一切都取决于什么最吸引孩子的注意力。
Everything depends on what has most caught the child's attention.
帕迪：这取决于什么是你想要的。
这位法国人认为进步取决于什么？
价格取决于什么？
那取决于什么？
贵方吸引外资的范围取决于什么因素?。
What are the factors determining the scope of your absorption of foreign capital ?
具体选择哪一种方法将取决于什么方法对您工作所在的上下文最方便。
Which method you choose will depend on what is most convenient for the context in which you're working.
任何一方的产出可以用，这取决于什么权力菜刀需要看到的。
Either of the outputs can be used, depending on what the power chopper needs to see.
问题20根据这篇演讲，我们对朋友的选择可能取决于什么？
Question 20. What does our choice of friends probably depend on according to the lecture?
可以得到的东西很简单，非常别致取决于什么时尚的你是否想。
You can get something very simple to extremely fancy depending on what fashion statement you wish to make.
网格计算可以在云中，也可能不在，这取决于什么样的用户在使用它。
Grid computing may or may not be in the cloud depending on what type of users are using it.
你连接反向信号，取决于什么权力，菜刀，其实需要履行的反向功能。
What you connect the reverse signal to, depends on what the power chopper actually requires to perform the reverse function.
这次研究表明了素食主义是否环保很大程度上要取决于什么食物作为了肉类的替代物。
The study recognised that the environmental merits of vegetarianism depended largely on which types of foods were consumed as an alternative to meat.
一个国家的主要食物是什么，大体取决于什么作物在其天气和土壤条件下生长得最好。
The chief foods eaten in any country depend largely onwhat grows best in its climate and soil.
一个国家的是什么，大体取决于什么作物在其天气和土壤条件下生长得最好。
The eaten in any country depend largely on what grows best in its climate and soil.
但症状可能会有所不同从一个人到另一个，他们还取决于什么类型的白血病患者。
Symptoms however may vary from one person to another and they also depend on what type of leukemia the patient has.
生活并不取决于什么发生在我们身上，而是取决于我们对发生的事情如何应对。
Our lives are not determined by what happens to us but by how we react to what happens.
唯一全国的主要吃的东西是什么，大体取决于什么作物在其天气和土壤条件下生长得最好。
The chief nutriments eaten in any country depend hugely on what grows prime in its climate and soil.
地球上每一个人知道红灯停。然而，在中国，这只是取决于。取决于什么？取决于，取决于谁，取决于什么时候。
Every one on the globe knows red light is stop. However, in China, this just depends. Depends on what? Depends on where, depends on who and depends on when.
帕迪：这取决于什么是你想要的。有不少好的市场。去一下轻纺市场买一些量身定制的衣服，七浦路也是买衣服不错的地方。
Paddy: It depends what you want. There's some good markets. Try the fabric market for tailor-made clothes and Qipu lu is good for clothes too.
如果美国一家基金或企业做了类似的事情，我认为这将在国会引起某些不喜欢这一作法人士的关注，……但还是取决于什么技术。
If a U. s. fund or company did something similar, though, 'I suspect they would attract the attention of someone who didn't like it in Congress... depending on the technologies.
课程的内容取决于学生愿意学什么。
The content of the course depends on what the students would like to study.
至于什么样的知识主张是基础性的，这就是这个问题特别有趣的地方，事实上这取决于你问的是哪个哲学家。
Now, as to what kinds of knowledge claims are foundational, well, that's where this gets particularly interesting, in fact it sort of depends on which philosopher you ask.
对古埃及人来说，知道尼罗河季节的时间是很重要的，他们的生活方式取决于尼罗河季节什么时候来临。
It was important to the ancient Egyptians to know when their Nile based seasons would occur, their way of life depended upon it.
这取决于你想从大学里得到什么、你擅长什么以及你喜欢什么。
It will depend on what you want to get out of university, what you are good at and what you enjoy.
你的机器人获取能量的方式将取决于你的机器人需要做什么。
The way your robot gets its energy will depend on what your robot needs to do.
这取决于你想用它来做什么。
一个人读什么书取决于他的选择。
一个人读什么书取决于他的选择。
应用推荐