我们曾走遍德国，亲眼目睹了那里发生的事。
We've been through Germany and seen first-hand what's happening there.
是言归于好并忘记过去发生的事的时候了。
It is time to bury the hatchet and forget about what has happened in the past.
他们叙述了那些年里发生的事。
别跟我们卖关子了—然后发生了什么事儿？
法国发生什么事了？
看来，所有好玩的事都要发生在那一天了。
It seemed as if all the interesting things were happening in one day.
当你浏览了他们的产品后，点击网站上的“继续付款”会发生什么？
What happens when one clicks on "Proceed to Checkout" on a website after browsing through their offerings?
可怕的事情发生后，玛丽就知道了早晨的秘密。
After that appalling things happened, and the mysteriousness of the morning was explained to Mary.
他试着写日记——但三天来什么事也没发生，所以他放弃了。
He attempted a diary—but nothing happened during three days, and so he abandoned it.
一场关于到底发生了什么事的辩论开始了。
我把今天发生的事告诉了爷爷，还告诉他我今天就要搬走了。
I told my granddad what happened today and also told him I'd be moving out from today.
在接下来的几天里，弗朗姬能够渐渐弄清所发生的事情了。
In the following days, Frankie was able to piece together what had happened.
这只是部分地解释了实际发生的事。
无论如何，我们之间不会发生什么。而且，相信我，我已经努力说服自己了。
There is no way anything would ever happen between us, and believe me I've tried to convince myself otherwise.
克罗斯简要地概述了这个事件，如实地讲述了所发生的事情。
Cross sketched the story briefly, telling the facts just as they had happened.
后来发生的事证实了我们的怀疑。
最近发生的事使人们对教育的看法有了全新的改变。
Recent events have radicalized opinion on educational matters.
他描述了抢劫案发生前的一系列有关情况。
He described the sequence of events leading up to the robbery.
他们在我面前放置了一扇屏风，因此我看不见在发生什么。
They put a screen in front of me so I couldn't see what was going on.
这几件事发生以后，当年就出现了一种有趣的结果。
There was an interesting sequel to these events later in the year.
我们已经结婚25年了，而我眼皮底下发生的这事儿使我最终忍无可忍。
We've been married 25 years and this carrying on under my nose was the last straw.
许多教堂被洗劫了，还发生了亵渎行为。
A number of churches were looted and sacrilegious acts committed.
发生过争吵了。
一旦让她父亲发现了，就会发生争吵。
爱丽丝对此并不感到奇怪，她对发生的怪事已经习以为常了。
Alice was not much surprised at this, she was getting so used to queer things happening.
如果我早知道会发生这种事，我上学期就会选这门课了。
If I'd known this was going to happen, I would have taken it last semester.
共享经济也可能发生同样的情况，这也为企业提供了新的机遇。
The same may happen with the sharing economy, which also provides new opportunities for enterprise.
从那时起，图表上的数据已经显示了飓风发生率在下降。
她告诉他，恐惧使她的手指麻痹了，房子里发生了可怕的事情。
She told him that fright had paralyzed her fingers and that terrible things were happening in the house.
她告诉他，恐惧使她的手指麻痹了，房子里发生了可怕的事情。
She told him that fright had paralyzed her fingers and that terrible things were happening in the house.
应用推荐