发表在新英格兰医学杂志的研究结果表明了美国剖腹产上升率结果。
Published in the New England Journal of Medicine, the findings add concern over the rising rate in caesarean births in the US.
这项来自324名患者的试验结果发表在新英格兰药学杂志12月28期刊上。
The results, from a trial involving 324 patients, are published in the December 28 issue of the New England Journal of Medicine.
Blumenthal表示：发表在新英格兰医学杂志的这项研究清楚地表明美国卫生系统还有改进空间。
Blumenthal said the study, published in the New England Journal of Medicine, clearly shows the United States has room to improve.
一个发表在新英格兰医学杂志研究显示，年龄超过65岁服用补充剂3年后，骨骼健康要好于其他65岁人群。
One study in the New England Journal of Medicine shows that after three years, those patients aged over 65 taking supplements had better bone health than other over-65s.
大多数科学家都对Wakefield的研究持怀疑态度，2002年发表在新英格兰医学杂志的调查结果最终肯定了他们的怀疑。
Most scientists were skeptical of the Wakefield study, and their skepticism was borne out by the results of an investigation published in 2002 in the New England Journal of Medicine.
周二，附加的试验结果分析发表在新英格兰医学杂志上，也被出席一个在巴黎召开的艾滋病研究会议的研究人员进行讨论。
The additional analyses were published Tuesday in the New England Journal of Medicine, and were also discussed by researchers attending an AIDS meeting in Paris.
发表在新英格兰医学杂志上一项新研究用一种快速测试来确定患者，他们大多数是准备做手术的，在至少一个鼻孔里有细菌。
The new study, published in the New England Journal of Medicine, used a rapid test to identify which patients, most of whom were scheduled to undergo surgery, had the bacteria in at least one nostril.
发表在《新英格兰医学杂志》上的一项研究估计，美国航班上每天平均会发生30起飞行中医疗紧急事件。
A study published in the New England Journal of Medicine estimated that there are an average of 30 in-flight medical emergencies on U.S. flights every day.
新英格兰大学和澳大利亚国立大学的研究小组也参与了这方面的研究，研究结果发表在了《社会科学与医学杂志》上。
The results of the study, which also involved teams from the University of New England and the Australian National University, are published in the journal Social Science and Medicine.
发表在2006年《新英格兰医学杂志》上的一项长期研究报告发现，通过食用更多来自蔬菜的蛋白质和脂肪，降低了妇女患心脏病的风险。
[47] A long term study published in the New England Journal of Medicine in 2006 found that women reduced heart disease risk by eating more protein and fat from vegetable sources.[48]
该项研究在周四发表于《新英格兰医学杂志》。它的部分经费由吡格列酮的制造商武田制药提供。
The study was published on Thursday in The New England Journal of Medicine. It was financed in part by Takeda Pharmaceuticals, maker of pioglitazone.
这项研究及其附加评论已于星期三在新英格兰医学期刊上发表。
The study and an accompanying editorial were published online on Wednesday by The New England Journal of Medicine.
新的研究发表在《新英格兰医学杂志》网络版，但这不代表大多数明显昏迷的病人能够交流或有可能康复。
The new report, posted online by The new England Journal of Medicine, does not suggest that most apparently unresponsive patients can communicate or are likely to recover.
采用电子病历的医院和医生还是比较少 -根据发表在《新英格兰医学杂志》的研究报告，约百分之十的美国医院和百分之十七的美国医生使用电子病历。
It remains in a minority — about 10 percent of American hospitals and about 17percent of American doctors use electronic records, according to studiespublished in The New England Journal of Medicine.
同时，一些其他的大规模研究，其中包括一项发表在2002《新英格兰医学杂志(New England JournalofMedicine)》的研究报告，其结果却是，在避孕药服用者中没有发现乳腺癌增长风险。
At the same time, other large studies, including one published in the New England Journal of Medicine in 2002, found no increase in breast-cancer risk among pill users.
发表在《新英格兰医学杂志》上的这两项研究结果，支持医生关于抗抑郁药并非是导致新生儿严重身体缺陷主要因素的断言。
The findings, appearing in two studies in The New England Journal of Medicine, support doctors' assurances that antidepressants are not a major cause of serious physical problems in newborns.
他在新英格兰杂志中发表了他的观点。
He published his findings in the New England Journal of Medicine.
这篇发表在《新英格兰杂志》的研究比较了三种饮食。
The latest study, published in The New England Journal of Medicine, compared three diets.
研究人员在《新英格兰医学》期刊上发表的研究报告中写道：“观看激烈的足球比赛会使突发心脏病的风险增加一倍多。”
"Viewing a stressful soccer match more than doubles the risk of an acute cardiovascular event, " they wrote in their report, published in the New England Journal of Medicine.
这些研究结果发表在今天的“新英格兰医学杂志”。
These are the findings of a study published in today's New England Journal of Medicine.
发表在《新英格兰医学杂志》上的一项研究发现，男性的血液中的维生素a含量高时，发生骨折的风险就更高。
A study in the New England Journal of Medicine found that the men with the highest amounts of vitamin a in their blood had the greatest risk of breaking a bone.
本周他们在新英格兰医学杂志了发表了这项研究。该杂志还发表了一群美国卫生专家的报告，他们支持斯洛文尼亚研究人员的这项研究。
They published the studythis week in the New England Journal of Medicine. The Journalalso published a report from a group of American health experts that supports the Slovenian research.
他们是RAND公司和加州大学洛杉矶分校的研究员。上个月他们的报告在新英格兰医学杂志上发表。
The researchers work for the RAND Corporation and the University of California at Los Angeles. Their report was published last month in the New England Journal of Medicine.
最近发表在《新英格兰医学杂志》上的一篇文章称，这种小小的片剂似乎还可以抑制结肠癌的发生。
Now, says a paper published in the New England Journal of Medicine, it appears, this little pill can ward off colorectal cancer, too.
他于1971年在《新英格兰医学杂志》上发表了其权威性的论文，但科学界接受其理论则是十年之后的事了。
He published his definitive paper in the New England Journal of Medicine in 1971. It took nearly a decade for the scientific community to accept his ideas.
他于1971年在《新英格兰医学杂志》上发表了其权威性的论文，但科学界接受其理论则是十年之后的事了。
He published his definitive paper in the New England Journal of Medicine in 1971. It took nearly a decade for the scientific community to accept his ideas.
应用推荐