这意味着促销型邮件的发送频率被大幅降低了。
This means the frequency of promotional email has been reduced dramatically.
在网站重新设计之后，邮件的发送频率没有改变。
After the website redesign, the frequency of email hasn't changed.
该方法包括：根据预设的发送频率，向待检测RP发送携带有有序标识的检测报文；
The method comprises the following steps: sending a detection message with a sequential identity to an RP to be detected according to a preset sending frequency;
测试电子邮件广告的要素包括：发送日期和时间、频率、个性化、主题和内容、价格和推广的行动。
Ideas for testing email campaigns include: sending day and time, frequency, personalization, subject and contents, prices, and call to action.
通过改变屋内环境的光照频率，该设备发送数据的速度就可以超过每秒10兆，这相当于标准宽带连接的速度。
The device can send data faster than 10 megabits per second, which is the speed of a typical broadband connection, by altering the frequency of the ambient light in the room.
任何时期只要你写下邮箱地址就可以得到你选择的时期的相关结果，任何搜寻结果的更新都会按照你特定的接收频率发送到你邮箱里。
You can choose to have search results for any term you enter sent to an E-mail address of your choice. Any updates to the search results will then be e-mailed to you at the frequency you specify.
这些子操作越复杂，其发送到源系统的频率越高，源服务器需要管理的额外工作负载也就越多。
The more complex those sub operations are and the more frequently they are sent to the sources, the more additional workload the source servers need to manage.
零售商提高了发送信息的频率。在评估期内，前500强的零售商发出的邮件数多了23%，而其余的零售商发出的邮件数比去年多了39%。
The Top 500 retailers sent out 23 percent more email in the evaluation period, while the remaining retailers sent 39 percent more compared to the previous year.
在POJO集群化的方式中，发送的数据比较少，调用Hibernate和数据库的频率也比较低，因此伸缩性好一点。
In POJO clustering form, it sends less data and it calls Hibernate and the DB less frequently, so it scales better.
在分派时，必须在可用的端点之间实现工作负载平衡，并且在可能的情况下将请求发送给活动频率最低的端点。
When dispatching, the workload must be balanced between the available endpoints and when possible the requests should be addressed to the endpoint with the lowest activity rate.
无线频率是稀有的资源，因此无线频率提供商使用多路复用技术通过一个频率发送多个呼叫。
Wireless frequencies are a scarce resource, so wireless providers use multiplexing to send multiple calls over a single frequency.
点击几个键，我可以给每人发送消息，从数量上把他们拉进我的生活，这种频率在二十年前是不可想象的。
With the click of a few keys, I can send each of them a message, pulling them into my life in Numbers and with a frequency that was unthinkable twenty years ago.
就好像演唱歌剧的人能用某个音把酒瓶振裂一样，发送端线圈所传输的能量只有同频率的线圈才能接收的到。
Just as an opera singer can shatter a wine glass by singing the right note, the emitting coil transfers energy only to a receiving coil that resonates at the same frequency.
第三个选项允许管理员决定发送自动提醒邮件的频率。
The third option allows administrators to decide how frequently autoreminder emails are sent out.
在大多数B2B的环境中，事务的发生频率更高(通常某家公司在一天之内给供应商发送的订单有几打)，因此您需要使事务尽可能的自动化。
In most B2B scenarios the transactions are more frequent (it is common for a company to send several dozen orders to a supplier every day) so you want to automate the transactions as much as possible.
微波由于比一般无限电波的频率高，因此，通常用于发送成千上万的电话信号和长距离电视节目。
Microwaves, which have a higher frequency than ordinary radio waves, are used routinely in sending thousands of telephone calls and television programs across long distances.
通过高频率的频闪光，操作员可以将信息发送到计算机。
By strobing light at a high frequency, the operator is able to send information to the computer.
在无线技术中，冲突发生在两个发射器在相同的时间、相同的频率发送相同的调制方式。
In wireless technology, collision occurs when two transmitters transmit at the same time with the same modulation scheme on the same frequency.
工程家已经发明了这种专门的无线电频率植入，其可检测和发送信息到接收器。
Engineers had to develop the specialized radio frequency implant, which detects and sends the data, as well as the receiver.
微型计算机控制系统控制脉冲序列的发送，实现振动攻丝中转速、振幅和频率的无级调整。
Micro-computer control system controls the sending of pulse series and realises the change of speed, amplitude and frequency in vibratory tapping.
本文对移频自动闭塞发送设备信息源电路的频率安全性及稳定性进行了分析，并总结出最佳设计方案。
The article analyses the frequency security & stability of signal generator circuit of dispatching equipment of automatic block with frequency shift, and an optimum design scheme is concluded.
几天前，他发现了一个向异常方向发送的外星频率。
And a few days ago, he'd hit on an exotic frequency going somewhere it shouldn't.
调幅广播可以发送更远的距离，但它的声音质量却不及后来一种被称为频率调制的无线电信号处理方式优越。
AM radio can be sent over larger distances, but the quality of the sound is not as good as a later kind of radio signal processing, called frequency modulation.
在蜂窝通信系统中，为了减小由于频率复用造成的共信道干扰，必须对用户的发送功率进行控制。
In cellular systems, transmitter power must be controlled in order to reduce the co-channel interference caused by frequency reuse.
她也负责记录你的作战数据。要记录时只需发送信息到记录专用的频率——140.96就行了。
Tom: She's also in charge of recording your mission data. Whenever you want to SAVE, SEND a message over the reserved SAVE frequency, 140.96.
所述阻抗分析器经构造以基于所述参数从所述传感器发送和接收给定范围的频率，并基于所述响应计算参数变化。
The impedance analyzer is configured to send and receive a given range of frequencies from the sensor, based on the parameter and calculate parameter changes based on the response.
所述阻抗分析器经构造以基于所述参数从所述传感器发送和接收给定范围的频率，并基于所述响应计算参数变化。
The impedance analyzer is configured to send and receive a given range of frequencies from the sensor, based on the parameter and calculate parameter changes based on the response.
应用推荐