中国中心定期发表刊物介绍中心的动态。
The China Center provides its regular publications online for those interested in its activities.
这份安全管理是基于NIST特殊发表刊物800-53Revision3，联邦信息系统和组织的安全管理建议。
The security controls presented align with NIST special publication 800-53 Revision 3, Recommended security controls for Federal Information Systems and organizations.
我们所有的结果都发表在科学刊物上。
他们每年在 16000种刊物上发表文章超过 120万篇。
They publish more than 1. 2 million articles each year in some 16, 000 journals.
他们每年在 16000种刊物上发表文章超过 120万篇。
They publish more than 1. 2 million articles each year in some 16, 000 journals.
我搜索枯肠做了几句诗，恐怕过于平淡，不配在你们刊物上发表。
I have ground out some verses, which, I'm afraid, are too mediocre to appear in your publication.
直到1985年，我都只在专业刊物上发表学术书籍和学术文章。
Until 1985, I had published only technical books and technical articles in professional journals.
在五月发表的社论中，这份权威刊物认为这仅仅是将全新世更名为人类世而已。
In an editorial published in May, the respected publication argued that the Holocene could simply be renamed the Anthropocene.
林毅夫曾两获代表中国经济学界最高荣誉的“孙冶方经济科学奖”，而且在其专业领域内顶级刊物《美国经济评论》上发表过论文。
He has twice won his country's top economic honour, the Sun Yefang award, and he has published in the leading journal of his profession, the American economic Review.
最终，这两位研究员只得把他们的批评发表在一个统计刊物上，其读者群自然跟医学杂志的不一样。
Eventually, the two researchers resorted to publishing their criticisms in a statistical journal, which would be unlikely to reach the same audience as a medical journal.
研究的领域越“热”，竞争就越大，因而很有可能在顶级刊物上发表的东西是错误。
And the "hotter" the field, the greater the competition is and the more likely it is that published research in top journals could be wrong.
若想要将此文发表在印刷的简报、杂志或其他刊物上，请联系本文作者。
If you wish to reprint this article in a printed form, in newsletters, magazines or any other publications, you will need to contact the author for permission.
该研究小组已把他们的研究成果撰写成论文，发表在英国专业刊物BMC评价网上。
The research team authored a paper on their results, which has been posted online in BMC Medicine Evaluation, a professional journal in the United Kingdom.
通过在其他的刊物上发表书籍概述和持续利益文章的读者文摘起始于1920年。
Reader’s Digest began in the 1920s by summarising books and “articles of lasting interest” from other publications.
科学家和学术人员如果想要国际刊物上发表文章，就必须坚持英语母语精英人士遵循的语法规则。
Scientists and academics who want their work published in international journals have to adhere to the grammatical rules followed by the native English-speaking elites.
如今他承认，在自己发表在国际刊物上的八篇论文中存在复制或捏造材料的行为，他为此被解雇，并免去所在研究所的负责人职务。
He now admits to copying or making up material he submitted in eight papers to international journals and has been fired, along with the head of his research institute.
这些研究成果发表在科学刊物“欧洲营养杂志”电子版上。
The results appear in the online edition of the scientific publication European Journal of Nutrition.
他是技术刊物、会议的评论家，发表论文超过30篇。
He is a reviewer of technical journals and conferences and published more than 30 articles.
然而，跟许多其他完成了同样工作的研究者一样，在试图往医疗刊物上发表论文时，他被迫忍受着漫长的等待。
Yet like many equally accomplished researchers, he was forced to endure long delays when trying to publish papers in medical journals.
为什么人们认为有的音乐声音听起来令人愉快或不愉快，科学刊物“当代生物学”最近发表的一项研究，试图确定基本的神经和文化层面的原因。
A recent study from the science publication Current Biology attempts to determine the basic neurological and cultural reasons why people think music sounds pleasant or not.
其它后来发表了波提博士高调论文的刊物也一样。
Other journals that had carried subsequent high-profile papers from Dr Potti behaved in similar ways.
一个关于3岁小孩的最新研究被发表在心理科学协会的刊物——《心理科学》上，他们发现这些孩子不仅仅是简单的相信。
A new study on three-year-olds, published in Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science, finds that they aren't just generally trusting.
一个关于3岁小孩的最新研究被发表在心理科学协会的刊物——《心理科学》上，他们发现这些孩子不仅仅是简单的相信。
A new study on three-year-olds, published in Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science, finds that they aren't just generally trusting.
应用推荐