原来白色的铅颜料已经氧化发黑了。
The original white lead pigments have oxidized and turned black.
他气得脸色发黑，但他看到他们说的是实话，吃了一惊。
His face had gone black with rage, but he saw that they believed their words, and he was startled.
当他把药递给下一个赶狗人时，香农的脸冻得发黑。
When he handed the medicine to the next musher, Shannon's face was black from the extreme cold.
我看见一些树的叶子因病害而发黑。
嘴唇颜色比较暗，发黑的原因？
显影后，入射光就在表层产生了发黑的银粒子。
After development, incoming light produces blackened silver granules in the layer.
河流发黑，天空深灰，土地受到化学品和金属品的致命污染。
The rivers run black, the skies are dark gray, the land poisoned by a deadly brew of chemicals and metals.
给出了作变加速直线运动的蒸发黑洞的辐射温度。
The radiative temperature of a non-uniformly rectilinearly accelerating evaporating black hole is presented.
分析钢铁常温发黑过程，探讨其可能的成膜机理。
Steel blackening process under room temperature has been analyzed and possible mechanism of film formation discussed.
由于同时感染沙门氏菌病或猪丹毒，脾脏可能增大和发黑。
With simultaneous salmon ella or swine erysipelas infection, the spleen may be enlarged and dark.
飞机作这样的急速下降本来是会使缺乏经验的人眼前发黑的。
A steep descent in an airplane like this would have blacked out a fledgling.
因为她的皮肤还是雪白的，她的脸颊还是玫瑰红色，她的头发黑的像乌木。
For her skin was Snow White, her cheeks rosy red, and her hair black as ebony.
我瞥了一眼水面上漾着的那层发黑的泡沫，就打定主意这一天就脏着脸过了。
I gave one glance at the black scum on top of the water, and decided to go dirty for the day.
喷嘴是完全发黑的，与最热门的地区正在那里喉咙会见不同的区段。
The nozzle was entirely blackened, with the hottest region being where the throat meets the divergent section .
看看我的眼睛都浮肿了，眼袋发黑，松弛，而且布满了皱纹和黑眼圈。
Look at my eyes, they're puffy, and my eye bags, they're dark and loose and full of lines and circles.
黑化肥发黑，灰化肥发灰，黑化肥发黑不发灰，灰化肥发灰不发黑。
Black ash fertilizer fertilizer black, gray, black Chemical Blackening not gray hair, gray hair is not black ash fertilizer.
我没有日光就哀哭行去(作我面发黑并非因日晒)我在会中站着求救。
I go about blackened, but not by the sun; I stand up in the assembly and cry for help.
这之后很快王后就拥有了一个女儿，她很白，有着红润的脸颊，头发黑的像乌木；
Very soon after this the queen had a little daughter who was very fair, had rosy cheeks, and hair as black as ebony; and they gave her the name of Snow-white.
提出了一种常温钢铁发黑工艺及其作用机理、发黑液配方和操作要点。
Room temperature blackening mechanism of steel is discussed. Both a formula and operation hints are presented.
在他们的更上方，是绿得发黑的大山，深沉的光线压在我们的视线之中。
In the above them, is green to dark mountains, deep light pressure at the sight of us.
戴口罩等化妆及面对煤烟原本发黑的方式隐藏自己的神的死难者可能流连。
Wearing masks and other disguises and blackening the face with soot were originally ways of hiding oneself from the spirits of the dead who might be roaming around.
我没法睡觉，我吃东西不香，没有滋味，由于她的美丽，我的眼睛都发黑了。
I cannot sleep and my food has no savour and my eyes are darkened because of her beauty.
他们穿着黑皮鞋，戴着黑帽子，肤色黑黑的，卷曲的头发黑黑的，眼睛呈棕色。
They had on black shoes and black hats. They had dark complexions, black wavy hair and brown eyes.
许多水果都发黑了，落在地上，我都不敢吃自己种的大米，所以就到街上卖了。
Lots of fruit turn black and fall to the ground, I dare not eat the rice I plant and harvest because the pollution is so bad. I sell it on the street.
他们身后是自家面包店烧得发黑的烤炉，这是他们家中在海啸中唯一幸免遇难的唯一物件。
Behind them is the blackened oven of the family's bakery. It was the only item to withstand the force of the tsunami.
反而会在公共场所让人害上“舌头恐惧症”如果舌头发毛、舌苔厚或发黑，你便会惊慌失措。
But it does create tongue neurosis in the public so if it s furry, coated or black, you panic. Don t bother.
那孩子理着平头，头发黑而卷，眼睛大又亮，外形瘦小，大约九岁左右，看起来眼熟。
Close-cut, loosely curly dark hair, large dark eyes. He was slight, maybe nine years old, and he looked oddly familiar.
葡萄园里的葡萄已经紫的发黑，跟黑珍珠一样，吃到嘴里酸酸甜甜，让人忘不了那味道。
Vineyard vines have purple black, like the black pearl, to eat into his mouth a sour, sweet, let a person forget the taste.
她看起来就像是睡着了；因为她的皮肤还是雪白的，她的脸颊还是玫瑰红色，她的头发黑的像乌木。
It seemed as if she slept; for her skin was Snow White, her cheeks rosy red, and her hair black as ebony.
她看起来就像是睡着了；因为她的皮肤还是雪白的，她的脸颊还是玫瑰红色，她的头发黑的像乌木。
It seemed as if she slept; for her skin was Snow White, her cheeks rosy red, and her hair black as ebony.
应用推荐