南城学校的学生们被要求就学校是否应该开办一个体育项目或开设一个菜园发表他们的意见。
The students of Southside School were asked to give their opinions about whether the school should run an athletic program or start a vegetable garden.
那次示威为广泛代表各方的发言者们提供了一个发表意见的机会。
The demonstration provided a platform for a broad cross-section of speakers.
我并非一个漫画画者，而且在这个角度上我欢迎任何在这方面有经验的人发表意见。
I am not a comics artist, and on this piece I would welcome the opinion of any people who are.
它给在海啸中和核灾难中的受害者一个去发表自己意见的机会。
It would give the victims of the tsunami and the nuclear disaster a chance to make their voices heard.
你可以发表意见如何，如果这礼物是一个人从一个女孩，只是想了一会儿，会很好玩的了。
You can make comment about how if the gift is from girl to a man, just think a while, it will be fun too.
“电台力图为人们提供一个发表其意见、畅谈其理想的场所，”Salazar说。
“We try to provide a space,” Salazar says, “for people to express their opinions, their dreams.”
丧失了逻辑思维、讨论问题、发表意见或做出决定的能力，而Stephanie曾经是一个丧亲辅导员。
The loss of the ability to reason, to debate, to express an opinion, or make a decision - Stephanie used to be a bereavement counsellor.
现在，我们生活在同一个世界里。任何人都可以发表自己的意见或观点，而不管它是否真实，这些意见和观点还会被信息市场放大。
We now live in a world where anyone can publish an opinion or perspective, whether true or not, and have that opinion amplified within the information marketplace.
如果你想有一个更详细的计划，请在下面发表意见让我知道，我会很乐意向你提供样品菜单。
If you want a more detailed plan, please let me know in the comments below and I'll be glad to provide you with a sample menu.
他说，我就全球失衡问题发表意见都是在这一背景下进行的。 我一直尽力表达这样的观点，即失衡不是单独某一个国家的责任。
Whenever I have commented on global imbalances, it has been against that backdrop and I have gone out of my way to say that no single country is to blame for the imbalances.
我们得让人们发表褒贬意见，因为人们是不会参与到一个不真实的对话之中的。
We let people talk about the good and the bad, because people won't engage unless it's a real conversation.
在哈佛大学毕业典礼上发表演说，还有一个难处，那就是你们中有些人可能有意见，不喜欢我重复前人演讲中说过的话。
Another difficulty with giving a Harvard commencement address is that some of you may disapprove of the fact that I have borrowed material from previous speeches.
一位脸谱网的发言人说该网站不对个人账户发表意见，但是该网站相信“实名文化”会(使用户)更有责任感，也会建立一个更加安全诚信的(网络)环境。
Facebook spokesperson said the website does not comment on individual accounts, but said it believes a "real name culture" creates more accountability and a safer and more trusted environment.
有人要为页面浏览量辩护吗？或者建议一个替代品？我很想听听您的意见。请随意把您的想法发表在这里。
Anyone want to defend the pageview? Or suggest a good replacement for it? I'd love to hear from you. Feel free to post your thoughts here.
因此，建议信的撰写者明智地挑选了一个议题，即经济学者对某些会影响一个行业或公司的事件发表意见，这其中他们又有金钱牵涉，这时可能产生的冲突。
So the letter-writers have sensibly chosen to concentrate on the conflicts that may arise when economists opine about matters that affect industries or companies with which they have financial links.
一个好的医生不会迅速说出病人的病情，他会花时间评估详细的医学数据，然后发表成熟的意见。
EXAMPLE: Rather than make a quick statement about a new patient's illness, a good doctor will take time to assess medical data in detail before expressing a considered opinion.
作为一个客人，你会在Facebook和Twitter上发表你的评论，而企业也开始在上面聆听你的意见。
You as the customer are talking on Facebook and Twitter, but companies are also beginning to listen.
他说，这个电台现在有了新的角色：即为听众提供一个就国家的问题自由发表意见并催促国家进行变革的论坛。
He says this station has a new role: to give listeners a place to talk freely about their country's problems and press the government for change.
松本只在位一个星期，但是这些时间竟足够让他发表意见触怒几乎整个国家。
Matsumoto had only been in the position for a week, but that had still given him enough time to make comments that offended practically the entire country.
在哈佛大学毕业典礼上发表演说，还有一个难处，那就是你们中有些人可能有意见，不喜欢我重复前人演讲中说过的话。
Another difficulty with giving a Harvard commencement address is that some students may disapprove of the fact that I have borrowed material from my previous speeches as well from others'.
在许多新闻网站上，你可以通过发邮件发表意见，或者你可以加入一个讨论区。
On many news sites, you can send in your comments bye-mail or you can join in a discussion.
我们提供一个平台，让大家相互发表意见，寻求更多共识，一起发出和平的声音。
We offered a platform for all to make their views heard, to seek more consensus, and to raise the voice for peace together.
不少新界的候选人一个接一个地站起来发表意见。
Many candidates of the New Territories, one after another, stood up and expressed their opinions.
倾听每一个人的意见，可是只对极少数人发表你的意见；接受每一个人的批评，可是保留你自己的判断。
Give every man thine ear, but few thy voice; Take each man's censure, but reserve thy judgment.
请尊重他人所发表的意见，成熟的讨论态度才能提供我们一个良好的空间。
Please respect the opinions of other people, for everyone is entitled to express his or her point of view.
请尊重他人所发表的意见，成熟的讨论态度才能提供我们一个良好的空间。
Please respect the opinions of other people, for everyone is entitled to express his or her point of view.
应用推荐