较古老的冰川物质层之间是发育良好的土壤，它含有（生活在）温暖气候中的植物的化石。
Between the older layers of glacial material were well-developed soils containing fossils of warm-climate plants.
蛹生的产出能够 化蛹且发育良好的幼虫。
Producing well-developed young that are ready to pupate. Used of an insect.
被毛：粗糙的被毛，直，有发育良好的底绒毛。
Coat: Coarse hair, straight with a well developed undercoat.
强烈的暴风雨和飓风具有彻底摧毁许多发育良好的水下砂洲的能力。
Severe storms and hurricanes are capable of completely destroying many well-developed submerging bars.
马斯·阿梅达是一个男性查格里亚人，一对发育良好的列特角从其肩膀垂下。
Mas Amedda was a Chagrian male, with well-developed lethorns draped from his shoulders.
尤其在肖尔布拉克组顶部附近，顺层发育良好的溶蚀孔，具有较好的储集能力。
Highly-developed bedding-parallel dissolution pores within the top of the Formation may have high storage capacity.
软组织的软骨瘤也会影响手部，但是通常此瘤界限清楚，有很多发育良好的软骨样分化。
Chondroma of soft parts also affects the hands, but it is usually well circumscribed and has more well developed chondroid differentiation.
软组织的软骨瘤也会影响手部，但是通常此瘤界限清楚，有很多发育良好的软骨样分化。
Chondroma of soft parts also affects the hands but it is usually well circumscribed and has more well developed chondroid differentiation.
片理化断层岩石具有发育良好的面理构造，这些面理是岩石中矿物颗粒优选定向而造成的。
Foliated fault rocks are characterized by well-developed foliation which is resulted from the preferred orientation of mineral grains in the rock.
然而，在正常心脏中也发现存在发育良好的侧枝循环，提示侧枝的存在甚至可以没有缺血的刺激。
However, well-developed collaterals have been found in normal hearts, suggesting that collaterals exist even in the absence of an ischemic stimulus.
观察表明中间型上皮的基本特征是细胞胞质内含有发育良好的管泡状系统和较丰富的张力微丝（束）。
The intermediate epithelial cells were characterized by their abundant cytoplasmic tonofilaments and well developed tubulo-vesicular system.
下段为辫状河沉积，发育良好的砂体、富含有机质，它是本区重要的找矿目标层，产底河道型砂岩铀矿化。
The Lower Member of braided system is the most important target bed enriched in organic matter where basal-channel-type uranium mineralization occurs.
仅比一个鼠标大一点，它展示给你一个发育良好的小羊羔的内脏的模样，而你刚把这只小羊作了祭品以期了解未来。
A little bigger than a computer mouse, it shows you what to look for in the entrails of the perfectly formed young lamb, which you've just sacrificed to find out the future.
在那家餐馆，劳累过度的商人可以享受到像面包和奶油布丁之类的老式饮食，服务员全是发育良好的穿校服的女孩。
There tired and overwrought businessmen can enjoy such old fashioned fare as bread and butter pudding, all served by well-developed girls wearing school uniforms.
家庭和照料者可以采用简便、有效的办法保障儿童良好发育。
There are simple and effective ways for families and caregivers to ensure optimal child development.
她补充说：“0至3岁是幼儿大脑生长最迅速的时期，在这段期间里良好的营养能让大脑处于最佳发育状态。 而到了3岁，大脑的发育速度开始放缓，因此这也许是为什么3岁以后的饮食不会产生太大的影响的缘故。”
‘By the age of three, brain development is slowing down which is perhaps why the diet doesn’t have much effect afterwards.’
科学家强调说在儿童的早期生活中良好的饮食结构极其重要，因为在生命的头三年中，孩子的大脑发育得最快。
Scientists stressed good diet was vital in a child's early life as the brain grows at its fastest rate during the first three years of life.
研究人员表示，在人生的头三年里良好的营养状况至关重要，因为此刻大脑正处在发育的最快阶段。
They said good nutrition was crucial in the first three years of life when the brain grows at its fastest rate.
在睡眠良好的果蝇大脑内BRP的含量水平和其他四种神经元蛋白质降到了比正常值更低的水平。这表明睡眠能使让大脑“复位”这对大脑发育和继续学习都有着重大的作用。
In well-rested flies, levels of BRP and four other synaptic proteins drop back to low levels, providing evidence that sleep resets the brain to allow more growth and learning the next day.
经常穿鞋通常会导致足部肌肉不能良好的发育。
Regular wearing of shoes often leads to poorly developed foot muscles.
香气：葡萄酒中酒香和果香的统称。当葡萄酒发育良好时具有良好的香气。
Nose. The bouquet and aroma of a wine. A wine has a good nose when it is well developed.
这表明了这个时期的头部发育与智力有关，而且“这个时期的良好营养可能会促进大脑的最佳发育”。
This indicated head growth at this time is linked to intellectual ability and "it is possible that good nutrition during this period may encourage optimal brain growth"。
厚厚的皮肤和发育良好弹性十足的皮下组织，通常会在脖子的区域形成皱褶。
The thick skin with a well developed and sufficiently elastic sub-cutaneous tissue, often forms folds in the region of the neck.
大陆架的浅海区是海洋植物和海洋动物生长发育的良好场所，全世界的海洋渔场大部分分布在大陆架海区。
The shallow continental shelf area is of marine plants and marine animals, growth and development of a good place, the majority of the world's marine fisheries are located in continental shelf waters.
结论：超声检查可发现多种胎儿肾发育畸形，是一种良好的产前诊断方法。
Conclusion The super voice check can discover various embryo kidney growth abnormal, is a kind of good prenatal period to diagnose a method.
两种沉积体系均有储层发育的良好地质条件。
Both the two deposit systems have fine geological conditions with developed reservoir.
波尔山羊在襄樊地区的生长发育、繁殖性能、抗逆性情况基本良好，在襄樊市的杂交改良效果也十分明显。
In Xiangfan, Boer goat is well basically in the facets such as growth development, reproduction performance and resistance ability while cross improvement result is remarkable too.
长江河口地区水下砂体发育形成了良好的砂矿资源，具有开发利用前景。
The sand body in the water area of Changjiang estuary, which has developed into the good sand mineral resources, possesses promising prospects in exploitation and utilization.
长江河口地区水下砂体发育形成了良好的砂矿资源，具有开发利用前景。
The sand body in the water area of Changjiang estuary, which has developed into the good sand mineral resources, possesses promising prospects in exploitation and utilization.
应用推荐