体重上升，尤其是腹腔内脂肪的增加是NAFLD和MS发生和进展的高危风险。
The increase in weight, especially in visceral fat tissue, was the highest risk factor to cause NAFLD and MS, and for their progress.
《国际糖尿病》：有大量证据支持氧化应激在糖尿病及其并发症的发生和进展中起重要作用。
International diabetes: There is substantial evidence to support that the oxidative stress plays an important role in diabetes and its complications.
但最令人惊骇的进展发生在美国和英国。
But the most astounding developments were in America and Britain.
同时我们发现这里一切是如此的积极向上，这里可以发生巨大的进展，比如我们的孩子们可以尽情的沟通和社交。
And we're -finding that in this place where there's so much positivity, huge strides forward can happen, especially in terms of our children being able to communicate and socialise.
现在工厂里发生的一切将会在办公楼和家庭里以另一种不同的方式取得进展。
What happens on the factory floor will make its way, in a different form, to office buildings and homes.
我宁一切进展顺利，并确保每个人都相处融洽，工作中能团结协作，有乐趣，并能带来不同凡响的效果，因此，当冲突发生了，我感到难受和不舒服。
I'd much rather have things run smoothly and make sure that everyone gets along, works together, has fun and delivers great results, so when conflict happens I feel awkward and uncomfortable.
最近在DOTS地区病例检出率的进展主要发生在孟加拉国、巴西、中国、印度、印度尼西亚、缅甸和菲律宾。
These recent improvements in case-finding within DOTS areas have taken place predominantly in Bangladesh, Brazil, China, India, Indonesia, Myanmar and the Philippines.
2010年，世界各地艾滋病毒流行情况和当地的应对各有不同，相关趋势、进展率和结果也发生了变化。
In 2010, HIV epidemics and responses in different parts of the world vary with shifting trends, progress rates and outcomes.
德国国防部发言人说，2月4日早些时候A 400m项目发生了“重大进展”，在交货时间和技术参数上达成了广泛的协议。
A German defense ministry spokesman said earlier Feb. 4 there had been "substantial progress" in talks over the A400M, with "a broad agreement on delivery times and technical parameters."
本病可罕见累及深层肌肉和骨骼，病情严重时可在数年内进展，导致外貌、结构和功能发生重大缺陷。
It can rarely affect underlying muscle and bone and when severe can progress over years causing significant cosmetic, structural and functional disability.
之所以说是形式上的循环，原因在于现代科学技术对意识研究取得了一些突破性进展，使得人们思考意识和意义的平台发生了本质性的变化。
The formal circle here refers to modern science has helped people to develop the study of meaning, so that the people's thinking consciousness has changed essentially.
最后，综述了短肽离子光解离动力学和短肽离子中发生的电荷快速转移动力学过程的研究进展。
In the final part of the article, the studies on the fast charge transfer dynamics in the peptide ions have been reviewed.
目的研究糖耐量减低（IGT）者尿中微量蛋白的改变，监测IGT的进展和预防糖尿病（DM ）的发生。
Objective To study the variation of urinary microproteins in patients with impaired glucose tolerance (IGT) for preventing the occurence of diabetes mellitus(DM).
除了对预后的这些有利影响之外，研究发现保守的液体策略并不增加急性肾衰发生和引起休克进展。
In addition to this beneficial effect on outcomes, the study found that the conservative fluid strategy did not increase the incidence of renal failure or the development of shock.
如果一切进展顺利，我们都在成长和进步，我就会感到开心。但是如果遇到麻烦或是有意外情况发生的话，我就会感到沮丧彷徨。
As things were going smoothly and we were growing and advancing I would feel happy, but when bumps came or something happened that I did not plan for I found myself frustrated and lost.
随着疾病进展，患者可能会发生性格和行为上的改变，如焦虑，猜疑，易怒，及妄想和幻觉。
As the disease progresses, patients may experience changes in personality and behavior, such as anxiety, suspiciousness or agitation, as well as delusions or hallucinations.
PTEN基因LOH是乳腺癌发生晚期阶段的重要改变之一，它在乳腺癌的进展和转移过程中可能发挥重要作用。
LOH of PTEN gene may be a relatively late event in breast cancer development, which may play important roles on invasion and metastasis in breast cancer.
文章对卒中后痉挛的危害、发生机制、鉴别诊断和治疗进展，以及与上运动神经元综合征之间的关系进行了综述。
The article reviews the hazard, mechanisms, differential diagnosis, and therapeutic progress of spasticity after stroke, as well as the relationship between spasticity and upper motor neuron syndrome.
文中探讨了线粒体基因和基因组在系统发生学应用中的研究进展。
The application of mitochondrial gene and mitochondrial genome in analysis of phylogenetics in recent studies are summarized here.
进展期腺癌和结肠癌发生率在两组中分布大致相同。
Advanced adenomas and colorectal cancers were evenly distributed in the two groups.
从儿童癌因性疲乏定义的描述、发生率及变化形式、相关因素和护理干预等方面，对儿童癌因性疲乏的研究进展进行综述。
It introduced the research progress on fatigue of children caused by carcinoma in abroad from aspects of definition, description, incidence, alteration forms, related factors and nursing intervention.
尽管近几年发生了一系列的危机，但是新兴的股票和债券市场在他们成熟的过程中已经取得了进展。
Despite a series of crises in recent years, emerging stock and bond markets have made progress in their maturation process.
结论：既往文献数据表明无症状性股骨头缺血坏死进展为症状性疾病和股骨头坍塌发生率很高。
Conclusions Data extracted from previously published studies suggest that asymptomatic osteonecrosis has a high prevalence of progression to symptomatic disease and femoral head collapse.
本文综述了急性心肌梗死合并心源性休克在定义、发生机制和治疗等方面的研究进展。
In this article, it is reviewed that the advances in research of the definition, etiology and therapy in cardiogenic shock complicating acute myocardial infarction.
现在，随着研究的进展，我们有科技和手段来探究当我们生命画上句号时会发生什么，是不是还有某些事情在继续？
With our study, for the first time, we have the technology and the means to be able to investigate this. To see what happens at the end for us. Does something continue?
本文就多种营养因子对脑缺血后内源性神经发生的调控研究进展和存在的问题作一综述。
In this article, effects and problems of several trophic factors on neurogenesis after cerebral ischemia are reviewed.
目的：相对于得到广泛收集额胰腺癌发生相关数据，进展期胰腺癌(II I期和IV期)临床和分子学特征却未知。
Purpose Contrary to the extensive data accumulated regarding pancreatic carcinogenesis, the clinical and molecular features characteristic of advanced stage (stage III and iv) disease are unknown.
其中，我们对于发生表皮生长因子受体（EGFR）突变和间变淋巴瘤激酶（ALK）重排的非小细胞肺癌患者的治疗取得了显著的进展。
We have made significant progress in the treatment of patients with mutations in the Epidermal Growth Factor Receptor (EGFR) and rearrangements involving anaplastic lymphoma kinase (ALK).
总结：我们认为将心搏停止的病因，病理生理以及治疗的最新进展与停止发生时间，阶段和持续时间结合起来能改善患儿的预后。
Summary: Recent advances in our understanding of the etiology, pathophysiology, and therapies tied to the timing, phase, and duration of cardiac arrest can improve outcomes for children.
总结：我们认为将心搏停止的病因，病理生理以及治疗的最新进展与停止发生时间，阶段和持续时间结合起来能改善患儿的预后。
Summary: Recent advances in our understanding of the etiology, pathophysiology, and therapies tied to the timing, phase, and duration of cardiac arrest can improve outcomes for children.
应用推荐