发电站的积存如此多却还在生产更多的煤，这实在是荒谬。
It remains lunacy to produce yet more coal to add to power stations' stockpiles.
土耳其计划利用底格里斯河与幼发拉底河的水来建造大型水力发电工程。
Turkey plans to harness the waters of the Tigris and Euphrates rivers for big hydro-electric power projects.
与核能相比，风力发电具有显著的成本优势，已经在多方面与燃煤电厂形成竞争。
Wind power has a significant cost advantage over nuclear power and has become competitive with coal-fired power plants in many places.
因此，现在从露天垃圾填埋场排放的甲烷应该被用来发电。
Therefore, the methane now emitted from open landfills should instead be burned to produce electricity.
世界上最大的太阳能发电厂位于加利福尼亚州的克里默枢纽。
The world's largest solar power plant is located in Kremer Junction California.
欧盟的研究目前已经确定了106个潜在的潮汐发电地点，其中80%位于英国海岸附近。
EU research has now identified 106 potential sites for tidal power, 80% round the coasts of Britain.
发电厂每小时喷出了5吨的灰。
The power-generation plant belched out five tons of ash an hour.
他想出了一个把旧发电站改造为艺术中心的主意。
He conceived the idea of transforming the old power station into an arts centre.
也许每个家庭都将有一个太阳能发电机来提供照明和取暖的电力。
Perhaps each home will have a solar generator to provide power for lighting and heating.
每吨15欧元（22美元）的价格足够让电力公司从煤发电转向用气发电。
At 15 euro ($22) a tonne the price is high enough to induce power companies to switch some generation from coal to ga.
我们能源系统的主要组成部分，如燃料生产、提炼、发电和分配，用的是昂贵的、使用寿命较长的装置。
The major components of our energy systems, such as fuel production, refining, electrical generation and distribution, are costly installation that have lengthy life span.
随着新的技术进步和大规模生产，预计成本的下降将使风力发电成为世界上最便宜的发电方式之一。
With new technological advances and mass production, projected cost declines should make wind power one of the world's cheapest ways to produce electricity.
丰厚的补贴鼓励了风力发电的发展，但对乡村社区不利，致使土地所有者与其他居民发生冲突。
The generous subsidies, which encourage the expansion of wind power, are not favourable to the village communities and set landowners in conflict with other residents.
这些并联的发电机的电流会累积在一起，总电流达到 500安培。
The current from these parallel generators will add up to make a total flow of 500 amperes.
在这种背景下，政府发布了一份关于风力发电场对农村产生影响的官方报告。
Against this background, the government published an official report on wind farms' impact on the countryside.
风力发电场使用数千个风力涡轮机阵列发电，这需要大片开阔的土地。
Wind farms, which generate electricity using arrays of thousands of wind-powered turbines, require vast expanses of open land.
第二种技术依赖于诱发电位；根据它们的源头，诱发电位是一种可能与特定的刺激相关的脑电反应。
The second technique relies on evoked potentials, which are electrical brain responses that may be related to a particular stimulus because of where they originate.
利用潮汐发电的海底涡轮机将成为英国可再生能源的重要来源。
Undersea turbines which produce electricity from the tides are set to become an important source of renewable energy for Britain.
去你同事的办公室面对面地讨论问题，而不是每次有问题都发电子邮件。
Go to your co worker's office to discuss questions face to face, rather than send an email every time you have a question.
在不到十年的时间里，单个发电站的发电能力就从几千瓦上升到了几兆瓦，其中许多是水力发电站。
The capacity of individual power stations, many of them hydro plants, rose from a few kilowatts to over a megawatt in less than a decade.
据记录，在美国的风力发电场中，目前猛禽和其他鸟类的死亡总数每年不超过300只。
Recorded deaths of birds of prey and other birds in wind farms in the United States currently amount to no more than 300 per year.
许多人发现了国家正准备建造更多新的发电厂来满足我们的能源需求。
Many see that the country is getting ready to build lots of new power plants to meet our energy needs.
该发电厂的碳捕获技术将作为其他新的燃煤发电厂的试点项目。
The plant's carbon-capture technologies would serve as a pilot project for other new coal-burning plants.
单是位于奥克尼和苏格兰大陆之间的彭特兰湾发电站，就可以利用海底涡轮机产生10%的全国发电量。
One site alone, the Pentland Firth, between Orkney and mainland Scotland, could produce 10% of the country's electricity with banks of turbines under the sea.
杰西卡·马修斯和茱莉亚·西尔弗曼希望她们的发电足球能给电力短缺问题带来更多希望。
Jessica Matthews and Julia Silverman hope their sOccket ball will shine more light on the problem of power shortages.
随后，蒸汽动力登上了历史舞台，让整个水力发电的前景一度遭到了怀疑。
Then steam power entered the scene, putting the whole future of waterpower in doubt.
许多乡村社区感觉他们的乡村正在被风力发电厂的发电机器破坏。
Many village communities feel their countryside is being ruined by the power producing machines of wind farms.
农业排水和来自发电厂的污染给北美的许多沼泽增加了额外的氮。
Agricultural run-off and pollution from power plants are adding extra nitrogen to many bogs in North America.
叶片让塔内的发电机开始工作，从而进行发电。
The blades turn on the generator located inside the tower, which creates power.
它利用火的热量发电。
应用推荐