喜爱其他文化，并且从中学习，这是好的现象，但他们不能取代你自己的文化。
It's good to enjoy other cultures and to learn from them, but they cannot replace your own culture.
如果恐慌开始悄悄袭来，试着用积极的想法取代你的消极想法，比如“一切都会好起来的”。
If panic starts to creep in, try to replace your negative thoughts with more positive ones, such as "It's going to be OK."
这些将不得不取代你现有的消极态度和不必要的活动。
These will have to replace your current negative attitudes and unnecessary activities.
用含热量较低的健康食物取代你现有的食物。
Replace your usual fare with healthy foods that contain fewer calories.
你必须铭记在心，如果你不努力工作，将有很多取代你的人。
You must bear in mind that there are lots of replacements for you if you don't work hard.
在曼联你必须每场比赛都打出水平，总有人想取代你的位置。
At United you're proving your worth in every game, there's always someone who wants to take your shirt.
如果你的老板认为你没有把工作做好，那会有很多人能取代你。
If your boss doesn't think you're getting the job done, there are plenty of people who can replace you.
做自己生命的主角，而不是别人生命中的看客。从来没有人可以取代你。
Be the actor of your own life, not a spectator of others 'lives. Nobody could ever replace you.
首先我会告诉你六个他们将要取代你的信号，然后我会告诉你该怎么做。
First we'll walk through the six signs they're planning to replace you, and then I'll tell you what to do about them.
最后这一步将用准确的想法和信念来取代你所认同的消极或不准确的想法。
The final step is to replace the negative or inaccurate thinking you've identified with accurate thoughts and beliefs.
取代你通常的星期六晚上的电影-晚餐外出，邀请你的邻居开一个小型宴会。
Instead of your usual dinner-and-a-movie Saturday night out, invite your neighbors over for a small dinner party.
每个贡献出的帮助，记住你们每个人都是独一无二的，没有人可以取代你的位置。
Every contribution helps, and remember each of you are unique and no one can do exactly what you do.
学习的最高境界是你不知道你在学习，因为你的潜意识正在取代你的意识的角色。
The highest level of learning is that you are not aware that you are learning, as your subconscious mind is taking the role of your conscious mind.
但外资企业在中国的职位有限，所以如果你没太大用处，它们就会用更好的人取代你。
'But foreign companies have a limited number of staff in China, so if you're not very useful, they've got some better person to replace you.
在不远的未来，你可能更愿意使用Linux下程序来取代你在Windows下的程序了。
In the long run, however, you might prefer to find a native Linux program as a substitute for your Windows applications.
如果你经常唱这首歌，你应该开始多唱一些积极的歌曲来取代你脑海中一直环绕的消极的影响。
If you've been singing such songs, you should start singing more positive songs to replace the negative pictures you've been carrying around.
又或者以小盖大，将这个不同点放大以致取代你以前的整个行为方式而成为现在的主要行为作风。
Or you amplify it to the point it takes over your entire behavior and becomes your main acting theme. The small part takes over the big part.
你将会看到这是真实的，它将取代你(的主张)而帮助你处理事情，而这些都是你不曾设想过的。
You'll see that it is very real, that it can take you places and help you do things that you wouldn't have imagined were possible.
10年后，将出现机器人驾驶的出租车？很有可能。10年后，机器人将取代你的工作？或许吧。
Will a robot be driving your taxi in 10 years? Probably. Will a robot have taken your job in 10 years? Possibly.
实际上，如果投资者不同意你的决策，而且拥有公司绝大部分的股份，他们可以取代你成为决策者。
In fact, if the investors disagree with you, and they own a majority of the company, they can replace you as the chief executive.
琼：唔，如果你被公共汽车撞了，而且不能回来工作，我们就可以用这份职位描述来培训取代你的人！
Joan: Well, if you get run over by a bus and cannot come back to work, we can use the job description to train your replacement!
而开发别人的好处则是，你开发出来的人才可以取代你的职位，这样你自己才能被提拔到更高的职位上。
And the benefit of developing others is that it assures they can take over your job so you can be promoted to an even more senior role.
无论你选择哪个房间，房间中的人将和你对换：他将前往天堂，而你则需要取代他们受刑直到有人取代你。
Whichever you choose, the person in that room will switch with you. They'll go to heaven and you'll take over until somebody switches with you.
这一经验将取代你将用来写详细商业计划的成堆成堆的稿纸，也将成为离开你作为雇员生活最惬意的指示剂。
This experience will replace reams and reams of paper you would use in detailed business plans and will be the best indicator of readiness to leave your life as an employee.
这一经验将取代你将用来写详细商业计划的成堆成堆的稿纸，也将成为离开你作为雇员生活最惬意的指示剂。
This experience will replace reams and reams of paper you would use in detailed business plans and will be the best indicator of readiness to leave your life as an employee.
应用推荐