因为美国大学不像中国大学一样以分取人。
Because unlike college admissions in China, American colleges do not choose you for your test scores.
如果有人以相貌取人，那么你也没必要太在意。
If some people to the facial expression take the person, then your necessity too has not cared about.
不以外貌取人。
耶和华说，我也必从他们中间取人为祭司，为利未人。
And I will also take of them for priests and for Levites, saith the LORD.
我厂以诚招商，以信取人，生产家佳祥牌浓香花生油、色拉油系列。
Factory Merchants my sincere to the letter from people , Jia-xiang licensing production house flavor peanut oil, salad oil series.
不要以貌取人，它具有欺骗性。也不要以财取人，它也许最终会散尽。
Don't go for looks, they can deceive; Don't go for wealth, even that fades away.
外国人经常以服装取人，如果衣冠不整，他们就认为你这个人不正派。
Foreigners are used to judge one from his clothes, if you wear untidy, they must have an inappreciative conclusion.
方法取人骨髓间充质干细胞，使其附着于冻干松质骨和羟基磷灰石，并植入裸鼠皮下。
Methods the human bone marrow mesenchymal stem cells, which adhered to freeze dried cancellous and hydroxyapatite, were implanted in the nude mice subcutaneously.
在工作态度上，始终保持热情与执着，取人之长补己之短，善于分析总结工作优缺点。
In working attitude, I always keep warm and persistence, take one of your work, and good on analysis.
女性化的男人和男性化的女人将因他们的贡献而受到尊重，而不是以他们的外貌或礼仪来取人。
Feminine men and masculine or aggressive women will be valued for their contributions, not judged by their looks or mannerisms.
我们二手钢琴销售模式： “诚信取人”对进口二手钢琴不放心的消费者可采用先租后买的方式。
We used piano sales model: "integrity take" on the import of second-hand piano consumers can be assured not to lease-purchase approach.
吾真心望尔等毋以貌取人，或以衣着取人，或以言语取人，或者，嗯，咱们都和蔼亲善点，好吧？
I'd really rather you didn't judge people for the way they look, or how they dress, or the way they talk, or, well, just play nice, okay?
除了路易斯·亨利·盖茨狂热的想象力之外，那么请问，克罗利行事是以种族貌相取人的证据在哪里？
Outside the fevered imagination of Louis Henry Gates, then, where is the evidence Crowley engaged in racial profiling?
本琴行始终报以诚心取人的态度面对消费者，绝无虚假的广告词汇骗消费者先到琴行来了再说的心态。
Music has always been reported to the heart from the face of the attitude of consumers, no false advertising vocabulary Tom Lee to cheat the consumers first repeat mentality.
当一个人今天可以漠视动物的生命而将其活生生地折磨至死，那么明天他就可以漠视他人的生命甚至取人性命。
Today you can neglect animals' lives and kill them cruelly, then tomorrow you can also disregard other people's lives and kill them.
在红外线摄影中，数码相机上使用的胶片传感器或图像传感器对红外光感光，能让相机拾取人眼不可见的任何光线。
In infrared photography, the film or image sensor used within a digital camera is sensitive to infrared lighting, which allows the camera to pick up any light that's invisible to the human eye.
但是最近我开始想，基于这种疯狂的“以商标取人”的标准，我错过了多少有意义的友谊或是别的关系？我觉得肯定不少。
But I have just recently come to think how many meaningful friendships and relationships have I passed up on the basis of this crazy brand snobbery? And I think it is probably quite a few.
奥巴马说，剑桥市警察的“行为愚蠢”，并在全国性的电视节目上详述了警察对黑人和西班牙裔种族以种族貌相取人的悲惨历史。
Obama said the Cambridge cops had "acted stupidly" and went on to elaborate, on nationwide TV, on the sad history of racial profiling of blacks and Hispanics by police.
方法取人直肠腺癌手术材料30例，用免疫组化方法检测癌区和癌周正常区vegf - C和VEGFR - 3的表达情况。
Methods Specimens were obtained from 30 patients with rectum adenocarcinoma, and examined for the expression of VEGF-C and VEGFR-3 in carcinoma region and normal region.
我有一个梦想…有一天黑人小孩和白人小孩可以手牵手像兄弟姊妹般走在一起…我的四个小孩有一天能生活在一个不以肤色而是以人格内涵取人的国家。
I have a dream... that one day little black boys and girls will join hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers.
了解服装，了解服饰文化，一方面可以让我们懂得在生活中如何有经验地以“貌”取人；另一方面可以让我们知道不同的场合如何以适当的服饰来装扮自己，以“貌”悦人。
To find out about clothing and dress culture, it can let us know how to judge people by their appearance an well an how to dress up ourselves properly at different occasions to please others.
为什么有些人努力为他们的孩子取特别的名字？
Why do some people try hard to pick special names for their babies?
你晓谕利末人说：'你们从以色列人中所取的十分之一，就是我给你们为业的，要再从那十分之一中取十分之一，作为举祭献给耶和华。
Speak to the Levites and say to them: 'When you receive from the Israelites the tithe I give you as your inheritance, you must present a tenth of that tithe as the Lord' s offering.
该服务会派出一组两人的代理员接客户（通常是应酒吧老板的要求），取钥匙，然后开一辆车载他回家，后面跟着客户自己的车。
The unten daikoukyoukai service will send a team of two to pick up a customer (often at the request of a bar owner), take his keys and drive him home in one car with his own following.
在三个人的带领下，金州并不只是哗众取宠，他们依然能赢得比赛，再次来到西部半决赛。
Led by those three, Golden State not only wowed crowds, but they won games, reaching the Conference Semis.
有了这顶头饰，你只需瞥一眼电冰箱，机器人就会取一瓶啤酒给你。
With this head gear, you could make robots go grab you a beer simply by glancing at the refrigerator.
其中一人说到“我经常吃派，因为从冰箱里取派很方便。”
“I selected the pie because it was easy to grab out of the fridge,” says one.
你可能会想，天文学已经够复杂了，天文学家为什么还给系外行星取些把人搞晕的名字？
Astronomy is complicated enough as it is, so you might wonder why astronomers give exoplanets such confusing names.
不过实际上我们的名字遵循了当时美国犹太人的传统，是按着亲戚的名字取的。
But we were actually named after relatives, as was customary among American Jews at the time.
不过实际上我们的名字遵循了当时美国犹太人的传统，是按着亲戚的名字取的。
But we were actually named after relatives, as was customary among American Jews at the time.
应用推荐