有些人喜欢简短的要点概述，另一些人可能更喜欢一篇呈现书中章节以及发表作者个人观点的长文章。
While some may prefer a short plot summary, some may prefer a long essay on the concepts presented in the book, along with the author's personal opinions.
为了纪念发表于1830年5月24日的这首诗歌，本文将讲述更多关于这个假定的作者的生平。
In honor of the poem's publication on May 24, 1830, here's more about the supposed author's life.
艺术家们与其他文化工作者一起发表政治声明，并在将这些声明推向公众方面发挥了关键作用。
Artists joined other cultural workers in making political statements and played a key role in taking these statements to the public.
大多数这些标题后来要么通过作者自己承认以前使用匿名或笔名发表作品，要么通过书目研究得以归因。
Most of these titles have subsequently been attributed, either through the author's own acknowledgment of a previously anonymous or pseudonymous work, or through bibliographical research.
这篇评论文章的两位作者还在2014年发表了一项研究，研究表明，每天跑步仅仅5到10分钟，就可以降低患心脏病的风险，以及因各种原因早逝的风险。
Two of the authors of the review also made a study published in 2014 which showed a mere five to ten minutes a day of running reduced the risk of heart disease and early deaths from all causes.
拉斯·泰利，医学博士，医学助理教授，是在《乳腺癌研究与治疗》杂质在线发表的这份研究报告的第一作者。
Rastelli, MD, assistant professor of medicine and first author of the study published online in the journal Breast Cancer Research and Treatment.
艾米丽是目前在美国临床营养学杂志上发表的一篇研究报告的主要作者。
She is the main author of a study that is currently being published in the American Journal of Clinical Nutrition.
但该作者在这篇文章发表后不久就不见了踪影。如今，那件事被普遍认为不过是一桩耸人听闻的媒体恶作剧罢了。
But the author disappeared soon after the article was published, and it's now widely viewed as one of the great yellow journalism hoaxes.
发表上述论文的作者们指出，在南极大陆的其他地区，还有更大的冰河正处在冰架的包围和阻挡中。
The authors of the published papers point out that in other places around the continent, much larger glaciers are also held in check by ice shelves.
笔名的意思是用一个假名发表，以一个假作者的名义。
Pseudonymous means it's published with a false name, a false author attributed.
然而，在一项最新发表的研究中，作者分析了历史上战争和气候的联系，进而对温度上升造成社会动乱这一假设提出质疑。
Yet a newly published study analysing the historical connection between war and climate throws into question the assumption that rising temperatures and violence go hand in hand.
我们致力于将信件平台打造成一个不仅仅是代表机构或利益组织的作者，同时也是读者发表他们观点的地方。
We aim to make the letters platform a place where readers, not just writers representing institutions or interest groups, have their say.
我们想让插件使用者向插件作者和社区发表评论更简单，包括用户评论以及更好的反馈。
We want it to be easy for you to offer comments to plugin authors and the community, including user reviews and better feedback.
发表研究成果的作者建议应当加强学前教育时对数学能力的训练。
The authors of the study suggested that preschool programs might consider developing more effective math training.
今年早些时候一篇新的论文发表，其中作者声称在用遮光板观察远距的红色明亮星系时发现了一个问题。
Well, a new paper came out earlier this year, in which the authors claim to have found a problem with the mask used by looking at distant, luminous red galaxies.
《卫生事务》发表论文的作者们说，这也更有理由撤销对强迫症病人的试验性的技术治疗和免责。
The authors of the paper in Health Affairs say this is all the more reason to revoke the exemption and subject the technique to proper testing in studies of O.C.D. patients.
出版商和作者普遍拒绝将他们的著作发表在网上。
Publishers and author advocates have generally refused to put books online for fear the content will be Napsterized.
为了支持他们自己所发表的声明，作者(指芝加哥大学的那两个教授)编制了12个收入群体的价格指数，在编制的过程中他们利用了官方的数据和详细的关于不同家庭消费习惯的私人信息。
To back these claims up, the authors constructed price indices for 12 income groups, using official figures and detailed private information on the spending habits of different households.
本文是由相同的作者，PeterEeles 写作，发表在 2008 年的RationalEdge 上的文章：开发环境架构师的兴起的更新。
This article adds to one by the same author, Peter Eeles, published by The Rational Edge in 2008: The Rise of the Development Environment Architect.
wiki并不仅仅使人们能更好的协同编写那些原本采用传统方式发表的书籍，而且它消除了作者和读者之间的界线。
A wiki is not about getting people to collaboratively write books that are published in the traditional manner, but it is about eliminating the divide between the author and the reader.
这篇发表在《欧洲心脏研究》上的文章的作者强调说“深入的研究是必要的”，并且巧克力的食用应当适量。
The authors of the study, published in the European Heart Journal did emphasise that "further research is needed, " and that chocolate should be eaten in moderation.
这项研究之后，又由同样的作者做了前审，并发表在2009年的英国医学期刊上。 该项实验调查了9个星期低能量饮食的效果。
The study follows a previous trial by the same authors, published in the BMJ in 2009, that investigated the effects of very low energy diet for nine weeks.
发表文章时应显示作者的名字，而非管理员或者是组织的名字
Posts should say, by your name, not by admin, or by the name of your organization.
该研究报告发表在《睡眠》杂志上，其作者称，青少年睡眠越多，越有益于他们的心理健康。
The authors of the study, published in the journal sleep, said that the more sleep adolescents get the better it is for their mental health.
名誉作者仅仅在发表的研究中获得荣誉，但是实际上与研究的策划和文章的撰写毫无关系。
Honorary authors, also called guest authors, receive credit in a published study but had little to do with designing it or writing the article.
这个指标衡量各种期刊以及在期刊上发表论文的科研作者的引用可见度。
The scores measure the citation visibility of established journals and of researchers who publish in them.
布托女士的长期合作者、同布托合作帮助她发表最后一本书的西格尔说，这样大规模的选举舞弊非常难以实施。
A longtime associate of Ms. Bhutto's who collaborated with her on her just-published final book, Mark Siegel, tells VOA such figures make massive vote fraud very difficult.
布托女士的长期合作者、同布托合作帮助她发表最后一本书的西格尔说，这样大规模的选举舞弊非常难以实施。
A longtime associate of Ms. Bhutto's who collaborated with her on her just-published final book, Mark Siegel, tells VOA such figures make massive vote fraud very difficult.
应用推荐