Hopkins Carey Business School, Baltimore.
的确在美国，如果你想取得成功，大学学位依然是资本。
True, a bachelor's degree is still an asset if you're trying to make it in America.
每学期都有300名监狱犯人注册上课，他们取得大学学分，最终能拿到副学士学位。
Three hundred inmates enroll every semester, earning college credits which can lead to an associate of arts degree.
其后在牛津大学学习生物学，并在在英国布里斯托尔大学取得了古生物学的博士学位。
After studying Biology at Oxford University, he completed his PhD in palaeontology at the University of Bristol.
珍妮弗·肯宁毕业于圣克劳德州立大学(明尼苏达州)，取得分析写作和文学学位，研究了剧本在洛杉矶加州大学洛杉矶。
JENNIFER KENNING graduated from Saint Cloud State University (Minnesota) with a Bachelor of Arts Degree in analytical writing and has studied screenwriting at the University of California Los Angeles.
年毕业于第二军医大学六年制临床医学专业，取得医学学士学位；
Dr. Ma Kui graduated in 1991 with a bachelor in medicine after 6 years clinical medical training at the Second Military Medical University.
年毕业于第二军医大学六年制临床医学专业，取得医学学士学位；
Dr. Ma Kui graduated in 1991 with a bachelor in medicine after 6 years clinical medical training at the Second Military Medical University.
应用推荐