她想起所发生的事情，脸涨得通红。
Colour flooded her face when she thought of what had happened.
那时我并不了解其他地方发生的事情。
他开始重现1988年12月21日103航班失踪时所发生的事情。
He began to reconstruct the events of December 21, 1988, when flight 103 disappeared.
他对那个决定命运的夜晚所发生的事情做了一个详细的报道。
He gave a detailed account of what happened on the fateful night.
我无法理解正在发生的事情。
他禁不住着魔般地担忧将会发生的事情。
He couldn't help worrying obsessively about what would happen.
活在过去有什么意义，思考已经发生的或者没有发生的事情？
What was the point in living in the past, thinking about what had or had not happened?
克罗斯简要地概述了这个事件，如实地讲述了所发生的事情。
Cross sketched the story briefly, telling the facts just as they had happened.
在接下来的几天里，弗朗姬能够渐渐弄清所发生的事情了。
In the following days, Frankie was able to piece together what had happened.
为了开阔眼界，英语学习者应该多注意世界上发生的事情。
To broaden our horizons, we English learners should pay more attention to things happening around the world.
如今，许多报纸似乎更关注名人和流行文化，而不是政府职位上发生的事情。
Nowadays, many newspapers seemed to be more fixated on celebrity and pop-culture rather than what is happening in the seats of government.
下面的图表总结了在写作过程的每个阶段所发生的事情。
The chart below summarizes what happens during each stage of the writing process.
让你所有的感官都参与到正在发生的事情中，这是很重要的。
Having all of your senses engaged in what's going on is important.
如果晚饭后有空闲时间，我们可以经常交流，并谈论白天所发生的事情。
If we have spare time after supper, we may often communicate with each other and talk about what happened in the daytime.
卡罗尔开始创作他著名的爱丽丝的故事以及她掉进兔子洞后发生的事情。
Carroll began to create his famous tale of Alice and what happened after she fell through the rabbit hole.
四处旅行，看到我们周围的世界里正在发生的事情是一种美妙的体验。
Traveling around and seeing so much happening in the world around us is a wonderful experience.
但是和采矿权不一样的是，科学协会将控制接下来会发生的事情。
But, unlike with mining claims, the community takes control of what happens next.
分享数据的风险更高，因为在我的实验室里所有发生的事情中，数据占据更大的比重。
The stakes are higher to share data because it's a bigger fraction of what's happening in my lab.
这里发生的事情将会对未来欧洲的稻米生产和南欧湿地的整体状况产生影响。
What happens here will have a bearing on the future of European rice production and the overall health of southern European wetlands.
我认为这里最重要的是从消费者的角度切实了解正在发生的事情。
I think that the important thing here is to actually understand what's happening from the consumer's perspective.
大众传媒使我们充分了解世界上发生的事情，否则我们对这些事情一无所知。
Mass media keep us well informed of the happenings of the world which would otherwise remain unknown.
实际发生的事情令人失望。
九周后，他们报告了发生的事情。
你可以谈论或写下之后发生的事情。
“我对这个凹痕感到抱歉。”他解释了发生的事情。
了解他们成长过程中世界上发生的事情。
Learn about what was going on in the world when they were growing up.
让大人清楚知道你对发生的事情感到非常不安。
Make it clear to the adult that you are really upset by what's going on.
最后，我决定跟着她，而发生的事情真的让我很惊讶。
Eventually, I decided to follow her and what happened truly amazed me.
女孩把发生的事情告诉了爸爸，并恳请留下这只猫。
The girl told her dad what had happened and asked to keep the cat.
在酒店里，他向前台的服务员解释了发生的事情。
In the hotel he explained what had happened to the waiter at the front desk.
应用推荐