这种现象发生在不结冰的大湖泊附近，这些湖通常被冷空气包围着，并且它们大多数坐落在北半球，就像美国的五大湖一样。
It's a phenomenon that occurs anywhere you have a large lake that doesn't freeze and have cold air flowing over it, mostly in the Northern Hemisphere Like the great lakes in the United States.
由于对自然的原因了解甚少，它把所希望的和不希望发生的事情都归因于超自然的或魔法的力量，并寻找方法来赢得这些力量的青睐。
Having little understanding of natural causes, it attributes both desirable and undesirable occurrences to supernatural or magical forces, and it searches for means to win the favor of these forces.
艾瑞里说：“作为一个社会，我们需要明白，如果我们不惩罚说谎的话，我们就会增加它再次发生的可能性。”
"We as a society need to understand that when we don't punish lying,we increase the probability it will happen again," Ariely says.
我走过去，抱起我的儿子，转身坚定地对他说：“不，我们不推。”接下来发生的事令人意想不到。
I went over to them, picked up my son, turned to the boy and said, firmly, 'No, we don't push," What happened next was unexpected.
一些我不希望看到的事情发生了。
我在这儿跑题了，但我记不起发生了其他什么事，除了我知道它是如何结束的之外。
I'm digressing here, but I can't remember what else happened, except I know how it ended.
如果结果证明它是无用的，不奇怪，有时会发生这样的事情。
If it turns out to be useless, well, that happens sometimes.
我们想要拥有一切，想要做尽一切，当事情不照我们想要的发生时，我们便烦乱失望。
We want to have it all and do it all, and we become upset when it doesn't happen.
当不希望的事情发生时，我也很难保持乐观平和。
It's very difficult to stay positive and balanced when things you don't expect happen.
这个错误不表示严重的问题，在运行时这常常发生。
This error does not indicate a serious problem, and it usually occurs at run time. There are two common causes.
你不记得发生过的任何事情，我有点不习惯跟这样的你在一起。
I’m notused to being with you when you don’t remember anything that happened.
如果没什么发生变更——或者，更可能的是，您没有对发生变更的功能进行测试——您只是不运行任何东西！
If nothing has changed — or, more likely, you have no tests for the function that has changed — you simply do not run anything!
所以，不，这本来是不应该发生的。
这就是我一直奉行的生活原则- - - - - -不担心未来的事，也不为下一刻发生的事操心。
And so I have tried to follow that out-and not to worry about the future or what was going to happen.
但是，该机构提醒到，如果不采取措施逆转年轻人中不断增加的肥胖情况，这种进展可能会发生倒退。
But, it warns this progress could be set back if measures are not taken to reverse the rise in obesity among young people.
这种不匹配只有在已经发生数据损坏的时候才能检测到。
This mismatch would not be detected until it had already caused data corruption.
在随需应变的企业，业务用户不希望在其应用程序访问此数据时遇到缺乏可用性或发生故障的情况。
In an on demand shop, business users do not want to encounter lack of availability or failure in their applications' accessing this data.
一些最好和最原创的设计都发生在创作者不害怕跟随他自己的灵感的时候，不管灵感在何处产生。
Some of the best and most original designs happen when the creator is not afraid to follow his inspiration wherever it takes him.
我应不应该告诉朋友发生的事，或者不告诉而让他自己去发现他的女友的真正面目呢？
Should I tell my friend what happened or let him figure out what kind of person she really is on his own?
我对曾经发生的事情有强烈的看法······我没有任何理由不直率地表达这些观点。
I have strong feelings about what happened... And I don't have any reason not to forthrightly express those views.
在多数情况下这不会发生问题，但是当一个IDL无符号整数取值正好落在最高位所限制的取值范围中时，类型转换就会发生不匹配的错误。
In most situations this does not pose a problem but for the translation of an IDL unsigned integer type whose value falls inside the number range of its highest order bit there will be a mismatch.
如果不扭转这一局面，向消费驱动经济的必要转型就不会发生。
Until this is reversed, the much-desired shift to a consumption-driven economy cannot occur.
但是，考虑到众所周知统一俄罗斯党精于选举，许多分析家不确信能够发生自下而上的变革。
But given United Russia's reputed skill at engineering elections, many analysts are not sure that change can come from the bottom up.
企业尤其不情愿为了不大可能发生的灾难采取防范措施，因为他们并未感受到近期威胁。
Business is particularly reluctant to take preventive measures against unlikely disasters because they do not pose a serious near-term threat.
我们不建议你把综述保存在你的电脑中，一面发生版本混乱。
We recommend that you do not keep saved reviews on your computer, to avoid confusion with different versions.
风险中性的BP会理性地不希望支付比这还高的金额来防范漏油事故的发生。
A risk neutral BP would rationally not want to spend more than that amount to prevent such a leak from happening.
“噢，不！”他喊道，“不会发生这种事的。”
外包行业表示，“不鼓励也不阻止”办公室恋情，但一旦发生办公室恋情，会采取容忍的态度。
The outsourcing industry says it does not "encourage or discourage" office romances but tolerates them when they develop.
外包行业表示，“不鼓励也不阻止”办公室恋情，但一旦发生办公室恋情，会采取容忍的态度。
The outsourcing industry says it does not "encourage or discourage" office romances but tolerates them when they develop.
应用推荐