似乎是苏联天然气管道发生爆炸。
上个星期斋浦尔发生爆炸以后梅农在新德里对记者说。
Talking to reporters in New Delhi after the Jaipur blasts last week Menon said.
没有人知道是什么原因引起缅因号军舰发生爆炸。
No one knew what caused the explosion on the battleship Maine.
某些星体的密度增大到某一特定点时便发生爆炸。
Some stars explode when their density increases to a particular point.
我们确认在5月20日下午7时许，我们的成都厂区发生爆炸。
We can confirm that at approximately 7 pm on May 20, there was an explosion at our Chengdu campus.
煤和石油都一样，在提取过程中出错，更具有发生爆炸的危险性。
Coal and oil have more in common than a tendency to produce explosions when mistakes are made in the extraction process.
这会引起差别导致，你的工厂良性运行，或者发生爆炸。
And that could make the difference between your plant running nice and smoothly or your plant exploding.
大火席卷了日本北部城市汽仙沼，一个炼油厂发生爆炸。
A fire has been raging through a large part of the northern city of Kesennuma, and an oil refinery is on fire.
6月13日，星期天的早晨，宾夕法尼亚号发生爆炸，很多人死去。
On the morning of Sunday, June 13, the Pennsylvania exploded, with tremendous loss of life.
2005年，它在德克萨斯州的一家炼油厂发生爆炸致使15人死亡。
In 2005 an explosion at one of its refineries in Texas killed 15 people.
高浓度甲烷增加了后续发生爆炸的危险性，也对救援工作造成了妨碍。
High levels of methane gas have raised fears of further explosions and hindered rescue efforts.
但是法国官员指出，这次在法国南部发生爆炸的现场，并没有核反应堆。
But French officials note there is no nuclear reactor at the site in southern France, where the explosion took place.
国家媒体报道，携带通信设备的无人驾驶运载火箭发生爆炸。
An unmanned rocket carrying communications equipment exploded, state-run media reports.
脉冲星是某一恒星群发生爆炸形成超新星后所遗留下来的密核。
Pulsars are the dense cores left over after stars of a certain mass explode into supernovae.
他们认为第二大原因是1986年乌克兰核反应堆发生爆炸的。
They think the second spike is due to the in which the reactor exploded in the Ukraine.
毫无疑问，上周墨西哥海湾深水地平线石油钻塔发生爆炸无疑是人类的灾难。
The explosion on the Deepwater Horizon oil rig last week in the Gulf of Mexico was without question a human tragedy.
一架泛美航空飞机途经苏格兰的洛克比上空发生爆炸，270人丧生。
A Pan Am passenger jet exploded over Lockerbie, Scotland, killing 270 people.
目前美国104座核电站中有23座的设计和日本发生爆炸的核设施一样。
Twenty-three of the 104 reactors in the United States are the same design as the nuclear plant in Japan that's now in crisis.
去年4月20日，墨西哥湾深水钻井平台起火发生爆炸。11名工作人员遇难。
Last year on April twentieth the Deepwater Horizon oil drilling rig exploded in flames in the Gulf of Mexico. Eleven workers were killed.
星期三，福岛核电站的工作人员自从三月15号发生爆炸以来，首次进入二号反应堆厂房。
At the nuclear power plant on Wednesday, workers entered the number two reactor building for the first time since an explosion on March 15.
波音707飞机再次起飞，并在飞行时发生爆炸，104名乘客和11名机组人员全部遇难。
The Boeing 707 took off again, exploded in flight, and 104 passengers and 11 crew were killed.
“每当喀布尔发生爆炸，游客们就会取消订房。”巴米扬屋顶旅馆的老板拉兹格说。
"Every time there is a bomb in Kabul, visitors cancel reservations," says Raziq, operator of the Roof of Bamiyan Hotel.
康涅狄格州米德尔敦一家天然气发电厂发生爆炸，形成如同地震一般的冲击波，影响达数英里。
An explosion rocked a natural-gas power plant Sunday in Middletown, Conn., sending earthquake-like shock waves miles away.
自从今年四月“深水地平线”钻井平台发生爆炸之后，原油就在源源不断地流向墨西哥湾。
Oil is continuing to leak into the Gulf of Mexico following the explosion on the Deepwater Horizon oil rig in April.
而这一损伤引起了航天飞机在进入大气层的过程中发生爆炸，机上所有的七名航天员全部罹难。
The damage caused the shuttle to break apart upon reentry, killing all seven astronauts on board.
尽管在五周前深海石油钻塔发生爆炸后他们已采取可能有效的办法堵漏，但该公司可能还需想出其他措施。
And the company would have to try to devise yet another possible solution to a leak that began after an explosion on the Deepwater Horizon oil rig five weeks ago.
尽管在五周前深海石油钻塔发生爆炸后他们已采取可能有效的办法堵漏，但该公司可能还需想出其他措施。
And the company would have to try to devise yet another possible solution to a leak that began after an explosion on the Deepwater Horizon oil rig five weeks ago.
应用推荐