你为什么不发表我的文章？
中国所有的数学学术刊物拒绝发表我的论文。
All mathematics academic journals in China refuse to publish my papers.
在发表我的意见之前，我认为看双方的论据是根本的。
Before giving my opinion, I think it is essential to look at the argument of both sides.
难道我能就我所喜欢或者不喜欢的文学著作发表我的一点看法吗？
Am I not allowed to express my opinion of a literary work which I prefer or dislike?
我们也会发表我的演讲稿，所以如果有的地方没听清，可以看演讲稿。
We will also publish a text of most of what I say so you can read it afterwards if you miss parts.
我用那个小手提电脑写了300多篇短篇故事，而且我想发表我的作品。
I wrote over 300 short stories on that little laptop, and I wanted to get published.
在我发表我的演讲之前呢，我想告诉大家今天发生在美国一个重要的新闻。
But before I present my speech I want to tell you very, very serious stuff that happened in the America today.
我是个作家，如果我不能写作并发表我想表达的文字，我又何以称自己为知识份子？
How can I call myself an intellectual if I can't write and publish words as I wish?
这一篇已经发表在中国北师大《励枟学刊》（语言卷）上，现在我在此发表我这篇文章的提要。
The article has been published on one journal attached to "Beijing Normal University", named"LIYUN transaction ".
人们也许并不知道我写博客或者在persistenceunlimited.com网站上发表我的文章。
People didn’t just psychicly know that I ran a blog and make a B – line for persistenceunlimited.com.
可是在QQ群里或者某个公共的地方，在对某些具有争议性的而且涉及到道德等方面的事情进行评论时，我却不太愿意发表我的看法。
But in the QQ group or some other public places, I am reluctant to make comments on some controversial issues relevant to some sensitive aspects like ethics or so.
我认为报纸应该发表一篇撤回的文章，或者至少向萨利道歉。
I think the paper should publish a retraction, or at the very least an apology to Sally.
2007年，我在克莱姆森大学的实验室在《应用微生物学杂志》上发表了一项研究。
In 2007, my lab at Clemson University published a study in the Journal of Applied Microbiology.
我还是想看到报告后再发表意见。
格兰梅治先生举手阻止了我发表反对意见。
我想有人误解了。他们本应该在查证事实之后再发表意见。
I think someone has got the wrong end of the stick. They should have established the facts before speaking out.
她完全没有被吓到，她批评我的方式和我刚开始创作且从没发表过作品的时候一模一样。
She is not intimidated at all, and she criticises me in exactly the same way she did when I was first unpublished and I was starting.
我讨厌发表演讲。
马丁·路德·金发表了名为“我有一个梦想”的历史性的演讲。
Martin Luther King delivered a historic address known as the "I Have a Dream" speech.
“我真诚地为它的发表可能造成的任何混乱道歉。”巴克博士在《科学》杂志论文的撤回中写道。
"I sincerely apologize for any confusion that its publication may have caused," Dr. Buck wrote in the retraction of the Science paper.
我认为你在校报上发表的文章是对的，你的观点确实说服了我。
I think your article in the school newspaper is right on target, and your viewpoints have certainly convinced me.
假设我在电话的另一端对我们所经历的美好天气发表评论，而另一端的人正在经历雨季？
Suppose I were to comment on the beautiful weather we've been having when there was a monsoon at the other end of the phone?
我确实对发表演讲有点紧张。
我确实对发表演讲有点紧张。
应用推荐