然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
许多发货人抱怨，对于长途运输的如煤炭、化工产品和粮食这样的大宗商品来说，使用卡车运输成本太高，因此铁路公司就会制约他们的发展。
Many shippers complain that for heavy bulk commodities traveling long distances, such as coal, chemicals, and grain, trucking is too cost1y and the rai1roads therefore have them by the throat.
订单到达我方24小时内发货。
Goods are dispatched within 24 hours of your order reaching us.
在报关单上，发货方将货物列为农业机械。
On the customs declaration, the sender labelled the freight as agricultural machinery.
卖家也摆脱了发货后收不到钱的风险。
Sellers also get rid of the risk of receiving no money after sending out goods.
更快的周转意味着更少的库存浪费、更频繁的发货以及更多的利润。
Quicker turnarounds mean less wasted inventory, more frequent releases, and more profit.
正是各位发货人先生为这块蓝柱石支付了1000畿尼。
It was consignors Messrs who paid the 1000gns for the Euclase.
我们将在收到您的修改通知书后立即发货。
We will ship the goods immediately upon receiving your amendment advice.
活橄榄使发货人的肝脏继续存活。
这个特性的一个优点是可以跟踪发货过程。
Among the advantages of this feature is that the shipment can be tracked.
罗马人早就认识到了滥发货币的危害。
The Romans had come to understand the danger of monetary over-issuance.
只有有执照的商店才能购买批发货物。
它导致延迟发货。
经过签收的发货单表示运去货物已收到。
他们不再必须考虑带有已知缺陷的发货产品的后果。
They no longer have to weigh the consequences of shipping products with known defects.
到货净重短少，系原发货重量不足所致。
The shortage in net weight of delivered cargo was due to insufficiency of originally dispatched weight.
然而，邮政业争议最大的提议是在星期六停止发货。
The postal service's most controversial proposal, however, is to end deliveries on Saturdays.
分析家们都是根据发货量之类的数据计算市场份额。
Analysts can calculate share based on, say, shipments of something.
剩余70%尾款(元)，乙方应在甲方发货前付清。
The remaining 70% (Yuan) shall pay off to Party a before Party a delivers the goods.
m：由于定单很急，所以我们必须要求你们加快发货。
M: The order is so urgently required that we have to ask you to speed up shipment.
可以在ESB层完成消息到相应发货服务的路由。
The routing of a message to the appropriate shipping service would be done at the ESB layer.
该服务规范包括两个角色：发货方和订货方。
The service specification consists of two roles: invoicer and orderer.
该服务获取尚未发货的购买订单列表，并处理这些订单。
The service retrieves a list of purchase orders not yet shipped and processes them.
有没有客户报怨过您所发货给她的不是她所订购的东西？
Has a client ever complained that what you delivered isn't what she ordered?
我希望我们能达成协议，尽快签订合同以保证准时发货。
I hope we can come to an agreement and sign the contracts soon to enable timely delivery.
例如，可以查看发货的时间量，并标识潜在的损失或失窃。
For example, the amount of time for shipments can be observed and potential losses or theft be identified.
基础设施运营商也将感受到煤炭和其它散货发货量的减少。
Fewer shipments of coal and other bulk products will also be felt by infrastructure operators.
在我们的场景中，订单必须由某个员工批准，然后才能发货。
In our scenario, an order must be approved by an employee before it can be shipped.
在我们的场景中，订单必须由某个员工批准，然后才能发货。
In our scenario, an order must be approved by an employee before it can be shipped.
应用推荐