他们即将发行收录他们最热门歌曲的专辑。
专题小组将就最近发行的录像提出他们的意见。
The panel will give their verdict on the latest video releases.
他们抵制我们将书籍发行现代化的努力。
They resisted our attempts to modernize the distribution of books.
他们发行了固定数量可公开交易的股票。
一枚纪念邮票将于10月15日发行。
我们的大部分书籍也制成光盘发行。
理查德•科尔斯对最近发行的所有录像做了评论。
现在外面新的发行物中，你觉得哪些真正好呢？
Of the new releases that are out there now, which do you think are really good?
他以磁带形式发行的两张专辑已售出1000万份。
His two albums released on cassette have sold 10 million copies.
罗马天主教会已经发行了一份其教义的概略。
The Roman Catholic Church has issued a compendium of its teachings.
这一辑于1984年首次以乙烯基塑料唱片形式发行。
应该到9月10日才发行的，但一些书商已抢先行动，决定提早销售。
It wasn't due to be released until September 10, but some booksellers have jumped the gun and decided to sell it early.
获胜者将获得一笔现金，并有机会发行他们的首张激光唱片。
The winners will pocket a cash sum and get a chance to release their debut CD single.
甲壳虫乐队的《红与蓝》专辑中将在下个月首次以激光唱片形式发行。
The Beatles' Red and Blue compilations are issued on CD for the first time next month.
20年前，创作型歌手约翰·普林发行了他的第一张专辑。
Twenty years ago singer-songwriter John Prine released his first album.
这本小说重新发行了平装本。
我们没有赶上原定9月30日的发行日。
信息革命将涉及写作、出版、发行和阅读的方方面面。
The information revolution will touch every facet of composition, publication, distribution, and reading.
瑞士已经采取了类似的做法，规定其两家大银行发行新的或有可转换（CoCo）债券。
Switzerland has already chosen one version of this approach by forcing its two big banks to issue new contingent convertible (CoCo) bonds.
可能是理查德A.洛克撰写了著名的《月球骗局》的译本，并最终在纽约首次发行。
Probably a translation of the celebrated Moon Hoax, written by Richard A. Locke, and originally published in New York.
一旦大型发行机构合并，芯片成本应该就会下降。
Once large issuers convert together, the chip costs should drop.
他故伎重演，放弃自己学位转投独立音乐发行商Chrysalis。
It's a pattern repeated when he quit his degree to work for independent music publisher Chrysalis.
关于这次节日举办情况的完整报告将在下周的发行物中公布。
A full report on the launch of the festival will be published in next week's issue.
上个月，《苏里南昆虫变态图谱》这本书再次发行。
Last month, Metamorphosis Insectorum Surinamensium was republished.
有很多音乐都需要向作曲者及代表他们的音乐发行商，比如向 Chrysalis 付费。
Many necessitated payments to songwriters and the music publishers, like Chrysalis, that represent them.
这部电影将于三月在伦敦发行，五月在全国发行。
The film will be released in London in March and countrywide in May.
第一版于2002年发行。
本书的下一版计划于三月发行。
The next edition of the book is projected for publication in March.
他将发行一张情歌专辑。
此报纸的发行量骤减至9万份。
应用推荐