目前的电网是针对非常可靠的发电设备构建的。
Today's grids were built around the assumption of very reliable generation supply sources.
他们一边朝南的屋顶安装光伏太阳能发电设备。
They have installed a photovoltaic unit on the south-facing side of the roof.
为国内外各界用户提供高品质的发电设备及服务。
For all users at home and abroad to provide high-quality power generation equipment and Services.
低合金耐热钢广泛应用于大功率汽轮机等发电设备中。
Low alloy heat-resistant steel is widely applied to large steam turbine generator equipment.
低合金耐热螺栓钢广泛应用于大功率汽轮机等发电设备中。
Low alloy heat-resistant bolting steel is widely applied in large-capacity steam turbine and other generating machinery.
拥有六座国内最先进的电熔炉生产线，以及先进的配发电设备。
Have the most advanced production line of electric furnace, as well as with advanced power generation equipment.
给出了国产某大型发电设备的主机和机组可靠性增长的分析结果。
Results of analysis concerning the reliability boost of a certain domestic power plant set and its major components are given.
如不能突破这一难关，国内大型发电设备市场势必被国外企业瓜分。
If there is no breakthrough in this regard, the domestic power generation market is doomed to be partitioned by foreign enterprises.
连接在电网中的变压器总容量约为发电设备总装机容量的8～9倍。
The total capacity of transformers connected in electric network is about 8-9 times of installed gross capacity of generating equipments.
要有效的利用太阳能就应该因地制宜地选择合适的太阳能发电设备。
It should be selected in accordance with the appropriate solar energy equipment in order to use solar energy effectively.
两个电源或两回线路应能自动切换，自备发电设备应有自动启动装置。
Two or two-circuit transmission line power supply should be able to automatic switching, self-generating equipment should be installed automatically activated.
并提出若干振兴民族经济、改造电厂和研制新锐国产大型发电设备的建议。
Certain recommendations are given about vitalizing national economy, retrofit of obsolete units and development of advanced domestic manufactured power equipment of large rating.
光伏发电设备也进行了构思，但是由于预算原因我们推迟到后期进行安装。
PV array was also conceived but postponed for a later phase, due to budgetary considerations.
应注意把成套发电设备自动启动时需要用的那些阀门集中在一起以方便操作。
Attention should be given to the convenient grouping of valves requiring operation during the automatic starting up of the plant.
其原因在于，美对华的主要出口是资本密集型产品，如航空航天和能源发电设备。
This is because many of America's top exports to China are for capital-intensive goods like aerospace and power-generation equipment.
技术创新是我国发电设备行业解决这些问题的关键举措，是取得领先优势的保证。
The technical innovation is the key for our country power equipment manufacturing industry to resolve these problems, which is an assurance of obtaining leading advantage.
依据所提出的模型，以定性和定量相结合的方式对国际发电设备市场进行了研究。
The writer researches on the international market of electricity generating equipments combined with qualitative analysis and quantities analysis in using the model established.
说明做好发电厂的检修管理工作是保证发电设备安全、经济运行的重要措施之一。
Note well the overhaul of the management of power plants to ensure safe power generation equipment, one of the important measures of economic operation.
本文提出了发电设备可靠性的增长模型，介绍了该模型的参数估计和拟合检验方法。
A reliability boost model for power plant equipment is presented, together with a description of a method for estimating the parameters and testing the modal fitting quality.
发电设备制造产业是国民经济的基础产业之一，在国民经济建设中有着举足轻重的地位。
The industry of power generation equipment manufacture (IPGEM) is one of the basic industries in national economy and holds the balance in the development of national economy.
在能源电力领域，大型发电设备的动静态特性多年来一直是国内外学者的重要研究课题。
In the energy and electricity field, the dynamic and static characters of the large capacity power-generating devices have been the focus of the researchers native and abroad for decades.
在提高供电可靠性的众多手段中，合理地安排发电设备检修计划是其中重要的一个手段。
In many methods of improving power supply reliability, one of the important methods is reasonably arranging repair programme of generation units.
现在，我们希望在电网中加入时断时续的发电设备，所以需要重新考虑管理这些资源的方法。
Now that we have a very intermittent energy source that we want to insert into the grid, we need to rethink how we manage the integration of those resources.
这一装置可用于水力发电机，能产生巨大的能量，也可做成轻便的小型发电设备，放进鞋跟里。
These could be used to produce energy on a large scale, in wave-power generators, or on a small scale, by integrating small, lightweight devices into the heels of shoes.
这一装置可用于水力发电机，能产生巨大的能量，也可做成轻便的小型发电设备，放进鞋跟里。
These could be used to produce energy on a large scale, in wave-power generators, or on a small scale, by integrating small, lightweight devices into the heels of shoes.
应用推荐