老师对他很满意，因为他取得了很大的进步。
The teachers are satisfied with him because he has made great progress.
让老师高兴的是，这个学生这学期取得了很大的进步。
To the teacher's joy, the student made great progress this term.
多亏了露西的帮助，玲玲在英语上取得了很大的进步。
Lingling has made great progress in English, thanks to Lucy's help.
在老师们的帮助下，他在学习上取得了很大的进步。
With the teachers' help, he has made great progress in his studies.
虽然在计时方面取得了很大的进步，但有些事情从未改变。
There has been a lot of progress in timekeeping but some things never change.
她有空时经常会帮助我们学习，因此我们取得了很大的进步。
When she is free, she often helps us with our studies and we've made great progress.
我们在空间技术方面取得了很大的进步，不久将开始建设自己的空间站。
We have made great progress in space technology and will soon start building our own space station.
在德米特里看来，尽管中国已经取得了很大的进步，但一些俄罗斯人对中国的看法仍然是过时的。
According to Dmitry, some Russians' opinions about China are still out of date, although China has progressed greatly.
这表明我在曼联取得了很大的进步。
It just goes to show how much I am improving since I came to Manchester United.
我背身拿球取得了很大的进步。
My ball retention with defenders behind me has really improved.
近年来，中国的高校教改取得了很大的进步。
In recent years, Chinas universities and colleges have made a great progress in education reform.
他的父母很高兴他在考试中取得了很大的进步。
His parents are very glad that he can make a lot of progress in the exam.
近些年来，中国取得了很大的进步与外国人沟通。
And we have not completely achieved it, but we have made a great deal of progress.
中国企业已经取得了很大的进步，将洞察力融入到品牌传播中。
The Chinese business enterprise has obtained the very big advance, melting into insight to the brand spreads.
赵凯现在不再沉溺于电脑游戏了，他在学习上取得了很大的进步。
Zhao Kai isn 't addicted to playing computer games any more now. He has made great progress in his study.
因此，我想我已取得了很大的进步，而且准备好迎接下一个挑战。
Therefore, I think I've made good progress and am ready to accept the next challenge.
近年来关于CNG通道门控的分子机制的研究取得了很大的进步。
Great progress has been made in molecular mechanisms of CNG channel gating in the recent years.
经过三个月的艰苦工作，我发现我取得了很大的进步，甚至爱上了英语。
After three months of hard work, I found I'd made great progress, and even fallen in love with English.
尽管科学取得了很大的进步，但是我们对生态系统运行机制的了解还刚刚起步。
In spite of all our scientific advances, we are only just beginning to understand how ecosystems work.
在过去的7年里，我取得了很大的进步，下面是我这个内向的人对人际网络的了解。
Over the last 7 years I've made a lot of progress. Here's what I've learned about networking as an introvert.
儿童基金会说，由于对儿童早期健康的干预工作力度加强，因此取得了很大的进步。
UNICEF says much of the progress is the result of increased efforts for early health interventions.
在过去的30多年里，这一运动在改变法律和人们的理念方面取得了很大的进步。
Over the past three decades, that movement has made great strides in changing laws and expectations.
所以我的结论是，即使一个人取得了很大的进步，我不认为他有任何理由固步自封。
So my conclusion is that even if one has made great progress in what he does, I don't think there's any reason for him to be conceited.
孩子们从本学期开学以来在各方面都取得了很大的进步，我非常喜欢教这些孩子们。
Your children have made good progress since we have begun the semester, and I enjoy teaching the lessons to them.
迄今为止，我国棉花品质育种虽然取得了很大的进步，但纤维强度的提高仍较缓慢。
So far, great progress has been made in cotton quality breeding in our country, but the improvement of fiber strength still lags behind.
罗本取得了很大的进步，现在安排他停止比赛将会帮助他在下星期能够回到球队当中。
Robben is making great progress and this halt in the competition will allow him to rejoin the squad next week.
在公司全体同仁的努力下，在广大用户的帮助下，公司在很短时间内取得了很大的进步。
Under the efforts of all colleagues of the company, with the help of the masses of users, the progress which make of the company in short time very much and to be very great.
冲击旋转钻进技术是一种高效的碎岩方法，近年来随着施工领域的拓宽取得了很大的进步。
The percussion-rotary drilling technique is one of the most effective drilling methods. It has made a great progress in recent years.
在此之后我们取得了很大的进步，这主要是因为我的信心越来越足，而其他人本身就非常优秀。
We've come a long way since then, thanks largely to my growing confidence -- the other guys were already good.
在过去的五十年里，在研究中已经取得了很大的进步，从这些发现置入新的治疗方案出现了。
Over the past fifty years, great strides have been made in the study of osseointegration, and from these findings new therapeutic options have emerged.
应用推荐