当你把你现在的状态和起初的状态进行比较时，你会发现你已经取得了进步，对吗？
When you compare your current status with the starting point, you'll find you've made progress, right?
这学期你的英语取得了进步。
我在学习英语上取得了进步。
但并不是所有的学校在缩减规模后都取得了进步，规模较小的学校是否能解决所有问题还有待观察。
But not all schools show advances after downsizing, and it remains to be seen whether smaller schools will be a cure-all solution.
然而，这种情况也有其黑暗的一面：尽管我们取得了进步，世界上仍有一半的人口在受苦，供水服务还不如古希腊和古罗马人。
Yet there is a dark side to this picture: despite our progress, half of the world's population still suffers, with water services inferior to those available to the ancient Greeks and Romans.
如果想要提高数据质量，那么如何能够知道是否已经取得了进步？
If you want to boost data quality, how will you know if you've made progress?
我们取得了进步，是因为我们对指引我们走出最黑暗的暴风雨的核心原则笃信不疑。
But we made progress because of our belief in those coreprinciples, which have served as our compass through the darkest ofstorms.
她表示，王亚希的那个同学很可能是通过这些努力，在不知不觉中取得了进步。
Wang’s classmate may subconsciously make progress through such efforts, said Yang.
她表示，王亚希的那个同学很可能是通过这些努力，在不知不觉中取得了进步。
Wang's classmate may subconsciously make progress through such efforts, said Yang.
作为一名选手，费德勒在今年取得了进步，但进步并不总是意味着取得骄人的成绩。
Improvement as a player does not always signify greater results, though, as Federer has found out this year.
在重大基础设施建设项目中也取得了进步，修通了从首都内罗毕到东北部的锡卡镇的高速公路。
Progress is also being made on vital infrastructure projects, such as a motorway to link Nairobi, the capital, with the town of Thika to the north-east.
劳工统计局今天早上发布了再编雇员数，数据表明劳动力市场取得了进步，变得更加强健。
This morning, the BLS released payroll employment numbers that show a labour market growing progressively stronger.
他补充说道：“我深信在法律在保护生命权利方面取得了进步，保护人类生命的进程将进行到底”。
"I'd make sure the progress that's been made to provide for life and to protect human life would not be progress that is reversed," he said.
17世纪和18世纪，丝绸生产在简单化和标准化方面开始取得了进步，还有许多的进展也接二连三地取得了。
In the 17th century and 18th centuries progress began to be made in the simplification and standardization of silk manufacture, with many advances following one after another.
非洲取得了进步，人均收入以每年1.8%的速度提高，与20世纪80年代和90年代收入下降的情况形成鲜明对照。
Progress has been made in Africa, with per capita incomes there rising by 1.8 percent a year, in marked contrast to falling incomes during the 1980s and 1990s.
对于美国而言，没有颁布任何法律就去参加哥本哈根会议将会使其尴尬难看，尤其是其他国家在防止气候变化问题上都取得了进步。
Going to the Copenhagen conference without legislation in place will be embarrassing for America, especially since other bits of the world are forging ahead.
不管医疗科学已取得了什么样的进步，免疫系统仍是我们抵抗疾病的主要防御手段。
Despite anything the science of medicine may have achieved, the immune system is our main defence against disease.
它向世界顶级选手发起挑战，展示在过去几年里它取得了多大的进步。
It challenged the world's top players to show how much progress it had made over the past few years.
因此，尽管女性在职场中取得了重大进步，但公众对于美国企业界的不平衡状况在可预见的未来内是否会改变存在分歧。
As a result, the public is divided about whether the imbalance in corporate America will change in the foreseeable future, even though women have made major advances in the workplace.
在这段时间里，彼得确实取得了一些进步，尽管他仍然觉得格言诗很难。
In all this time Peter had really made some progress, though the rhymes still gave him difficulty.
自两德统一以来，德国在寻找自己在世界上的位置方面取得了巨大的进步，但它还没有走出历史的低谷。
Germany has made great progress at finding its place in the world since unification, but it is not yet over the hump of history.
你已经在学习上取得了很大进步。
我女儿取得了多大的进步啊！
他取得了很大进步，所以不久便能阅读英语报纸，写英语文章。
He made so much progress that he could soon read English newspapers and write English articles.
多亏了我们的老师，我们在过去四年里取得了很大进步。
Thanks to our teachers, we've made great progress in the past four years.
这学期我在物理方面取得了更大的进步。
在过去的四十年里，中国取得了巨大的进步。
过去五年，中国在脱贫方面取得了巨大进步。
China has made great progress in the fight against poverty in the past five years.
过去五年，中国在脱贫方面取得了巨大进步。
China has made great progress in the fight against poverty in the past five years.
应用推荐