步骤(4)通过将字符串转换成字节序列(比如二进制)准备好通过流发送的请求。
Step (4) prepares the request to be sent over the stream by converting the string into an array of bytes, i.e. binary.
它允许您发送到浏览器你部分准备好的HTML响应，以便在浏览器可以开始提取组件，而你的后端是忙于html页的其余部分。
It allows you to send your partially ready HTML response to the browser so that the browser can start fetching components while your backend is busy with the rest of the HTML page.
响应对象已经准备好了，容器将响应对象转换为HTTP 响应，并将响应发送到发出请求的客户机。
The response object is now ready. The container translates the response object into an HTTP response and sends the response to the requesting client.
实际上，只要准备好发送到服务器的xml字符串，发送工作就和普通文本一样了，如清单2所示。
In fact, once you have the XML string ready to send to the server, you send it exactly as you would send any other plain text; check out Listing 2 to see this in action.
当准备好部署代码时，将代码打包到一个JAR 中，通过无线的方式将它发送到SPOT
When you're ready to deploy your code, bundle it into a JAR and send it wirelessly to a SPOT
此时，Servlet容器一般已准备好开始处理请求，并将已设置格式的应答消息数据包发送回Web服务器。
At this point, the servlet container is presumably ready to start processing the request and sends the formatted packet of reply messages back to the Web server.
准备好发送实际的消息时，我们像从前那样填充文本，我们也使用setBodyHtml()方法填充HTML版本。
When you are ready to send the actual message, you populate the text as you did before, but you also populate the HTML version using the setBodyHtml() method.
Bob可以通过发送预先准备好的电子邮件要求参与者，该邮件中包含有关会议ID和URL的信息。
Bob can invite participants by sending a precompiled email that contains information about the meeting ID and the URL.
在一个队列系统中，消息被存放在中间节点，直到系统准备好发送他们。
In a queuing system, messages are stored at intermediate nodes until the system is ready to forward them.
一旦响应报文准备好了，那么就立即请求总线，把报文发送出去。
As soon as the response packet is ready, the bus is requested, and the packet is sent.
准备好启动进展，与发送的圣诞卡及安装在家中的显眼处的装饰圣诞树。
Preparations start well in advance, with the sending of Christmas cards and installation of a decorated Christmas tree in a prominent place in the home.
你只用OP _ WRITE这样的原因是几乎总是准备好(因为几乎总是在套接字发送缓冲区空间)，但是你不总是准备好写。
The reason you only use OP_WRITE like this is that is almost always ready (because there is almost always space in the socket send buffer), but you aren't almost always ready to write.
不在准备好状态的客户端也可以发送和接收网络消息，或者还没有创建活动玩家物体的时候也可以。
Clients can send and receive network messages without being ready, which also means without having an active player.
一旦您的套件准备好，我们将向您发送托运详情。
Once the replacement kit is ready for you, we will send you the shipment tracking details.
Heinzel推荐学生们采取有创意的方法，并准备好相应的信息，这样当有空缺职位时他们可以把信息发送给职业经理或部门经理。
Heinzel recommends students take a creative approach and make an information packet that they can send to the hiring manager or manager in the department where the target job opening is.
当我们准备好发送金币时，我们会事先确认您的角色是否在线。
When we are prepared to deliver your purchase, we will check to see if your character is in game.
短信已经改变了我们的交流方式，那你准备好发送英文短信了吗？
Well then, in the more and more frequent exchange of short messages, will you use English ones?
短信已经改变了我们的交流方式，那你准备好发送英文短信了吗？
Well then, in the more and more frequent exchange of short messages, will you use English ones?
应用推荐