指定向此套接字上发送多播数据报的网络接口。
Specify the network interface for outgoing multicast datagrams sent on this socket.
如果我们需要发送多批货物，就会努力让所有货物同时送出。
If we are requesting multiple deliveries, we try to get it all sent at the same time.
给同一个招聘者发送多份申请表明“我要么是做事杂乱无章，要么是在‘海投’”。
Sending multiple applications to the same employer says, "I'm either disorganized or I'm just sending out bulk applications."
斯多夫说：“扫描程序脚本向这些网络设备发送对应厂商的公共密码，如果设备对“命令提示”做出与之对应的响应，那么很明显这台设备是不设防的。”
"The scan script sends the public password for the product, and if the device responds with the 'command prompt' for that product interface, then the machine is obviously open," Stolfo said.
顾名思义，这个协议是在ip多播之上构建的；在ip多播中，一个发送器可以发送一条消息并使多个接收器接收到该消息。
As the name implies, it is built on top of IP multicast, in which one transmitter can send one message and have it be received by more than one receiver.
当你接收并发送如此多的电子邮件的时候，你难免会觉得心烦意乱。
When you receive and send so many emails, you can't help but be affected by the mind-numbing context in which they travel.
为了构建ada设计，您可以使用行为性的和多界面的端口，这样您就可以创建带有正确界面，发送程序，功能，事件以及激发操作端口之间的连接。
To build Ada designs, you can use behavioral and multi-interface ports, so you can create links between ports with the correct interfaces, send procedures, functions, events and triggered operations.
如果没有分帧机制，一端接收到的数据可能比另外一端发送的数据多或少(这会将一次写操作划分成多次操作，或者将多次写操作合并到一个读操作中)。
Without framing, a peer may receive more or less than was sent (splitting up a write or aggregating multiple writes into a single read).
清单10演示主机如何使用多播数据报接收和发送消息。
Listing 10 shows how a host USES multicast datagrams to receive and send messages.
已经预订某一多播组的对等计算机会收到任何成员发送给这个组的所有消息。
Peer computers that have subscribed to a multicast group receive all messages that any of the component peers sends to the group.
什么会使用户对您的应用程序感到满意，或者是什么使他们向您的客户服务团队发送电子邮件，抱怨应用程序有多糟糕？
What is informing the experience of the users that are either satisfied with your app, or are e-mailing your customer service team griping about how awful the app works?
“大家总是展示自己最好的一面”，温多夫说，他们在按下发送键之前仔细思考修改，然后发出聪明的评论，他们会上传自己最得意的照片，仅仅只需要修正一些瑕疵。
"People present their best self," Wendorff says. "They post clever notes that can be thought out and edited before being sent, put up their most attractive photos, and simply omit any faults."
《华尔街日报之战》中透露了默多克先生是如何细致周到地向班克罗夫特家族和道琼斯献殷勤。 早在他给出报价以前，他就已经开始给他的目标安排早餐、发送电邮和派遣使者，千方百计地想要和他们套瓷。
“War at the Wall Street Journal” reveals just how carefully Mr Murdoch courted the Bancrofts and Dow Jones, arranging breakfasts and dispatching e-mails and emissaries—even before making his offer.
要寻找高效地发送大量数据的方法，例如在发送和接收位置安装接入点，或者使用发送大型(多MB)数据块的协议。
Look for ways to do that efficiently, such as installing points of presence at sending and receiving locations or using a protocol that sends large (many Megabyte) blocks.
当然，另一方面，将一本电子书通过Whispernet发送给你，与使用UPS把所有的这些书送到你家门口相比，可以为Amazon节省非常非常多的快递费用。
Of course, on the other hand, since it costs Amazon a heck of a lot less to send you a Kindle book via Whispernet than it does to UPS all those books to your door.
女性每月说话比男性多18%，发送的文字比男性多14%，同时访问的因特网社区网站也比男性多。
Women talk 28% more and send 14% more texts than men every month, and also visit more Internet community sites than their male counterparts.
Twitter最近透露，用户每秒钟大约发送600条信息，相当于每天发送5000多万条。
Twitter recently revealed that users are sending around 600 tweets every second, which equates to more than 50 million tweets per day.
如果网络中的任何主机希望向这个多播组发送消息，但是对接收响应不感兴趣，那么使用ACE_SOCK_Dgram发送消息也可以。
However, if any host in the network wishes to send a message to this multicast group and is not interested in receiving a response, then using ACE_SOCK_Dgram for sending purposes is also sufficient.
1825天之前，杰克·多尔西和程序员同伴们开发出了一个新服务，并使用它发送了一条信息“刚刚设置好我的twttr”。
Just 1,825 days ago, Jack Dorsey sent a five-word message using a new service he had just finished building with a team of programmers: “just setting up my twttr.”
一个简单的使用示例是多服务环境，其中可以将入站请求发送到多个Web服务提供者之一。
One simple example for its use is a multi-service environment in which inbound requests can be sent into one of several Web service providers.
她曾经每天发送很多消息给他的男朋友克里斯（Chris）——每天40或者50条，她说——但在他们住到一起之后就没有发送那么多短信了。
She used to send a lot of text messages to her boyfriend Chris -- 40 or 50 per day day, she says -- but after they moved in together she hasn't been texting as much.
Echofon支持多帐户和直接发送信息。
Echofon supports multiple accounts and direct messages, too.
不要指望系统的拼写检查。在发送邮件之前，反复多读几次，最好是大声地读你的电子邮件。
Don't rely on spell-checkers. Read and re-read your email a few times, preferably aloud, before sending it off.
不同广播是，多播仅仅发送给那些明确地登记的而且对数据的兴趣的地址。
Unlike broadcasting, multicasting only forwards to those addresses who have explicitly registered interest in the data.
在一份发送给媒体的电子邮件声明中，中国大使馆指出显然给予门多萨荣誉的行为。
In a statement emailed to media outfits, the Chinese embassy here noted the apparent honor accorded to Mendoza with this act.
多流-支持发送不同的音频流到不同的设备。
Multistreaming - Support for sending different audio streams to different devices.
特别地，能够利用发送天线和接收天线之间的多径分量来抵抗信道衰落影响，并且改善通信链路可靠性。
In particular, a large number of propagation paths between transmit and receive antennas can be utilized to combat channel fading effect and gain link reliability.
特别地，能够利用发送天线和接收天线之间的多径分量来抵抗信道衰落影响，并且改善通信链路可靠性。
In particular, a large number of propagation paths between transmit and receive antennas can be utilized to combat channel fading effect and gain link reliability.
应用推荐