如果所有分区都处于他们都在发送和接收数据的combo状态，那么统计信息就不能被收集。
If all partitions are in a combo state where they are both sending and receiving data, then statistics cannot be collected.
然后，Facebook试图通过向广告商出售数据来赚钱，这些广告商想要向受众发送有针对性的信息。
Facebook then attempts to make money by selling their data to advertisers that want to send targeted messages.
指挥车接收装甲车辆发送的数据，实现对装甲车辆速度和里程的远程显示。
Commanding car receives the transmitted data from the panzers, and realizes the remote display on the speed and the mileage of the panzer.
收集交通数据后，道路会将其发送给驾驶人。
After having collected traffic data, the roads will send it to the drivers.
该网络使用TCP/IP 协议发送离散的数据包来传输信息。
The internet sends information as discrete packets of data using a suite ofprotocols known as TCP/IP.
NIO允许随后再返回到这个连接并发送额外的数据。
NIO lets you return to the connection later and send additional data.
这个中介映射操作，将输入数据发送到适配器。
The mediation maps the operations, sending the input data through to the adapter.
它也指定了发送数组和不透明数据块的格式。
It also specifies a format for sending arrays and blocks of opaque data.
发送方机器传输数据，然后就不管了。
正确地发送数据还不够。
通过POST发送数据要求三个步骤。
HEADER请求不向服务器发送任何数据。
如果数据集非常大，那么是必须同时发送完整的数据集，还是可以根据需要发送它的片段？
If the data set is large, do you have to send it all at once, or can you send pieces of it as needed?
因此，每个分区都将数据发送到所有其他分区，同时留有部分数据。
Therefore, each partition is sending data to all other partitions, while leaving some data behind.
这个常见的错误消息指示所接收或发送的数据不是所预期的数据。
This common error message indicates that the data being received or sent is not what is expected.
您可能希望使其超过默认值，因为如果达到了限制值，发送应用程序则将挂起数据传输，直到TCP 将数据发送到缓冲区为止。
You really want to bump this up from the default, because if its limit is reached, the sending application suspends data transfer until TCP sends the data to the buffer.
使用OBEX不仅可以发送数据，而且还能发送关于负载的上下文或元数据。
Using OBEX, you can send not only data, but you can also send context or metadata about the payload.
例如，您可以在一个启用了转换的通道中发送字符串数据，并沿着另一个通道发送二进制数据。
For example, you can send string data in one channel with conversion enabled and send binary data down another.
清单10演示主机如何使用多播数据报接收和发送消息。
Listing 10 shows how a host USES multicast datagrams to receive and send messages.
启动程序首先向目标发送命令，然后目标解码命令并向启动程序请求数据，或将数据发送给启动程序。
The initiator first sends commands to the target, which decodes the command and then may request data from the initiator or send data to the initiator.
最后，输出节点序列化转换后的数据，并将数据发送到服务实例。
Finally, an output node serializes the transformed message and sends it to the service instance.
这是一个特别设计的例子，用于模拟以异步方式发送数据的数据源。
This is a contrived example designed to simulate a data source that sends data in an asynchronous manner.
数组操作一次会向服务器发送许多行数据。
您总是可以在数据上传之前查看收集的数据，因此您可以了解被发送的确切内容。
You can always view the collected data before it is uploaded, so you can see exactly what is being sent.
确切地了解哪些数据允许被发送到您正在重用的地方，并且确保您只会发送有效数据，这一点非常重要。
It's important to know exactly what data is allowed to be sent to anything you reuse and make sure that you only send valid data.
然后数据被发送到目标DB (ods)，在这里，它被解析、写进数据库，转换并发送至数据仓库DB。
Data is then sent to target DB (ODS) where it is parsed, written to data sets, transformed, and sent to the warehouse DB.
接收到定义响应数据后，浏览器向服务器发送数据请求。
After receiving the definition response data, the browser sends the data request to the server.
接收主机和发送主机位于同一子网，这种情况下数据报将被直接从发送方发送到接收方。
The receiving host is on the same subnet as the sending host, in which case the datagram will be sent directly from the sender to the receiver.
如果发送和接收应用程序之间的数据格式不同，就需要进行数据转换。
If the data formats between the sending and receiving applications differ, data conversion is necessary.
在这种情况下，获取统计数据有助于调试，比如接口发送或接收的数据包数量和发送或接收的RPC调用数量。
In such cases, getting statistics like number of packets sent or received and the number of RPC calls sent or received by that interface helps in debugging.
应用推荐