自闭症儿童的学习和思考方式与正常发育的儿童不同。
Autism does not allow learning or thinking in the same ways as in children who are developing normally.
我们希望并期待其他发育障碍，如x染色体脆弱症。老鼠试验能够帮助进行对有益于病人的临床试验。
We hope and expect that, like other developmental disorders such as Fragile X syndrome, the use of mouse models will lead directly to clinical trials that can benefit patients.
抑郁患儿治疗时，年龄、神经和身体发育的程度都是考虑的关键点，”迈克雅克（一位前临床心理医生和《抑郁症可传染》一书的作者）认为，“考虑到这些因素，经食品药品监督部门评估有7%的抗抑郁症药物可供患儿使用。”
Despite those concerns, the Food and Drug Administration estimates that 7% of antidepressants are still being prescribed to children.
新的数据表明它们还可能影响大脑发育并且影响早期免疫系统和过敏症。
New data suggest that they might affect brain development and influence the early immune system and allergies.
回归的孤独症数量增多，患儿发育正常，有正常语言，然后失去这些正常发育。
There has been an increase in regressive autism, children who develop normally, have speech, and then lose it.
医学教科书告诉我们自闭症是一种发育障碍，通过典型的在沟通、想象和社交上的“三重障碍”来诊断。
Medical textbooks tell us that autism is a developmental disability diagnosed by a classic "triad of impairments" : in communication, imagination and social interaction.
对于那些患有自闭症或者其他发育失调的孩子来说，脑部发育的过程似乎迟滞或者被绕过了。
But that process seems to get delayed or derailed in children with autism and some other developmental disorders.
许多专家都很担忧BPA会造成胎儿的畸形发育以及生产过程中的并发症。
Many experts are worried that BPA causes an abnormal development of the fetus and complications in delivery.
口腔并发症与不良的饮食习惯会造成认知和生长发育问题，以及导致肥胖。
Oral complications combined with poor diet can also contribute to cognitive and growth problems and can contribute to obesity.
此外，儿童碘缺乏症造成身体和认知发育障碍以及甲状腺机能减退。
In addition, iodine deficiency in children is responsible for disorders in physical and cognitive development, and hypothyroidism.
后来我得知，米茨患有发育不全症。
第二大脑渗出的血清素甚至有可能参与了自闭症——一种在幼儿早期发现的发育障碍。
Serotonin seeping from the second brain might even play some part in autism, the developmental disorder often first noticed in early childhood.
准母亲使用酒精可能会造成胎儿酒精综合征以及早产并发症，这对新生儿的健康和发育不利。
Alcohol consumption by an expectant mother may cause fetal alcohol syndrome and pre-term birth complications, which are detrimental to the health and development of neonates.
‘对这些基因作进一步的分析，了解它们如何影响大脑的发育，可能会帮助我们找到更好的方法来诊断和治疗孤独症儿童。’
Detailed analysis of the genes and how they affect brain development is likely to yield better strategies for diagnosing and treating children with autism.
我们知道有一些特定的东西与后遗症相关，特别是神经发育或神经识别方面的后遗症。
We know that there are some very specific things that are related to late effects, particularly the neurodevelopmental or neurocognitive late effects.
目前的一个重要目标是研究催产素和血管加压素调节的神经发育过程，以完全理解它们抗自闭症的能力。
One important goal now is to fully characterize the neurodevelopmental processes modulated by oxytocin and vasopressin in order to fully understand their ability to reverse autistic symptoms.
在那些有语言发育滞后并有学习障碍的典型孤独症患者中，男女比例是四比一。
Among those with classic autism, which includes a developmental delay in language and a risk of learning difficulties, males outnumber females by four to one.
一项英国研究显示，负责语音处理的大脑部位的发育比人们所想的要快得多，这一发现可能会对治疗自闭症等疾病有所启发。
A British study shows that the brain areas devoted to processing speech develop much more quickly than was thought and could lead to new insights into conditions such as autism.
委员会对硫柳汞与人类神经发育障碍(如自闭症)假设性联系研究的动物模型有效性进行了评估。
It has assessed the validity of animal models in studying hypothetical associations between thiomersal and neuro-developmental disorders (such as autism) in humans.
在生长发育期的儿童，过多的生长激素可导致称为巨人症的疾病，表现为身材异常高大，同时伴有过度骨生长。
In children who are still growing, too much growth hormone can cause a condition called gigantism that leads to an abnormal increase in height as well as excess bone growth.
研究人员比较了25名平均年龄在10至17岁的自闭症谱系障碍患儿和年龄相仿发育正常的孩子。
The researchers compared 25 children with ASDs with an average age of 10 years to 17 age-matched typically developing children.
之前的研究表明，SHANK3的基因突变与语言能力发育迟缓、学习障碍和泛自闭障碍症有关。
Previous research has shown that gene mutation in SHANK3 is associated with delayed language abilities, learning disability, and ASDs.
通常情况下造成男性女乳症的原因是因为青春期发育的关系，但是有时候也可能是因为某些疾病或药物的副作用。
Although the most common cause of gynecomastia is puberty, it can sometimes be caused by certain diseases or side effects of some medications.
对年轻人而言，围产期并发症以及先天性、发育和遗传病症与癫痫相关。
For the younger population, perinatal complications, congenital, developmental and genetic conditions are associated with epilepsy.
虽然轻度的粘脂糖症的症状只是骨骼不正常发育，有时仅仅是轻度的智力缺陷。
Even the mild variety has symptoms that include abnormal skeletal development and, sometimes, slight mental retardation.
据美国学者发现，父亲患抑郁症会直接影响孩子的语言能力发育。这是美国一家医院学的研究人员对5000个家庭进行调查后发现的。
American scientists say depressed fathers are very likely to affect and hamper their children's language abilities, according to a study of over 5000 families.
然而，有些孩子在这个过程中会得一种致使发育紊乱的疾病——自闭症。
Some children have the developmental disorder, Autism, which means that they can find it hard to socialize or make friends, preferring instead to spend time alone.
然而，有些孩子在这个过程中会得一种致使发育紊乱的疾病——自闭症。
Some children have the developmental disorder, Autism, which means that they can find it hard to socialize or make friends, preferring instead to spend time alone.
应用推荐