筷子不仅仅是简单的夹取食物的工具。我们应该好好学习叉子和刀子背后所蕴含的传统文化。
Chopsticks are not just simple tools to pick up food. We should learn the traditional culture behind forks and knives well.
八个字母中取一就是 12.5%（距离通常相对短语来计算），因此采用这种方法的CAT工具用 87.5% 来表示这两个词之间的相似性。
One character in eight represents 12.5% (difference is usually measured against the source phrase), so a CAT tool using this method would indicate that the similarity between the two words is 87.5%.
也许我们应该给它取上另外一个名字，但是它确实是我们所拥有的最有力的学习工具之一。
Maybe we need to call it something else, but this is one of the most powerful learning tools we have.
大多数蝴蝶只能汲取花蜜，但这种袖蝶进化出了特殊的取食工具——可以用来采掘然后消化花粉的口吻部。
Most butterflies only sip nectar, but this one has evolved with special equipment-a snout that allows it to mine and then digest pollen.
然而，古代巨型水杉木的树身可以长到直径30英尺——即使最长的年轮取芯工具(长度只有3英尺)也无法顺利取样。
However, ancient giant sequoias can have trunks that are 30 feet in diameter — far too big to be sampled using even the longest coring tools, which are only three feet long.
以前的外科医生在做手术的同时还要自己寻取手术工具。
Previously surgeons had searched for and fetched their own instruments while operating.
参数的使用使穿透钻取成为真正强大工具。
What makes drill-through definitions a powerful tool is the use of parameters.
拔卸器，这是一种对设置于机具内孔处的轴承进行取卸用的工具，可卸下镶在轴上的轴承或工件。
Puller , a tool used to unload the bearings set in the bearing bore, can unload bearings and workpieces mounted on the shaft.
结论纤支镜可作为对下呼吸道异物诊断和钳取的重要工具。
Conclusion Fiberoptic bronchoscopy is an important tool to diagnose and remove foreign bodies of the lower respiratory tract.
克服他的绝望，他之前从船上取武器，工具和其他物资分开和汇。
Having overcome his despair, he fetches arms, tools, and other supplies from the ship before it breaks apart and sinks.
通过取心工具和钻头的优选、参数优化以及技术措施的强化，该井取心进尺18。
Through optimization of coring tools and bits and improving technical measures, the coring footage of the well is 18.
详细介绍了取心工具的构造、特点及其主要技术规格与技术参数。
It has introduced in detail on structure, Properties and main technical specifications and technical parameters of cored tool.
玻璃钢取心工具是专为提高辽河油田含砾石松散地层取心收获率和岩心完整性而研制的。
Glass steel coring tool is specifically developed for improving the core recovery of conglomeratic weak formation and the core integrality in Liaohe Oilfield.
现场试验表明，该工具具有结构新颖、设计科学、使用可靠和取心收获率高的特点，与邻井相比，取心收获率提高了22.5%。
Field test showed that this tool is featured by novel structure, scientific design, reliable use and high core recovery. Compared with the adjacent Wells, its core recovery increased by 22.5 %.
密闭取心工具主要由外螺纹接头、平衡活塞、限位接头、内外筒、卡箍岩心爪、定位销、密封头、及取心钻头等部件组成。
Sealing coring tools mainly consists of external threaded adapter, balance piston, limit joint, inner and outer barrel, core catcher, locating pin, sealing head and coring bit.
文中主要介绍了煤层气井的井身结构、钻井参数、取心工具和工艺等。
This paper mainly introduced the casing program of the coalbed gas well, drilling parameter, coring tool and technologies and so on.
塔深1井是亚洲最深的科学探索井，该井侧钻饶障后造成的井眼轨迹易使取心工具产生横向震动，对岩心起破坏作用；
The well track of Tasheng well 1 after sidetracking causes the coring tools transverse vibration, thereby destroy the coring yld.
齐全的辅助工具，使取心操作更加简便，能节约更多的辅助工作时间，特别是对于钻井费用很高的地区(如海洋上)的取心作业效果更加显著。
Complete auxiliary tools make it more simple to core and more time to be saved, especially when using in costly areas such as offshore operations.
钻机配有一个主卷扬机、一个副卷扬机。主卷扬机用于升降钻具、下井管等。副卷扬机用于更换钻杆或其他取芯工具及提砂筒，也可用于洗井作业。
Vice hoist for the replacement of the drill pipe or other tools and put sand core tube can also be used for flushing operations.
怨，恩，取，与，谏，教，生与杀等是八项管理天下的工具。
They are eight tools to govern a country, such as complaint, favor, taking, giving, persuasion, forgiveness and killing.
玻璃钢取心工具是专为提高辽河油田含砾石松散地层取心收获率和岩心完整性而研制的。
The new coring tool that made of glass fiber reinforced plastic is used to improve the coring recovery and integrity in the loose gravel formation in Liaohe Oilfield.
钻头、丝锥、取骨器、起子等工具（常规种植牙工具盒，有28种规格）。
There are 28 specifications in common dental implant tool box including drill, tap, and driver and so on.
该工具主要由提升控制系统、安全接头、稳定器、内外筒、全闭式岩心爪和取心钻头等部件组成。
This kind of tools mainly consists of lifting control system, safety joint, stabilizer, inner and outer barrels, full-closed core catcher, and coring bit.
外返孔取心工具与常规取心工具在结构上的根本差异是在安全接头与旋转总成之间设置了一个特殊的外返孔接头。
The basic difference of outside-vent coring tool from conventional one is that it has a special outside-vent joint installed between safety joint and swivel assembly.
本文讨论的可靠性分析方法是处理不确定性问题的有效工具，其可以作为取定值方法的一个补充，使得整个分析基于一个系统的定量分析和合乎逻辑的推理。
A method of reliability analysis presented in this paper is an effective approach by which uncertain problems can be solved. This method can also be a supplement to th...
本文讨论的可靠性分析方法是处理不确定性问题的有效工具，其可以作为取定值方法的一个补充，使得整个分析基于一个系统的定量分析和合乎逻辑的推理。
A method of reliability analysis presented in this paper is an effective approach by which uncertain problems can be solved. This method can also be a supplement to th...
应用推荐