“百件文物中的世界史”是一个关于世界珍稀文物的展览，这次展览取得了成功。
"A history of the World in 100 Objects", an exhibition about rare and ancient objects from the world, has made it a success.
他通过努力工作取得了成功。
这个机遇助王取得了成功。
他取得了成功，心中无比自豪。
他提出了杂交水稻的想法，在农田里进行了试验，并于1973年取得了成功。
He put forward the idea of hybrid rice, did experiments on the farm, and succeeded in 1973.
尽管取得了成功，美国仍然对维持研究型大学的模式犹豫不决。
For all its success, the United States remains deeply hesitant about sustaining the research-university model.
尽管实验取得了成功，但实际结果却令人担忧，基本上证实了早些时候的研究。
Despite the success of the experiment, the actual results are worrisome, and mostly confirm earlier studies.
他们说，这些捐助者已经在他们选择的领域里取得了成功，他们想用自己的财富来使那些在科学领域取得成功的人受到关注。
These benefactors have succeeded in their chosen fields, they say, and they want to use their wealth to draw attention to those who have succeeded in science.
森科还在前两个赛季取得了成功。
在一些措施上，他取得了成功。
志愿者通常都学的很快，许多人第一次就取得了成功。
Subjects tended to learn the task very quickly, and often were successful on the first try.
他们发射卫星取得了成功。(状语转换为宾语)
到春天的时候，羊儿们会认识到他们的事业已经取得了成功。
By spring, Arians will realize they have achieved success in their businesses.
但在9月3日星期三，他宣布他的治疗取得了成功(10)。
But on Wednesday 3rd September he announced that his treatment had been successful (10).
克林顿国务卿访华取得了成功，增进了双方的相互了解与合作。
Secretary Clinton paid a successful visit to China last month, which contributed in a big way to our mutual understanding and cooperation.
我在测试中按照各种不同情况对此进行了测试，每次都取得了成功。
In my tests, I was repeatedly successful in doing this in a variety of scenarios.
问问这个问题：我在生命的什么方面有些成果？我已经在那些方面取得了成功？
Ask questions like these: Where have I seen fruit in my life that other people confirmed? Where have I already been successful?
他现在取得了成功，拥有属于自己的瑜伽传授生意，并与自己的家人再次团圆。
He's been so successful that he's set up his own business teaching yoga, and has reunited with his family.
这些国家虽然取得了成功，但同其他许多国家一样，其自身仍有大量工作要做。
These countries are examples of success but in them, as in other countries, there is still a lot more that must be accomplished.
我在参与的很多敏捷团队里应用了团队管理系统思想，并取得了成功。
I've successfully applied the team Management Systems concepts to many Agile teams that I've been a part of.
虽然XHTML存在一些小问题，但W3C在很大程度上取得了成功。
Although XHTML has some small problems, the W3C largely succeeded.
其它攻击者向有效的AT M添加硬件，实施相同的攻击并取得了成功。
Other attackers have added hardware to valid ATMs to apply the same attacks with real success.
尼娜被一家意大利著名品牌聘为时装设计师后，她在时装界取得了成功。
Nina’s breakthrough in the fashion industry came when she was employed as a fashion designer by a big label in Italy.
最近几年里，在捷克斯洛伐克拍了几部非常好的喜剧电影，在国内外都取得了成功。
In recent years, several very good film comedies have been made in Czechoslovakia that were successful at home and abroad.
还要计算的是在应用研究人员所创造的知识方面哪些国家在多大程度上取得了成功。
What also counts is the extent to which countries are successful in using the knowledge they generate.
还要计算的是在应用研究人员所创造的知识方面哪些国家在多大程度上取得了成功。
What also counts is the extent to which countries are successful in using the knowledge they generate.
应用推荐