访问成果丰硕，取得圆满成功。
各国领导人预祝北京奥运会取得圆满成功。
The leaders also sent their wishes for a successful Olympic Games in Beijing.
中国首次载人航天飞行取得圆满成功。
借这个机会，预祝今年的论坛取得圆满成功。
I'd like to take this opportunity to wish this year's forum a great success.
我预祝本届APECCEO峰会取得圆满成功！
最后，预祝第四届中外大学校长论坛取得圆满成功！
Finally, let me wish the Fourth Chinese-Foreign University Presidents Forum a resounding success.
最后祝2010年上海世博会举办取得圆满成功！
相信在成员国共同努力下，峰会一定会取得圆满成功。
We believe that this summit will be a full success with concerted efforts of all member states.
相信在双方共同努力下，访问一定会取得圆满成功。
We are confident that with the concerted efforts of both sides, the visit will be a great success.
我们相信凭借您的智慧和才能，本届大会一定能够取得圆满成功。
We are confident that, with your wisdom and competence, this Assembly will be a complete success.
相信在主人热情周到的安排下，访问必将取得圆满成功。
With the warm and thoughtful arrangement of the host, he believed his visit will round up with great success.
相信在您和各位同仁的支持下，会议一定取得圆满成功。
We believe that with the support from you and all our colleagues, the Conference will be crowned with complete success.
我十分感激那些为聚会取得圆满成功而不辞辛劳的人们。
I am indebted to all the people who worked so hard to make the party a great success.
我十分感激那些为聚会取得圆满成功而不辞辛劳的人们。
I am indebted to all the people who worked so gape to make the party a great success.
衷心祝愿本届中国西部国际博览会和论坛取得圆满成功！
I sincerely wish this Forum and the Western China International Economy and Trade Fair a great success!
最后，祝在座的各位收获丰硕，祝本次论坛取得圆满成功！
Finally, I'd like to wish all of us fruitful results and the Forum a great success.
祝“文化风景线艺术节·中国主宾国”活动取得圆满成功！
I wish the Swiss Culturescape Festival with China as the guest country of honor full success!
我相信，在各方共同努力下，此次访问一定能取得圆满成功。
I believe with concerted efforts of all parties this visit will surely be a great success.
感谢大家邀请我参加这项重要活动，预祝论坛取得圆满成功！
Thank you for inviting me to participate in this important event. I wish the Forum great success.
最后，祝在座的各位收获丰硕，祝本次论坛取得圆满成功！
Finally , I'd like to wish all of us fruitful results and the Forum a great success.
我珍视你们的专业评价和建议。祝你们的讨论取得圆满成功。
I value your expertise, and your advice, and I wish you every success in your deliberations.
李肇星外长现正在印度新德里参加南盟峰会，我们预祝峰会取得圆满成功。
Foreign Minister Li Zhaoxing is attending the SAARC Summit in New Delhi and we wish the Summit a complete success.
最后，祝“科技兴贸与知识产权保护国际论坛”取得圆满成功！
Finally, I wish the International Forum on Rejuvenating Trade through Science and Technology and IPR Protection a complete success!
我相信，在各成员国和有关方面的共同努力下，这次峰会将会取得圆满成功。
I believe with the concerted efforts of the member states and other parties concerned the summit will be a complete success.
中方将积极支持墨方有关工作，相信今年的领导人会议一定会取得圆满成功。
The Chinese side will actively support relevant work of the Mexican side and expressed the belief that the leaders' meeting will be a complete success.
我还在等待你的答复，非常高兴能与你合作。这将取得圆满成功。
I'm waiting for answer from you. glad we work together! Because it is a great success.
对倒向轴线两侧一定范围内的药孔加强了装药量，使爆破取得圆满成功。
Strengthening the charge weight in the charge holes of the certain areas in the two sides falling to the axis makes the blasting succeed.
对倒向轴线两侧一定范围内的药孔加强了装药量，使爆破取得圆满成功。
Strengthening the charge weight in the charge holes of the certain areas in the two sides falling to the axis makes the blasting succeed.
应用推荐