接收到定义响应数据后，浏览器向服务器发送数据请求。
After receiving the definition response data, the browser sends the data request to the server.
可以有很多种方法做到这一点：通过发送数据请求到后台，然后把结果展现在前台用户界面上。
This can be done in a variety of ways by sending requests for data to the back-end application and then displaying the results in a front-end user interface.
但是，如果想在对请求做出响应并发送初始数据之后，仍然保持与用户的交互呢？
But what if you want to keep interacting with the user after the initial data is sent in response to a request?
在普通HTTP通信中，客户端始终通过打开到服务器的连接并发送请求来发起数据传输。
In normal HTTP communication, the client always initiates the data transfer by opening a connection to the server and sending a request.
用户使用可用资源实例是，可同时发送并接受的数据请求。
Data requests that users can send and receive concurrently using the available resource instances.
线程和回调——这样多个请求就能够异步发送给本地数据存储。
Threading and Callbacks - so that multiple requests can be sent to the local data store asynchronously.
HEADER请求不向服务器发送任何数据。
在这种操作模式下，驱动程序不返回控制到应用程序，直至它自己向数据库服务器发送的请求完成。
In this mode of operation, the driver does not return control to the application until its own request to the database server is complete.
READ事件表明数据正在被发送，只有当请求为POST时才需要该事件。
A READ event indicates data being sent in, and is only needed if the request was a POST.
如果表分区不在该数据库分区上，那么将请求发送给数据库分区组中持有该表分区的第一个数据库分区。
If a table partition does not exist on the database partition, the request is sent to the first database partition in the database partition group that holds a partition for that table.
响应类：这些类代表了被作为对API的请求的响应发送的XML数据。
Response classes: These classes represent the XML data that is sent in response to requests made to the API.
我们要做的就是让表单发送一个HTTP请求，然后把数据放入实例中去。
What you want to do is have the form issue an HTTP request and place the data into the instance.
往返次数是在语句执行过程中发送给数据服务器的请求数。
Number of round trips is the number of requests issued to the data server during the execution of the statement.
在使用GET请求发送大块数据时，对UR l字符串有长度限制。
You're sending potentially huge chunks of data using a GET request, which has a length limitation on the URL string.
PUT请求的URI模式将与GET的URI模式相同，主要的差别在于PUT请求发送JSON数据，而GET请求接受数据。
The URI patterns for PUT requests would be the same as those for GET, with the major difference being that PUT requests send JSON data while GET requests receive them.
应用程序可以使用Ajax实现自动保存，但前提是表单应提供传统的提交按钮或使用同步请求发送数据以做处理。
Applications can use Ajax for auto-saving, but your forms should either provide good old submit buttons or use synchronous requests for sending the data for processing.
在此应用程序中，系统首先向找到的用户发送opt - in请求通知，请他们上传通讯数据。
In this application, the system first sends out an opt-in request notification to users it finds, asking for their communication data upload.
例如，要在 /home/energy/quantity 类别中存储一些能源数据，可以发送清单5中的请求。
For example, to store some energy data in the /home/energy/quantity category, you can send the request in Listing 5.
从服务器的角度来看，视图成为它响应客户机请求而发送的数据表示。
From the perspective of the server, the view becomes the data representation it sends in response to client requests.
启动程序首先向目标发送命令，然后目标解码命令并向启动程序请求数据，或将数据发送给启动程序。
The initiator first sends commands to the target, which decodes the command and then may request data from the initiator or send data to the initiator.
数据请求阀值策略，以确保用户并发向应用程序发送的数据请求，可以被立即处理。
Data request threshold policy to ensure data requests to the applications sent by users concurrently can be processed immediately.
控制器从模型请求数据并发送给视图完成格式化。
The controller requests data from the model and sends it to the view for formatting.
通过使用适配器，应用程序可以向数据库发送请求，以及从数据库接收事件，同时不需要编写SQL代码。
By using the adapter, an application can send requests to the database, as well as receive events from the database, and get rid of writing SQL code.
当缓存完全失效时，所有用户请求被发送到数据库服务器进行处理。
As the cache is completely invalidated, all customer requests are sent to the database server for processing.
相信客户机总是发送有效数据的服务器等于是请求别人的攻击。
Servers that trust clients to send them only valid data are just begging to be hacked.
数据请求阀值策略：供应商将数据请求阀值水平，设置为低于数据请求的最大数量，以及用户可并发发送的数据请求的最大大小。
Data request threshold policy: the provider sets data request threshold levels below the maximum number of data requests and the maximum size of data requests that users can send concurrently.
将分布式请求发送到数据源进行处理，利用数据源的处理能力和特有的优化能力。
Take advantage of the data source processing strengths and unique optimizations, by sending distributed requests to the data sources for processing.
数据请求阀值策略：确保所有向应用程序发送的、低于或等于阀值水平的数据请求都可以被立即处理。
Data request threshold policy: Ensures data requests to the application can be processed immediately below or at the threshold level.
请求必须由客户机发出，而服务器则只能在对请求的响应中发送数据。
The request has to be initiated by the client, and the server can only send data in response to a request.
请求必须由客户机发出，而服务器则只能在对请求的响应中发送数据。
The request has to be initiated by the client, and the server can only send data in response to a request.
应用推荐