我讨厌发表演讲。
通过更频繁的练习,你肯定可以克服在公共场合发表演讲的恐惧。
By practicing more frequently, you can surely conquer your fear of giving a speech in public.
我当时正在弗吉尼亚郊区的一间会客厅里举办的一个小型聚会上发表演讲,那是一个女性团体的聚会,也邀请了男人参加。
I was addressing a small gathering in a suburban Virginia living room — a women's group that had invited men to join them.
他花时间在工厂或者在该党忠实拥护者的集会上发表演讲。
He spends his time making speeches at factories or gatherings of the Party faithful.
很多学生觉得当众发表演讲很困难,但通过训练他们可以克服这一问题。
Many students have difficulty in delivering a speech in public, but they can overcome it through training.
当美国女宇航员琼·希金波坦不在太空飞行和工作时,她也许在地球上的某个地方发表演讲。
When US spacewoman Joan Higginbotham is not flying and working in space, she might be found somewhere on earth giving a speech.
由于他是在中西部发表演讲,他决定先说明美国历史上最严重的地震不是发生在加利福尼亚或阿拉斯加,而是1811年在密苏里州的新马德里。
Since he was speaking in the Midwest, he decided to begin by noting that the most severe earthquake in American history took place not in California or Alaska but at New Madrid, Missouri in 1811.
我确实对发表演讲有点紧张。
我要在公众面前发表演讲。
现在,刘在全国各地发表演讲。
萨凡纳曾经因为太害羞而不敢在学校发表演讲,现在她很容易定期对消防员和学生发表演讲。
Once too shy to give a speech at school, it is now easy for Savannah to speak regularly to fireman and school students.
金教授稍后将发表演讲,但请允许我先介绍一下他。
Professor King will be delivering his lecture in a moment, but let me introduce him first.
每个星期一早上,她的班上都会有一场特别的表演,会选出一名学生就他或她的梦想发表演讲。
Every Monday morning, there would be a special show in her class and one student would be chosen to make a speech about his or her dream.
如果你在发表演讲前确实感到紧张,试着想象一下屋子里的每个人都没穿衣服。
If you get really nervous before giving a speech, try to imagine everyone in the room wearing no clothes.
希拉里·克林顿落后于奥巴马150多张代表投票,她将在自己的老家纽约向支持者发表演讲。
Hillary Clinton, who trails Obama by more than 150 delegates, will be addressing supporters in her home state of New York.
课程的前半段时间通常是他发表演讲,坐在那里口如悬河,只是偶尔瞥一下他的笔记。
The first half of class is typically devoted to his lecture, delivered while seated, with only the occasional glance at his notes.
我在许多地方发表演讲,并且成立了一个竞选研究委员会,请布鲁斯·林赛做财务主管。
I gave speeches in a number of places and formed an exploratory committee, with Bruce Lindsey as treasurer.
她回答说妈妈是律师,爸爸的工作是通过电话聊天,喝咖啡,发表演讲。
She reported that her mother was a lawyer and her father talks on the telephone, drinks coffee, and makes speeches.
当安吉拉·默克尔关心一件事时,她不发表演讲。
WHEN Angela Merkel CARES about an issue she does not give a speech.
她从未举办过小说巡展,拒绝发表演讲,也只接受过几次采访。
She never went on a book tour, refused to give speeches and gave only a few interviews.
他通常忙于撰写论文、批准我们的建议,以及到世界各地发表演讲。
He was busy writing articles and grant proposals and traveling around giving speeches.
海勒喜欢成为一个公众人物,喜欢发表演讲,喜欢参加派对。
Heller enjoyed being a public figure, making speeches and going to parties.
曼德尔森在纽约发表演讲,警告欧盟成员国们即将面临不同领域竞争救助项目的威胁。
Mandelson was in New York to deliver a speech warning that EU member states faced a threat from competing bail-out programmes for different industrial sectors.
17日,他出席了圣彼得堡国际经济论坛开幕式并发表演讲。
On June 17, he attended the opening ceremony of the St. Petersburg International Economic Forum and delivered a speech.
我不敢在全班面前发表演讲。
I don't have the guts to make a speech in front of the whole class.
我不敢在全班面前发表演讲。
I don't have the guts to make a speech in front of the whole class.
应用推荐