每个人都在线上发表内容，但是这些内容都重要吗？
Everyone's creating all this online content, but does it matter?
您可以在 Blahg 发表内容，而且读者现在可以对您所说的内容作出响应。
You can post items in Blahg, and now readers have an opportunity to respond to what you've said.
站点可以用任何形式的xml词汇表发表内容，同时提供将其转化成HTML以便在浏览器中显示的样式表。
Sites will publish content in whatever XML vocabulary they like, and provide stylesheets that convert it to HTML for browser display.
EntrepreneurConnect：这是美国《企业家》集团旗下的网站，在《企业家》自己社交网络中分享观点、参加团体、发表内容、促进你的交易。
Entrepreneur Connect: Share ideas, join groups, publish content and promote your business on Entrepreneur's own network.
世界卫生组织官员发表了内容丰富的讲话，帮助人们控制他们的恐慌情绪，以便采取明智的预防措施。
Informative speeches from World Health Organization officials helped people to keep their panic under control so they could take sensible precautions.
这本小册子由茨万吉拉伊出版，明显是要正面描述他跟西方领导人的会谈，其中绝大多数内容都已经由新闻机构发表。
The pamphlet was published by Mr. Tsvangirai, apparently to present a positive interpretation of his meetings with western leaders. Most of its content has already been published by news agencies.
在一个在线论坛上发表你的论题。请记住你的答案就是内容。
When you contribute to an online forum in your topic, remember that your answers are content.
后续将有一份完整的清单文件发表，它将包含系统的设置和优化等内容。
A complete list of Settings and optimizations will be included in the paper when it is released.
这些人中只有少部分人评论和分享之余发表新内容。
Only a small proportion of these people provide content as well as commenting and sharing.
一些人只是把博采当作一个书签来用，而另外一些人则将自己的内容发表后，想引起别人的注意。
Some use Digg as just a personal bookmarking service, while others submit their own content in the hopes that it will get attention from others.
所有的文章都是由一个专业的编辑团队进行编辑，从而能够保证发表的文章不含有恶意或中伤他人的内容，也尽可能地减少了错误。
All articles are edited by a professional team of editors, so ensuring that the articles contain no malicious or libelous content and as few inaccuracies as possible.
书中大部分内容为首次公开发表，在我看来，这本书让我们看到了许多今日国人身上所失去的东西。
Many of these speeches are being published for the first time, and I think they offer glimpses into a man many in China miss today.
这样能实现真正的文档协作编辑，因为任何能够访问该页面的人都能编辑它、进行相关的修改或者发表更新的内容。
They allow true collaboration on the documents as anyone with access to the page can edit it, making any relevant changes or posting updated content.
当然，你也可以在其他地方找到有用的信息，但是建议把重点放在这些专业科研杂志上发表的内容。
Of course, there is useful information that can be found in other locations, but I would try to focus most of my reading on reports published by peer-reviewed journals.
所有重要内容均以六种正式语言发表，同时，为合理使用资源，技术性内容只以某些语言公布。
While all essential content is available in the six official languages, technical content - with the intention of rationalizing the use of resources - is deliberately published only in some languages.
对人们来说，第二流行的共享方法是将内容发表在Facebook的流动新闻里。
The second most popular method of sharing was for people to publish content into their Facebook news streams.
我可以继续发表更多的内容，比如作品，播客和时事分析(newsletters)，但是我会为结构性产品保存更为复杂的信息。
I can continue to release abundant free content like articles, podcasts, and newsletters, but I'll save the more complex messages for structured products.
所有在Triond发表的文章内容都必须是全新的，不能在别的地方发布过。
All articles uploaded to Triond must be newcontent; they cannot have been published anywhere else first.
基本上，GoogleSidewiki是一个对任何网站、网站上任何一页或网站上任何内容发表评论的工具。
Basically, Google Sidewiki is a way of commenting on any site, any page on a site, or about any content on a site.
有关这项发现的详细内容已发表于《美国灵长类学杂志》(the American Journal ofPrimatology)。
Details of the finding are published in the American Journal of Primatology.
与Facebook一样，Buzz允许人们公开或私下里发布内容，并就贴子发表评论。
Like Facebook, Buzz allows people to post content publicly or privately and comment on posts.
VeryCD创始人兼首席执行官黄一孟在博客上发表声明：“提供正版内容是不可阻挡的趋势，我们会向用户提供已授权的节目。
“Providing copyrighted content is an unstoppable trend. We will introduce *authorized content to users,” said Huang Yimeng, founder and CEO of VeryCD, on his blog.
海洋局据此发表了一个指导原则，内容如下。
The oceanic agency issued a guide to the burn that advised as follows.
其次，每次峰会后都发表一个内容丰富的总结性文件、宣言或声明，从中可以了解当年上海合作组织活动的主要内容以及下一年活动计划。
Secondly, a comprehensive summary document, declaration or statement will be issued after each summit, explaining the major activities of the organization of the year and its plan for the next year.
因为便于发表意见和想法，适当使用社交媒体以及成为非常重要的内容。
Appropriate use of social media has become an important issue with the ease of Posting comments or thoughts.
如果你在发表看法，评论或文章，且自己并不同意所发表的内容，要说出来。
If you're Posting an opinion, quote, or article, and you don't agree with what you're Posting, say so.
找一个对自身品牌有高度热情的人来管理你的页面——他们的热情会体现在发表的内容上。
Find someone to manage your pages who is passionate about the brand - their enthusiasm will reflect that in the copy.
在杂志发表的内容中，内德·戈德的研究小组描述了针灸是怎样使三分之二的正常小鼠减缓疼痛，而无法在缺乏腺苷酸受体基因的对照组小鼠身上生效的。
Writing in the journal, Nedergaard's team describe how acupuncture reduced pain by two thirds in normal mice, but had no effect on the discomfort of mice that lacked the adenosine receptor gene.
在杂志发表的内容中，内德·戈德的研究小组描述了针灸是怎样使三分之二的正常小鼠减缓疼痛，而无法在缺乏腺苷酸受体基因的对照组小鼠身上生效的。
Writing in the journal, Nedergaard's team describe how acupuncture reduced pain by two thirds in normal mice, but had no effect on the discomfort of mice that lacked the adenosine receptor gene.
应用推荐