我喜欢让我发笑的电影。
孩子们喜欢读能让他们发笑的故事。
让我们发笑的不只是政客，还有那些工作是告诉别人该做什么的人，以及那些把自己看得太重要的人。
It's not just politicians who make us laugh, but anyone whose job is to tell other people what to do and who takes themselves too seriously.
每两年的春天，许多英国人就会戴上红鼻子，做一些让自己和别人发笑的“傻事”。
Every two years in spring, many English people put on a red nose, make a fool of themselves and do "silly" things to make themselves and others laugh.
托托是一只小黑狗，它有着丝绸一样的长毛，在它那令人发笑的小鼻子上边长着一双黑溜溜的、愉快地眨动的小眼睛。
Toto was a little black dog, with long silky hair and small black eyes that twinkled merrily on either side of his funny, wee nose.
但他却不知道别人发笑的原因。
我们的喜剧不是惹人发笑的。
科学家发现，让人发笑的经历能够让人产生亲密感。
Scientists found an experience that makes you laugh creates a feeling of closeness.
大部分令人发笑的故事都是根据喜剧情节编写的。
Most of the amusing stories are made up according to the contents of comedies.
珂林：当下雨的时候，我比较喜欢使我发笑的电影。
Colin: When it's raining, I prefer movies that make me laugh.
然后根据他们发笑的迅速程度，来判断我所遇到的听众类型。
And based on how soon they began to laugh, that told me what kind of audience I had.
我们的资本家早就预见到了这种情况，这正是他发笑的原因。
Our capitalist foresaw this state of things, and that was the cause of his laughter.
我们的谈话接近结束时，我问他有关第一次使他母亲发笑的事。
Toward the end of our conversation, I asked him about the first time he made his mother laugh.
告诉我那些让你开心、引你发笑的的事，所有你最美的回忆。
Tell me of the things that make you happy, the things that make you giggle, all your sweetest memories.
那天晚上唯一逗人发笑的是节目开始前的一位广告员的讲话。
The only funny things we heard that evening came from the advertiser at the beginning of the programme.
想要更好地了解别人，一个好办法就是说些能让他们发笑的事。
A great way to get to know someone better is to say something that makes them laugh.
现在叫我发笑的是：13岁的亨利的主要爱好竟然是大学橄榄球。
This makes me laugh now, as the chief passion of Henry at 13 is college football.
科林：我觉得它好笑是因为它怪怪的-而不是因为它逗我发笑的方式！
Colin: I thought that it was funny in a strange way - but not in a way that made me laugh!
我想象他的笑，想象他眼睛皱起来的样子，我思考能够逗他发笑的事情。
And I imagine his laugh, and the way his eyes crinkle, and I think of the things that amuse him.
那种能使每个人，尤其是让被捉弄的人发笑的玩笑是最聪明的愚人节玩笑。
The cleverest April Fool joke is the one where everyone laughs, especially the person upon whom the joke is played.
当人们因你的玩笑而发笑的时候，你的也会因此获得颇具吸引力的社会地位。
Also, when people are laughing at your jokes, you immediately gain social status which is attractive.
这些名词在这里表示能引人兴味和发笑的表达方式的意思时是可被比较的。
These nouns are compared as they denote forms of expression that elicit amusement or laughter.
我记得每次我看着潮水冲走我们写在沙滩上的情书而哭泣时，你发笑的样子。
How you laughed when I cried each time I saw the tide take our love letters from the sand.
这种音乐风格，让你可以找到一种释放并找到一种审视我们自己对我们的悲剧发笑的视角。
The musical genre, she says, allows for "finding the release and the perspective to look at ourselves and laugh at our tragedies."
这个有关噪音的污染调查还揭示了一种出人意外同时可能会引人发笑的老式噪音源。
The noise pollution survey revealed a rather surprising and possibly amusing old fashioned source of noise.
这个有关噪音的污染调查还揭示了一种出人意外而同时可能会引人发笑的老式噪音源。
The noise pollutionsurvey revealed a rather spurring and possibly amusing old fashioned source of noise.
她一直在笑着，就象在一家下等剧院，引人发笑的可怜原因是残缺不全的舞台设施。
All the while she laughed, as at a vile theatre where of the imperfection of the stage machinery.
而现在我只希望他长大，认识其他的女人—停留在一个他回头去看过去会发笑的时间点。
Now I just wish he'd grown up and known other women — journeyed to a point where he could look back and laugh.
而现在我只希望他长大，认识其他的女人—停留在一个他回头去看过去会发笑的时间点。
Now I just wish he'd grown up and known other women — journeyed to a point where he could look back and laugh.
应用推荐