中国的未来取决于你们。
这取决于你们，要承担责任，在象牙塔和大街之间架起桥梁。
It's up to you, to take responsibility, to bridge the Ivory tower and Main Street.
满足感是取决于你们最近关系怎么样的。
Satisfaction is associated with feeling your relationship has improved in recent times.
我们的价格取决于你们订单的数量。
这取决于你们在精神上有多么先进。
大灾劫可以避免，这取决于你们。
婚姻的成败取决于你们在今后岁月里滋长的爱和关心。
The success of your marriage depends on the love and consideration that you foster and nourish in the years ahead.
持续的个人友谊是否能跨越代沟和分歧，这取决于你们。
It is you who will decide if a continuing personal friendship can span the generations and the differences that divide us.
你们将要为同居做多久的准备：这将取决于你们对住所的安排。
How long you need to prepare: This will depend on your living arrangements.
我们对样品的质量很满意，因此交易的成败就取决于你们的价格了。
We are satisfied with the quality of your samples, so the business depends entirely on your price.
我们对样品的质量很满意，因此买卖的成败就取决于你们的价格了。
We are satisfied with the quality of your samples, so the business depends entirely on your price.
咱们对样品的质量很满意，因此交易的成败就取决于你们的价格了。
We are not satisfied with the quality of your samples, so the business depends entirely on your price.
我们对样品的质量很满意，因此生意的成败就取决于你们的价格了。
We are satisfied with the quality of your samples, so the business depends entirly on your price.
我们对样品的质量很满足，因此交易的成败就取决于你们的价格了。
We are satisfied with the quality of your samples so the business depends entirely on your price.
我们对样品的质量很满意，因此交易的成败就取决于你们的价格了。
Wee are satisfied with the quality of your samples, so the business depends entirely on your price.
力量一直取决于你们，并且很快你们就会看到一个新世界的愿景的实现。
The power has always rested with you, and soon you will see your visions of a new world fulfilled.
不过这要取决于你们组织的政策与文化，以及你是否确定你已经找到了最合适的人选。
Well, that depends on your organization's policies or culture, or whether you're certain that you've identified the best candidate.
我们对样品的质量很得意，因此生意业务的成败就取决于你们的价钱了。
We are satisfied with the quality of your samples, so the business depends entirely on your price.
你们的成功取决于你们自己的坚韧，你们自己的信心，你们自己的辛勤工作。
Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.
没有号角，没有乐队。只有大门的轻轻打开和退去。现在，一切取决于你们。
There is no fanfare, no marching band. Just the gentle opening of the gateway and withdrawal. Now, it is all up to you.
你们的目的地取决于你们为改变已经准备的有多好，但是并非每个人都会走向扬升。
Your destination depends on how well you have prepared for the changes, but not everyone will move on to Ascension.
失败也许是大学生活和职业生涯的一部分，未来取决于你们如何面对困难和错误。
Failure may be a part of your college lives and careers, and that how you respond to any pitfalls will define them.
你们反抗它们的反应取决于你们提高你们自己振动，高到足以给予你们保护的能力。
Your response against them lies with your ability to lift up your own vibrations, high enough to give you protection.
你们能走多远，取决于你们的梦想有多大和为了实现这些梦想你们付出了多少努力。
How far you go will depend on how high you set your dreams and how hard you work to achieve them.
人浏览失败也许是大学生活和职业生涯的一部分，未来取决于你们如何面对困难和错误。
Failure may be a part of your college lives and careers, and that how you respond to any...
对内和对外工作的比例可能不同，这取决于你们正在开发的软件，以及你们产品的市场定位。
But depending on the software you're building and your product position in the market, the proportion of inwardly-focused vs. outwardly-focused work may vary.
这取决于你们自己，作为公民，要求我们做得多么伟大，取决于你们多么强烈地希望变得更好。
It depends on you, as citizens, how big you want us to be, how badly you want to see these changes for the better.
至高智慧提供你们这个机会去加入这个量子跃迁，它取决于你们，是否你们登上火车还是留在地球。
The Supreme Intelligence offers you this opportunity to join this quantum leap, and it depends on you whether you board the train or remain on Earth.
至高智慧提供你们这个机会去加入这个量子跃迁，它取决于你们，是否你们登上火车还是留在地球。
The Supreme Intelligence offers you this opportunity to join this quantum leap, and it depends on you whether you board the train or remain on Earth.
应用推荐